Un budget di 59 miliardi di franchi per il 2009
Il Consiglio nazionale ha adottato giovedì il preventivo 2009 della Confederazione. Le eccedenze non dovrebbero superare il miliardo di franchi.
Rispetto al progetto iniziale, la camera bassa ha ritoccato leggermente al rialzo (+117 milioni) le uscite, che il prossimo anno dovrebbero raggiungere 59,006 miliardi di franchi.
Sul fronte delle entrate, la Confederazione dovrebbe incassare 59,968 miliardi.
Queste somme tengono conto della prima parte del piano di rilancio congiunturale, che prevede di sbloccare più presto del previsto crediti in alcuni ambiti, ad esempio per la protezione contro le inondazioni o l’aiuto alla creazione di alloggi.
Durante il dibattito, che si è protratto per quattro giorni, il plenum ha respinto sia i tentativi della sinistra di aumentare in modo più massiccio le spese, sia le manovre dell’Unione democratica di centro per ridurle.
Il budget dovrà ore essere approvato anche dalla camera alta.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.