The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Uno svizzero a capo degli osservatori internazionali per le elezioni in Kosovo

In vista delle elezioni, si sta procedendo nel Kosovo al censimento della popolazione Keystone

Victor Ruffy, ex consigliere nazionale socialista vodese, è partito lunedì per la provincia serba. L'organizzazione dello scrutinio di ottobre è stata affidata al Consiglio d'Europa, mentre nel Kosovo si sta procedendo al censimento della popolazione.

Il compito degli osservatori, nell’ambito della missione voluta dall’ONU e dall’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), si svolgerà in tre fasi: sorvegliare le operazioni di registrazione degli elettori kosovari, controllare il regolare svolgimento della campagna elettorale e verificare la correttezza dello scrutinio.

La delegazione conta per il momento una ventina di membri che, oltre che nel Kosovo, saranno inviati a Podgorica, nel Montenegro, ed a Skopje, capitale della Macedonia, dove risiedono importanti comunità di kosovari. Il giorno delle elezioni il personale sarà aumentato a un centinaio di osservatori.

Secondo quanto comunicato dal Dipartimento federale degli affari esteri, la Svizzera ha messo a disposizione due osservatori per la fase preparatoria della missione ed ha proposto al Consiglio d’Europa cinque persone supplementari per lo scrutinio di ottobre, La data esatta della consultazione non è stata ancora fissata.

I kosovari residenti all’estero potranno iscriversi fino al 15 luglio. Sono già 89’000 ad averlo già fatto soprattutto dalla Germania, Svizzera, Austria ed Italia, dove si trovano le più importanti comunità della diaspora kosovara, precisa l’Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM).

Per quanto riguarda gli elettori registrati sul posto, essi sono già 900’000, una cifra che potrebbe salire nei prossimi giorni ad un milione, secondo le previsioni degli osservatori internazionali.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR