The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Medicina complementare: ritirata l’iniziativa

Il popolo non voterà sull'iniziativa popolare «Sì alla medicina complementare», ma soltanto sul suo controprogetto. L'iniziativa è stata ritirata dai suoi promotori. Lo ha comunicato martedì la Cancelleria federale.

Il comitato dell’iniziativa aveva già lasciato chiaramente intendere le proprie intenzioni in occasione dei dibattiti parlamentari. In pratica, il controprogetto diretto non si differenzia dall’iniziativa.

I due testi mirano ad ancorare nel catalogo delle prestazioni rimborsate dall’assicurazione malattia di base una serie di terapie non previste dalla medicina classica insegnata nelle università occidentali. Si tratta in particolare di omeopatia, medicina cinese, medicina antroposofica, fitoterapia e terapia neurale.

Il controprogetto lascia tuttavia un più ampio margine di manovra e permetterebbe di evitare di dover rimborsare tutte le terapie alternative. Infatti, se l’iniziativa esigeva «un’assunzione completa» delle medicine complementari da parte di Confederazione e cantoni, il controprogetto parla soltanto di «assunzione», senza specificazioni.

L’iniziativa era stata lanciata dopo che il ministro della salute Pascal Couchepin aveva deciso di escludere il rimborso della medicina alternativa dall’assicurazione di base (eccezion fatta per l’agopuntura).

Altri sviluppi

Altri sviluppi

Demografia

Iniziativa popolare

Questo contenuto è stato pubblicato al L’iniziativa popolare permette ai cittadini di proporre una modifica della Costituzione. Per essere valida, deve essere sottoscritta da almeno 100’000 aventi diritto di voto nello spazio di 18 mesi. Il Parlamento può decidere di accettare direttamente l’iniziativa. Può pure rifiutarla o preparare un controprogetto. In ogni caso viene comunque organizzato un voto popolare. Per essere…

Di più Iniziativa popolare

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR