In porto la 1a parte della revisione dell’IVA
Le procedure amministrative dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) dall'anno prossimo dovrebbero essere snellite. Il parlamento ha infatti concluso l'esame della prima parte della riforma.
La Camera dei Cantoni mercoledì ha eliminato le ultime divergenze con quella del popolo. La nuova legge è così pronta per le votazioni finali delle Camere federali, il 12 giugno, e potrebbe entrare in vigore il primo gennaio del 2010 (le commissioni dell’economia e dei tributi di entrambe le camere parlano però del 2011).
In particolare i senatori hanno accettato di prevedere un esonero per le società sportive e culturali senza scopo di lucro nonché per le istituzioni di pubblica utilità con un giro d’affari inferiore a 150’000 franchi annui. Inizialmente il Consiglio nazionale (Camera bassa) aveva proposto di fissare la soglia a 300’000, il Consiglio degli Stati (Camera alta) a 100’000.
I senatori hanno pure eliminato una seconda divergenza riguardante l’esonero dei contributi alla ricerca.
La revisione dell’IVA prevede una semplificazione delle procedure amministrative e più efficienza. Il primo capitolo della riforma non comprende il progetto di tasso unico al 6,1% e nemmeno i progetti di estendere l’imposta a una ventina di settori, tra i quali quello sanitario e quello sociale. Molto contestati, questi aspetti saranno trattati dal parlamento in un secondo tempo.
swissinfo.ch e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.