Innalzata l’età di pensionamento delle donne
Le Camere federali hanno deciso: anche per le donne l'età di pensionamento sarà portata a 65 anni. D'altra parte il parlamento non vuole più che le rendite AVS ogni due anni siano adattate automaticamente al rincaro.
Dopo la Camera del popolo, anche quella dei Cantoni si è pronunciata per l’innalzamento dell’età di pensionamento delle donne. Con 29 voti contro 7, i senatori hanno bocciato mercoledì una proposta della sinistra di mantenere lo statu quo finché non saranno adottate misure per l’agevolazione del pensionamento anticipato dei salariati con redditi medi e bassi.
Per cercare di fare ingoiare la pillola alla sinistra, il Consiglio degli Stati (Camera alta) ha adottato – con 25 voti contro 16 – un modello di aiuto transitorio alla pensione anticipata, che prevede un taglio delle rendite differenziato, in funzione del reddito. Più il reddito è basso, minore è la riduzione. Questa disposizione sarebbe applicata per 10 anni.
Con 28 voti contro 8, la Camera alta ha poi detto sì al mantenimento del principio dell’adattamento delle rendite dell’Assicurazione vecchiaia e superstite (AVS). La maggioranza dei senatori vuole che l’adeguamento sia semplicemente periodico e che dipenda dal livello di copertura del Fondo AVS. Quando questo scende sotto la soglia del 45%, l’adattamento delle rendite è sospeso. Anche in questo caso, la sinistra si è battuta invano contro il cambiamento di regime.
L’esame parlamentare dell’11esima revisione dell’AVS non è comunque ancora concluso. Il progetto tornerà al Consiglio nazionale (Camera bassa) per l’eliminazione delle divergenze.
swissinfo.ch e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.