Pensione

Il sistema pensionistico svizzero si applica in larga misura, ma non in tutti i casi, ai cittadini e alle cittadine di nazionalità elvetica residenti all’estero. Tuttavia, in qualità di svizzeri e svizzere residenti in un altro Paese, è necessario adottare una serie di precauzioni per garantire che i versamenti e i prelievi vengano effettuati correttamente. Il punto di contatto è l’Ufficio centrale di compensazioneCollegamento esterno della Confederazione. È da qui che provengono molti dei link riportati di seguito.

Informazioni generali

A determinate condizioni, è possibile aderire all’AVS/AI facoltativaCollegamento esterno e rimanere assicurati/e.

Tutte le informazioni necessarie sono disponibili quiCollegamento esterno, sul sito della Confederazione.

Ulteriori informazioni della Confederazione sulle rendite di vecchiaiaCollegamento esterno a seconda del Paese di residenza.

Rendite di vecchiaia

InformazioniCollegamento esterno della Confederazione sulle condizioni per l’ottenimento della rendita e sulle possibilità di posticiparla o di anticiparla.

Tutte le informazioniCollegamento esterno di Swisscommunity, l’Organizzazione degli svizzeri all’estero, sul tema AVS/AI.

Tutte le informazioni sull’AVS/AI facoltativaCollegamento esterno.

ContattareCollegamento esterno la Cassa svizzera di compensazione.

Informazioni sull’AVS/AI in caso di partenza dalla SvizzeraCollegamento esterno.

Informazioni sull’AVS/AI in caso di rientro in SvizzeraCollegamento esterno.

Informazioni sui versamenti uniciCollegamento esterno dell’AVS/AI.

CalcoloCollegamento esterno di una rendita futura.

RichiedereCollegamento esterno un estratto del conto individuale.

StimareCollegamento esterno una rendita online.

Ho diritto a una rendita AVS? La risposta quiCollegamento esterno.

ModuliCollegamento esterno per notificare un cambiamento in caso di affiliazione all’AVS/AI facoltativa.

ModuliCollegamento esterno per notificare un cambiamento se si percepisce già una rendita AVS o AI.

Informazioni sull’attestazione di un certificato di vitaCollegamento esterno, un documento da compilare ogni anno per evitare versamenti errati delle rendite.

Rendita di invalidità

Se desiderate richiedere una pensione d’invalidità (AI), potete trovare informazioni su come farlo quiCollegamento esterno.

Tutte le informazioniCollegamento esterno sulle rendite d’invalidità.

InformazioniCollegamento esterno sul diritto a una rendita AI dalla Svizzera.

Rendite per i figli

Tutte le informazioniCollegamento esterno sulle rendite per i figli.

Rendita per superstiti

Vivete all’estero e desiderate ricevere una rendita per superstiti? QuiCollegamento esterno trovate le condizioni da soddisfare.

Tutte le informazioni della Confederazione sulle rendite per superstiti sono disponibili quiCollegamento esterno.