The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera
In primo piano
Restate in contatto con la Svizzera

Svizzeri sempre con la valigia in mano

Nel 2008, l'84% della popolazione elvetica ha effettuato almeno un viaggio con pernottamento: una quota rimasta stabile rispetto a cinque e dieci anni or sono, ha indicato venerdì l'Ufficio federale di statistica.

Sono invece in calo, perlomeno rispetto al 2003, le escursioni giornaliere: un dato che si riflette anche sulla destinazione dei viaggi. Il 56% delle trasferte – private e professionali – con almeno una notte fuori casa avviene infatti oltre i confini nazionali: nel 2003 e nel 2008 (date dei precedenti rilevamenti dell’UST) le percentuali erano rispettivamente del 50% e del 49%.

Fra le destinazioni con pernottamento si segnala – in ordine di importanza – l’aumento della Germania (+85% nello spazio di dieci anni, a 2,8 milioni di viaggi), della Francia (+5% a 1,9 milioni), dell’Austria (+58% a 0,8 milioni) e della Spagna (+31% a 0,7 milioni); a questi dati fa da contraltare la flessione dell’Italia (-9% a 1,7 milioni).

Notevole è però in particolare la crescita delle destinazioni più lontane: il resto d’Europa fa un balzo del 34% a 2 milioni, e la stessa progressione si registra anche per quanto concerne il resto del mondo (a 1,3 milioni). A titolo di confronto, i viaggi in Svizzera sono 8,9 milioni (+12%).

Il numero complessivo dei viaggi è stato di 99 milioni nel 2008 (contro i 105 milioni del 2003 e i 94 milioni del 1998): in media 12,7 giornalieri – con tendenza al ribasso – e 3,2 con pernottamento (trend al rialzo).

Infine, le spese medie giornaliere per chi pernotta fuori dal domicilio sono nettamente aumentate. Queste ultime hanno infatti raggiunto i 148 franchi al giorno (comprensivi di trasporto, vitto e alloggio), ossia 31 in più rispetto al 2003 e 23 più del 1998.

swissinfo.ch e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR