Prospettive svizzere in 10 lingue

Tre tigli come simbolo del superamento della crisi del coronavirus

La presidente della Confederazione e i presidenti delle due Camere hanno simbolicamente piantato tre tigli KEYSTONE/ANTHONY ANEX sda-ats

(Keystone-ATS) La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga, e i presidenti delle due Camere federali hanno piantato oggi vicino a Bernexpo tre tigli in ricordo della sessione straordinaria sulla crisi del coronavirus, appena conclusa.

Gli alberi diventeranno un simbolo del superamento della crisi, ha detto la consigliera federale. “Insieme possiamo crescere. Insieme possiamo uscire dalla crisi più forti”, è scritto in tedesco, francese e italiano su una targa ai piedi degli alberi, con a seguito i nomi di Sommaruga, della presidente del Consiglio nazionale Isabelle Moret e del presidente del Consiglio degli Stati Hans Stöckli.

Ognuno di questi alberi è isolato, ma sono vicini l’uno l’altro. Un giorno avranno fronde in comune e forniranno ombra, ha aggiunto Sommaruga. Come l’altro tiglio, piantato cinque anni fa per commemorare la fine della Seconda Guerra Mondiale, i tre tigli sono un simbolo importante per la popolazione.

Rappresentano un ringraziamento a tutti coloro che si sono impegnati e hanno sofferto a causa del coronavirus. Sono un simbolo di determinazione, sostegno e solidarietà tra le autorità e la popolazione, ha indicato dal canto suo Moret. Per Stöckli, i tre giovani tigli simboleggiano il Consiglio federale e le due Camere del Parlamento e sono un segnale che il coronavirus “non può distruggere la democrazia”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR