Prospettive svizzere in 10 lingue

Continua a crescere la Quinta Svizzera

Nostalgia della Svizzera: chalet in Argentina, dove vivono 14'784 connazionali swissinfo.ch

Il numero degli svizzeri residenti all'estero è salito anche l'anno scorso: per la prima volta è stata superata la soglia di 620'000 espatriati.

L’aumento, pari all’1,7%, è però inferiore alla crescita registrata negli ultimi 15 anni, che si situa sul 2,5%.

Secondo quanto comunicato lunedì dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), nelle rappresentanze diplomatiche e consolari elvetiche erano registrate 623’057 persone con passaporto rossocrociato a fine dicembre 2004, ossia 10’495 in più rispetto all’anno precedente.

Nonostante questo nuovo aumento, la crescita risulta più moderata rispetto al 2003 (2,3%) o alla media degli ultimi 15 anni (2,5%).

L’entrata in vigore nel 2002 dell’accordo sulla libera circolazione delle persone tra Svizzera e Unione europea non ha quindi portato ad un maggiore flusso di connazionali verso l’estero.

Già da tale data gli svizzeri non devono più richiedere un permesso speciale per stabilirsi e lavorare nei Quindici.

Crescita costante

Negli ultimi decenni, il numero degli svizzeri residenti all’estero ha segnato una continua e forte crescita: dal 1990 l’aumento è stato ad esempio di circa il 37%.

Il 60,5% della comunità elvetica, 377’383 persone, vive nei paesi dell’Unione Europea.

Il maggior numero di connazionali all’estero si ritrova in Francia, dove risiedono 166’199 svizzeri, con un aumento dell’1,9% nel 2004.

Seguono gli Stati uniti con 71’419 espatriati (+0,6%), Germania 70’455 (+1,2%), Italia 45’442 (+2%)), Canada 35’776 (-0,05%), Gran Bretagna 26’617 (+1,8%), Spagna 21’532 (+2,6% ) e Australia 20’765 (+2,2%).

La crescita maggiore è stata registrata nel 2004 in Israele, con un balzo del 4,1%.

Doppia nazionalità molto diffusa

Sempre secondo i dati forniti dal DFAE, il 71% dei connazionali residenti all’estero (442’643) hanno doppia cittadinanza.

Circa il 59% degli svizzeri adulti all’estero sono donne (278’712); con il 41%, gli uomini sono invece 196’628.

Le persone di età inferiore ai 18 anni corrispondono al 23% (144’092).

Infine, un quinto (95’325 persone) dei 475’340 connazionali residenti all’estero che hanno diritto di voto si è iscritto nei registri elettorali in Svizzera per poter partecipare a votazioni o a elezioni federali.

Quest’anno sono in programma almeno due votazioni federali che toccano da vicino anche la Quinta svizzera: l’adesione ai trattati di Schengen/Dublino e l’estensione della libera circolazione delle persone ai 10 nuovi membri dell’Unione europea.

swissinfo e agenzie

Il numero degli svizzeri residenti all’estero è salito a 623’057 persone nel 2004, con un aumento dell’1,7%.
Il 60,5 % dei membri della Quinta Svizzera vivono nei paesi dell’Unione Europea.
Il maggior numero di connazionali all’estero si trovano in Francia (166’199), Stati uniti (71’419), Germania (70’455), Italia (45’442), Canada (35’776), Gran Bretagna (26’617) e Spagna (21’532).

Gli svizzeri dell’estero hanno ottenuto dal 1992 il diritto di voto per corrispondenza.

Alla fine del 2004, oltre 95’000 rappresentanti della Quinta svizzera erano iscritti nei registri elettorali in Svizzera (20% circa degli aventi diritto).

Il prossimo Congresso degli svizzeri dell’estero è in programma ad Interlaken dal 1 al 4 settembre 2005.

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR