The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Vacca pazza: Parigi sceglie il test svizzero per individuare il morbo

vacca Keystone

La Francia ha deciso di adottare il test della società zurighese Prionics per il suo programma d'individuazione precoce del morbo della mucca pazza.

Lo ha annunciato il ministro dell’agricoltura francese Jean Glavany, precisando che il test svizzero per scoprire la malattia prima che ne appaiano i sintomi è stato scelto da un comitato scientifico nell’ambito di un concorso pubblico europeo.

In lizza c’erano altri due test concorrenti: quello prodotto dal Commissariato francese per l’energia atomica, non ancora in vendita, e quello irlandese della Enfer Technology Limited, già commercializzato. Il valore del metodo della Prionics era stato riconosciuto nel giugno dell’anno scorso dal Comitato scientifico europeo, che lo aveva giudicato affidabile al cento per cento.

Secondo Glavany, i primi risultati del programma francese «non saranno disponibili prima di settembre o dell’inizio di ottobre». Il ministro francese dell’agricoltura ha altresì avvertito che l’intensificazione dei controlli porterà inevitabilmente all’aumento dei casi di encefalopatia spongiforme bovina (BSE) censiti. «La campagna analoga condotta in Svizzera ha fatto raddoppiare il numero dei casi individuati», ha rammentato Glavany.

All’interno dell’Unione europea, la Francia diventa il primo paese ad attuare questo tipo di misure. La Svizzera lo ha invece già fatto nella primavera 1999. Sulla cinquantina di casi scoperti l’anno scorso, 25 lo sono stati grazie alla nuova campagna.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR