スイスの視点を10言語で

ボロディン前露大統領府総務部長、保釈。保釈金は500万スイスフラン

4月7日ジュネーブ空港に到着したボロディン前露大統領府総務局長(先頭)。 Keystone

ジュネーブ州裁判所は12日、マネーロンダリング容疑で逮捕されていたパヴェル・ボロディン前露大統領府総務部長の保釈を認めた。保釈金500万スイスフランの納入期限は7月10日で、ロシアからの保釈金が支払われるまではボロディン前局長はジュネーブで拘留される。

ジュネーブ司法当局は、ボロディン前局長をクレムリンの改築工事請け負いの見返りにスイスの建設会社マベテックス、メルカタの2社から約3、000万ドルのキックバックを受け、その金をスイスで洗浄したとして国際指名手配した。1月ブッシュ大統領就任式出席のため渡米したボロディン氏はニューヨークの空港で身柄を拘束され、今月7日スイスに送還された後マネーロンダリング容疑で起訴された。ボロディン弁護団は、前局長が全起訴事実にたいして答えることと引きかえに保釈を要求した。保釈が認められた事についてドミニク・ポンセ弁護士は、「完勝だ。」と述べた。

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部