スイスでは1940年代の刑法改正で、利己的な理由によらない自殺ほう助が合法化されました。1980年代以降に国内で生まれた自殺ほう助団体は、この刑法の条項を法的基盤に末期患者らへの自殺ほう助を行っています。
現在では年間1千人を超える人たちが不治の病や障がいを理由に、自殺ほう助団体の助けを借りて自らの生を終えています。
日本など多くの国では、こうした自殺ほう助は法律で禁止されています。
安楽死は、認めても良いと思いますか。それとも反対ですか。
swissinfo.chではこのほか、様々なテーマの議論コーナーを設けています。下の関連記事からご自身の興味のある分野を見つけて頂き、ぜひ対話に参加してください。またこれらのページは、言語や文化を超えて議論できる場になっています。あなたの投稿はDeepLを使って各言語に自動翻訳されます。
素晴らしい考えと思います。日本は横の人の行動を見て、賛否等の発言をしますが、個人によっては違います。個人の意思を尊重して欲しいです。__ほう助と言う言葉は少し違和感が有ります。
安楽死を認める事は、個人の尊厳であり、積極的に賛成です。__人によって、苦痛は違いますし、死生観も違います。第三者（医師を含む）が安楽死要件に足していないとしても、選択は自由です。____質問：手順（日本とスイス他）を詳細に教えて下さい。
僕も同じように、賛成です。（少なくとも、反対ではない）__人によって苦痛は違うのは仰る通りだし、安楽死という選択肢で救われる人もいます。____例えば、難病や癌などで寝たきりになったり、延命治療で無理やり感あるけど、生かされてる人もいます。__そういう人であっても、意思確認が取れるとか、元気だった頃に選択できるとか、本人が安楽死したいというのであれば、やらせてあげるべきなのかもしれません。__終末期になると、モルヒネなどで痛みを取り除くくらいしか出来ない場合もあるでしょう。__そうしてまで行きたいと思いませんし、病気を抜きにしても、障害者の僕は健常者には慣れないし、不可能なのです。__そんな中で、苦しいとかつらいが多いのに、生きろ！は酷だと思うのです。__手順は詳細を知らないので、教えれませんが、日本では安楽死はできません。__やっちゃうと、自殺幇助罪などの罪の問われてしまうので、日本国民が安楽死したいなら、スイスなどの国外の人も受け入れているところに行ってやるしかないのが現状なのです。__フランスなど多くの国が、安楽死出来るように法整備などが進んでいるので、日本でも安楽死出来るようにしてほしい気持ちもあります。__仮に日本国内で安楽死ができるなら、やりたいと思っているくらいです。__賛否両論、色んな意見がありますが、安楽死と言う選択も生きるのと同じように権利があり、素晴らしい選択ではなかろうかと思います。
フランス🇫🇷では、自殺幇助を認める法案が可決されました。__要は、フランスでは安楽死ができるようになったということだと思います。____仮に100歳まで生きれるとして、事故や病気も含め、自由が効かないなかで生きるのは大変だし、酷だと思います。__現状、安楽死を選ばずに生きている人もいますが、日本で殺人や自殺が絶えないのは、安楽死が日本でできないからというのもあると思います。__僕は、日本で安楽死できたら良いと思うし、安楽死したいのが本音です。__僕は障害者で、結婚や出産などをすれば叩かれる立場になりやすいし、健常者なら諦めなくて良いようなことも、諦めないと生きることすらできません。__僕は健常者が生活するための収入を得る道具でしかありません。__明るい未来は描けませんし、描いてはいけないです。__僕が不幸になることで、救われる人もいるでしょう。____安楽死すら認められない日本は、いろんな意味で酷じゃないですか？__死ぬことが悪いことみたいになってる日本ですが、死ぬことは悪いことだと僕は思いません。__人はいずれか死にます。__身体が動かなくなってからよりも、身体が動くうちに死ねたら良いと思いませんか？__自分で判断し、決断ができるうちに、死について考え、決断するのがベストだと思います。__病気や事故含め、これ以上手の施しようのない状態のうえに、本人が望んでいない中で延命治療が行われるのは、本人にとって苦しみを延長させてるに過ぎないのではなかろうかと思います。____日本で安楽死ができないままであっても、議論して考えて行くことは大切だと思っています。
私は46歳の男です、30歳から鬱病を繰り返し、私の日頃のおこないでいつも支えてくれた妻も出て行きました。__何をやっても上手く行かない、希望はない、楽になりたいと思います。__鬱で自殺ほう助をして頂けるのでしょうか？
発達障害でもしていただけるのでしょうか？__本人なりに努力して頑張っても、心ないことは言われるし、健常者にもなれないし近づけません。__いろんな意味で、死を選んだほうがマシです。__疲弊してる人は少なくないし、これ以上頑張りたくないです。
辛いからこそ……__だからこそ、早く、楽にして欲しい、です。__安楽死、賛成、です。
スイスの方々の思いやりに感謝しています
I'm grateful to the Swiss for their compassion
安楽死の幇助は、倫理的、道徳的、法的な面で重大な問題を提起しています。これをどの程度まで法的に認めるべきかは、それが提供される状況、関係者の心身の状態、そして乱用を防ぐための安全措置など、さまざまな要因に大きく左右されます。__ジャーナリストであり介護者でもある私にとって、安楽死の幇助に関する意見は宗教的信念、文化的価値観、倫理的配慮によって異なるため、このテーマは複雑かつデリケートなものだと感じています。 専門家の立場から言えば、私は、安楽死の核心である「個人の権利」や「個人が自らの人生について、苦痛を終わらせるという選択を含め、決定を下す権利を持つべきである」という信念そのものが、悪用されるのを目にしてきました。末期疾患、耐え難い痛み、あるいは回復不可能な状態に直面している人々にとって、安楽死という選択肢があることは、最期の日々において、ある種のコントロール感と尊厳をもたらす可能性があります。 しかし、問題は、こうした人々の精神状態がどれほど健全であるかという点だ。うつ病は判断力を曇らせ、軽率な行動を引き起こす可能性がある。介護者として働き始めた最初の月に、私は91歳の、精神も身体も健全な女性が、単に人生に嫌気がさしたという理由で自ら命を絶つ場面を目撃した。その経験は、私の心の奥底まで揺さぶるものだった。このテーマを議論する上で、メンタルヘルス、社会的価値観、規制といった要素に留意することが重要である。 法的枠組みにおいては、本人が十分な情報を得た上での自発的な選択を行っていること、またその決定が治療可能な精神健康上の問題によって影響を受けていないことを確認するため、徹底した心理評価が実施されるよう保証すべきである。結論として、個人の自律性を尊重しつつ、潜在的な濫用から守る包括的な枠組みが不可欠である。最終的には、本人の状況、倫理的含意、そして社会的価値観を慎重に考慮した上で決定を下すべきである。
Assisted suicide raises significant ethical, moral, and legal questions. The extent to which it should be legally available largely depends on a variety of factors, including the context in which it is offered, the mental and physical condition of the individuals involved, and the safeguards in place to prevent abuse.__As a journalist and a caregiver i find this topic complex and sensitive as opinions on assisted suicide can vary from religious beliefs, cultural value and ethical considerations. From a professional point of view, 'have seen people abuse the very core of assisted suicide- which is rooted in Individual Rights and the belief that individuals should have the right to make decisions about their own lives, including the choice to end their suffering. For individuals facing terminal illnesses, unbearable pain, or irreversible conditions, having the option of assisted suicide can provide a sense of control and dignity in their final days. However, the question is how sane are these individuals. Depression can cloud judgement and trigger indiscretion. In my first month as a caregiver, i witnessed a 91 year old mentally sane and physically ok lady -who ended it all because she was fed up with life. That experience shook me to my very core. __In discussing this topic, factors such as mental health , societal values and regulation are important to note . Legal frameworks should ensure thorough psychological evaluations are conducted to confirm that the person is making an informed, voluntary choice and that their decision is not influenced by treatable mental health issues.__I'm conclusion, A comprehensive framework that respects individual autonomy while safeguarding against potential abuses is crucial. Ultimately, the decision should involve careful consideration of the individual’s circumstances, the ethical implications, and societal values.
不治の病が進行し、深刻な状況になりつつあります。手立てはなく、死が訪れるのを待つだけです。それまでに排泄、食事、会話、かろうじて動ける、移動能力、全てが奪われます。尊厳ある生と死を、痛み苦しむことなく選ぶことができるそんな社会であって欲しいと思います。
いつ旅立つかは、私が決める権利がある！__年老いたからといって、無理に延命したくはない。__老人ホームなどには入りたくない。__誰にも私の面倒を見させたくない。__自分で選べるというのは、私にとってとても基本的なことだ！__これが私の決断であり、その決断を尊重してほしいと強く思っている！____私は61歳だ。体を衰弱させるような状態にはさせない。この決断もまた、尊いものだ。__私に対して権力を持つ者は誰もいない。__私の生き方に宗教的信念を押し付ける権利は誰にもない！__私の決断が尊重されないことなど、断じて許さない……____その時が来たら、どこに、あるいは何に頼ればいいのか知りたい……____大変ありがたいです。私の願いを語らせていただき、ありがとうございます……
Tengo derecho a elegir cuando irme!__No deseo prolongar mi vida cuando haya envejecido.__No deseo ninguna residencia de ancianos.__No deseo que nadie tenga que cargar conmigo.__Es tan básico para mi poderlo elegir!__Tengo muy claro que ésta es mi decisión,y que deseo ser respetada por mis decisiones!____Tengo 61 años,no dejaré llegar mi cuerpo al estado decrépito, también es honorable ésta decisión.__Nadie tiene el poder sobre mí __Nadie tiene derecho a imponer en mi existencia las creencias religiosas!__Me niego en absoluto a que mi decisión no sea respetada...____Me gustaría saber, donde o a qué recurrir llegado el momento....____Lo agradecería mucho.gracias por permitirme expresar mis deseos....
私は絶対に親に相談できないませんが、インターネットで調べた所、私には境界性パーソナリティ障害と鬱病の強い傾向があるように思われます。__私は今18歳です。ですが自殺幇助の制度を是非利用したいと考えています。まだ未来がある、人生を十分生きていないと考える人もいるかもしれませんが、私は自分に普通の未来など存在していないことを既に理解しています。__私のせいで両親や妹達が泣いています。私のせいで苦しんでいる人達が大勢います。ですが私のこれは薬や手術で治せるものではありません。__何より私自身、私が生きていることを気持ち悪く感じます。楽しいこと、嬉しいことが無いわけではありませんでしたが、私が幸せを感じるといつも同時に嫌悪感を覚えます。そんな自分にこれから何十年も耐えていくのは、とても苦痛です。__私達の世代は約半分が100歳まで生きるようになると言われていますが、私は18年でもう十分だと考えています。不確実な苦しい未来を生きるよりも、確実な安楽死を選びたいです。__生きていたいと思う人を私は否定しません。世界に生きていたいと考える人がいるように、私は生きていたくない。__ただそれだけなんです。__自殺幇助にかかる費用を親に払わせなければならないのだけは心苦しいですが、これから先私に使われる筈だった学費や社会保障費を考えれば、全然少ない出費になるでしょう。__私は私が生まれてきてしまってことを償わなければなりません。私に関わった全ての人に。__自分語りをしてすみませんでした。ですが、自殺幇助について前向きに考えてみたくなりました！
こんにちは、友よ____。あなたとは面識はありませんが、あなたのストーリーを見て、心から共感しました。あなたは一人ではありません。状況は複雑ですが、乗り越えられるはずです。決して諦めてはいけません。絶対に諦めてはいけないと断言します。先には光があります。何かあれば、いつでも相談に乗りますよ
Hola Amigo/a____No te conozco pero al ver tu historia me he comparecido de tí. No estas solo; es algo complejo pero superable. El final no es abandonar, te aseguro que no. Hay mas luz. Me tienes aquí para lo que sea
難病等で生きるのが辛い方（60歳ぐらいから）や、70歳80歳90歳…と、審査の判断基準があってもいいと思います。__その辺で野垂れ死にして、警察、救急車、家族に迷惑がかからないなら、そうしたいですが。__私は、自分で身辺整理をして、静かに消えたいです。____子どもが成人したり、家族を持てば、新しい世代の時代だと思います。__政治家さんって、安楽死を選ばないイメージです。
難病で生きるのが辛い人は、年齢関係ないと思うけど、僕は結婚や子づくりすら許されていないんです。____政治家さんは、仕事は大変でも生活に余裕があるように見えるから、安楽死を選ばないイメージなのかな。
人は尊厳ある死を迎える権利がある
las personas tienen derecho a una muerte digna
自殺は必ずしも臆病の表れではなく、勇気の表れだと私は思う。__家族（子供や妻）に負担をかけないために、邪魔にならないようにする勇気だ。
Credo che il suicidio non é sempre sintomo di codardia ma di coraggio. __Il coraggio di togliere il disturbo per non gravare sui propri parenti (figli moglie)
メキシコでは認められていませんが、合法化に向けた取り組みが進められています。特に、自殺幇助が認められるために、その人が身体的または精神的な病気や障害を持っている必要はないと考えます。むしろ、健全な精神状態にある人は、自分の身体について最善の決断を下す能力を持っているのです。
En México no está permitido, aunque ya se están promoviendo iniciativas para que sea posible hacerlo legal.__Particularmente creo que no es necesario que la persona tenga una enfermedad o condición física o mental para ser autorizado se llevara a cabo un suicidio asistido, al contrario, una persona en pleno uso de facultades mentales tiene la capacidad de tomar la mejor decisión de lo que debe hacer con su cuerpo.
初めまして__安楽死に興味がありコメントしました。____私は長年の精神疾患でこのまま生き続ける事が億劫になりました。____人生をここで終了したいです。
皆さん、こんにちは。私はイタリアとコンゴのハーフで、ロンバルディア州ヴァレーゼ県に住んでいます。カトリック教徒であり、安楽死の問題には常に少し反対の立場でした。死は常に衝撃的なものだと感じてきましたが、ある時点で、何も残っておらず、すべてを失い、希望も失った時、それが唯一の解決策だと考えるようになりました。 個人的には、祖父母と母親を最近亡くし、人生が耐えられないものになりました。人種差別、失業、疎外感、喘息という病気にも苦しんでいます。神様が、私にこの行為をしてほしいとメッセージを送っているように感じます。結局、それは極端な行為ですが、解放でもあるのです。 ですから、しばらく考えた結果、私は安楽死を支持します。ただし、それが痛みのない死である場合に限ります。将来がどうなるかはわかりません。外的要因や内的要因によって生きることができなくなった人は、去る権利があります。愛を受けられなくなった人、人生に神の存在を感じられなくなった人、生きる意味を見出せなくなった人は、去る権利があり、それは正しいことです。 この世界は善や正義の模範ではなく、状況は悪化する一方です。私たち一人ひとりが闘っていますが、その闘いが不可能になったとき、安楽死は痛みのない尊厳ある死への唯一の出口です。これは私自身の生活についてだけでなく、不治の病で愛する人たちが亡くなるのを見てきた経験からも言えることです。生きる希望もなく、苦しむ意味があるのでしょうか？ だから、スイスが安楽死に関する法律を制定したことを称賛する。この法律は、単に生き続けることを望まない人々も含め、より多くの人々が利用できるようにすべきだ。
Salve a tutti sono un italiano Italo congolese della provincia di Varese Lombardia, Io sono un cristiano cattolico sempre stato un po' avverso verso la questione eutanasia ho sempre trovato scioccante la morte però credo che ad un certo punto quando non hai più niente hai perso tutto e non hai più speranza sia l'unica soluzione, io personalmente ho perso i miei nonni la mia mamma recentemente è la vita è diventata per me è impossibile, soffro il razzismo la disoccupazione l'emarginazione la malattia perché sono malato di asma, mi sembra che Dio mi dia dei messaggi come se volesse che io facessi questo gesto, alla fine è un gesto estremo ma è anche liberatorio, quindi dopo un po' di tempo sono a favore dell'eutanasia purché sia una morte indolore, non lo so come andrà il futuro, se uno non riesce più a vivere per cause esterne o per cause interne ha il diritto di andarsene, se non riceve più amore se non sente più Dio nella sua vita se non ha più niente per cui vivere è giusto e ha diritto di andarsene, questo mondo non è l'esempio per la bontà o la giustizia, e andrà sempre peggio, ognuno di noi lotta ma quando la lotta diventa impossibile l'eutanasia e l'unica via d'uscita per una morte indolore e dignitosa, lo dico non solo per la mia vita ma anche perché ho visto i miei cari morire per malattia incurabili e non hanno avuto speranza che senso ha soffrire se non vive veramente e non c'è speranza? Quindi elogio alla Svizzera per la legge sull'eutanasia, dovrebbe essere più a portata di tutti, anche per chi non vuole più andare avanti semplicemente.
痛みと苦痛から解放される権利が安楽死だと思います。健康なうちに終わりを自分で決めたい
痛みと苦痛から解放されるかはわかりませんが、認知症や脳の障害などを負ってからよりも、脳が無事で考えたり判断したりができるうちに決めれたら、ベストだと思います。__認知症や脳の障害などを負ってから決めても、理解して決めたかはわからないし、本当にやりたいと思ってることでない決断をしてしまう可能性はあると思います。__自分の人生の最後、幕引き位は、自ら決めさせてください。
健全な精神状態にあるすべての成人は、政府当局の介入なしに自殺幇助を受ける人権を持つべきである。 この権利は、政府の介入を必要としない不可侵の人権であるべきだ。
All adults of sound mind should have the human right to assisted suicide without intervention of governmental authorities. This right should be an inalienable human right without government intervention.
私は家族（この選択）と疎遠になって8年半になる。私が試したこと、提案したこと、やったことはすべて拒否された。10年経ったら、私は終わりにして、可能であれば "幇助的 "自殺をしたい。その時、私は75歳になっている。もう十分生きた。
I have been estranged from my family (this choice) for 8 1/2 years. I am giving myself a 10 year mark to see if there is any change as, everything I have tried, suggested and done is refused. After 10 years I am done, and would like if possible "assisted" sucide. I will be 75 years old at that time. I have lived long enough.
身体的な病気や精神的な問題で苦しんでいる人は誰でも、自殺幇助という選択肢を持つべきだと思う。
I think anyone that is suffering from a physical disease or mental health issue should have the option of assisted suicide.
興味のあるトピックを選んでください。
Something went wrong. Please try again.
この記事にコメントする