スイスの視点を10言語で

荷造りのレッスン

電子機器のおかげで時間は半減した。コンピューターはその創成期から使っているが、今回の旅のレポートを毎日保管するためのスマートフォンは初めてだ。そこで現在、機種の異なる電話2台で写真とビデオを撮る方法や、それをサイトにアップロードしたり、ウェブサイトに載せるためのソフトウェアのピカサに取込んだりする方法を学んでいる。

ヘルメットの上にベルクロ ( ナイロンテープ ) を付けたので、太陽が出ているときは、そこにソーラー式充電機を装着できる ( 太陽が出てきますように! ) 。問題は、何日間も、時には1週間も電源が使えないことだ。そしてこれは食料についても同じ。充電しなければならないのは電池だけではなく、私の体もだ。( 2010年6月21日) 

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部