1947年、スイスアルプスを抱くベルナーオーバーラント地方で、軍の弾薬庫にあった3千トンの弾薬と爆薬が爆発を起こした。ミトホルツ村の住民9人が犠牲となり、村全体が廃墟と化した。
このコンテンツが公開されたのは、
今日でも、ミトホルツ村の上にそびえる岩壁に、深くえぐられた跡が残っている。爆発事故は世界中で大きく報じられ、長い間、世界最大の非核爆発事故だった。「我々の村が破壊され、燃やされたとき、国全体に衝撃が走った。今、我々に新しいものがもたらされ、喜びが戻ってきた」―― 1948年に再建されたある家屋に刻まれた言葉だ。
長い間、残った弾薬に危険はないと考えられていた。爆発した弾薬庫は、20世紀後半に軍医薬品センターに改築された。だが今、こうした方針は見直され、スイス国防省は残りの弾薬を回収すると決定。ミトホルツの住人は10年間避難しなければならなくなった。
おすすめの記事
おすすめの記事
爆薬眠るスイスの村 緊張漂う静けさ
このコンテンツが公開されたのは、
今から約70年前、スイスのミトホルツ村で弾薬庫が爆発し、当時としては世界最大の非核爆発事故が起きた。それ以降は危険がないとされてきたが、事態は2018年に急転。連邦国防省は昨冬、村を10年間閉鎖すると発表した。
もっと読む 爆薬眠るスイスの村 緊張漂う静けさ
(独語からの翻訳・ムートゥー朋子)
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。