何百万人もの視聴者がゲーマーのプレイを生で追うストリーミング配信プラットフォーム。中でもTwitch（ツイッチ）は最大手だ。「8bitblnde」のユーザー名を持つシュテファニー（シュテフィ）・ホーレンヴェークさんは、スイスで最も有名なツイッチストリーマー（配信者）の1人。ゲームと並んでコミュニケーションを大切にするシュテフィさんの世界を動画で紹介する。

コミュニティー内では恋愛の悩みなど、かなり個人的なテーマも話題に上るという。しかし、どこで線引きするかを決めるのはあくまで参加者自身だ。シュテフィさんは、こうした点もストリーミングという媒体が持つクオリティーの１つと考える。

（独語からの翻訳・フュレマン直美）