1月30日、ウクライナのオレホボで、ロシアの砲撃により被害を受けた学校。学校へのシェルター設置は、スイスによる支援策の焦点の一つ
Copyright 2023 The Associated Press. All Rights Reserved.
スイス連邦政府は22日、ウクライナとモルドバに対し、1億4千万フラン（約202億円）規模の追加の人道支援を行うと発表した。
このコンテンツが公開されたのは、
スイス政府は声明外部リンクで、「ウクライナの人々が置かれた不安定な状況を改善し、国家としての機能を確保するために」継続的な支援が必要だと述べた。
1億4千万フランのうち、1億1400万フランをウクライナ、2600万フランをモルドバに割り当てる。一部は既存の補正予算から支出可能だが、約9200万フランは議会の承認を必要としている。
今回の追加支援は、ウクライナ・モルドバとスイスとの繋がりの深さに依拠したものであると、政府は述べている。「今回の緊急支援は、スイスが得意とする分野において、両国のニーズと要望に応えるもの。活動内容には、学校のシェルター、病院やエネルギーインフラの修理、農業の中小企業への小口融資、地雷除去、住民への心理的サポートなどが含まれる」
スイスはこれまでに、ウクライナ支援に13億フランを支出した。うち2億7千万フランはウクライナ国内、10億3千万フランはスイスに避難してきたウクライナ人の支援に振り向けた。ロシアがウクライナに侵攻を開始した昨年2月24日から1年間で、約7万5千人のウクライナ人がスイスに避難した。
パラダイムシフト
政府は声明で、「2022年2月24日に始まったロシアによるウクライナへの軍事攻撃は、大陸の現代史における大きなパラダイムシフトとなった」とし、「連邦内閣は、この軍事攻撃を最も強い言葉で非難し、敵対行為の停止とウクライナの全領域からのロシア軍の撤退を改めて要求する」と述べた。
また、国際人道法を尊重するよう求め、国際刑事裁判所が開始した国際犯罪捜査を支持するとした。
英語からの翻訳：大野瑠衣子
おすすめの記事
スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
このコンテンツが公開されたのは、
抗生物質の開発に特化するスイスの新興バイオ企業ビオヴェルシス（BioVersys）は2日、日本の塩野義製薬と共同研究・独占ライセンス契約を結んだと発表した。
もっと読む スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
おすすめの記事
スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
このコンテンツが公開されたのは、
スイス放送協会（SRG SSR）は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。
もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
おすすめの記事
スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
このコンテンツが公開されたのは、
米宇宙企業SpaceX（スペースX）が運営する通信衛星「Starlink（スターリンク）」のアンテナ40基をスイス南部の村に設置する計画に対し、反対する声が上がっている。
もっと読む スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
おすすめの記事
スイスでは現金のチップが主流
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのレストランでクレジットカードやスマホ決済が普及しているが、チップは今も現金で払うのが主流だ。消費者の多くは、チップが確実にスタッフの手元に入るようことを重視している。
もっと読む スイスでは現金のチップが主流
おすすめの記事
プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの研究所が新たな研究結果を発表し、プラタナスは猛暑でも冷却効果を発揮することが分かった。樹木の冷却効果は30～35℃で限界に達するという既存の仮説を覆す結果が出た。
もっと読む プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
おすすめの記事
スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）は19日、政策金利を0.25％引き下げて0％にすると発表した。
もっと読む スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
おすすめの記事
欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
このコンテンツが公開されたのは、
メディア報道によると、ドイツ、フランス、英国の外相は20日、スイス・ジュネーブでイラン外相と核協議を行う見通しだ。
もっと読む 欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
おすすめの記事
スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス上院は17日、超富裕層の相続に相続税を課し環境保護の財源にする案を否決した。
もっと読む スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
おすすめの記事
見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦鉄道（SBB）は17 日、目に見えない障がいを持つ乗客を対象としたヘルプマークの配布を試験的に開始した。外見からは分からなくても支援・配慮を必要としている人への理解を深めることを目的としている。
もっと読む 見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
おすすめの記事
ユーロスター、スイスと英国結ぶ直通列車運行へ
このコンテンツが公開されたのは、
英国と大陸欧州をつなぐ高速鉄道ユーロスターは、スイス・ジュネーブとロンドンを結ぶ初の直通列車の運行を計画している。
もっと読む ユーロスター、スイスと英国結ぶ直通列車運行へ
続きを読む
おすすめの記事
対ロ制裁でスイスの多国籍企業に試練
このコンテンツが公開されたのは、
ロシアに対する経済制裁を受け、スイス企業はロシア企業と距離を置こうと努力する。だがロシア企業との関係を公開し、完全に断ち切るよう求める声が強い。
もっと読む 対ロ制裁でスイスの多国籍企業に試練
オピニオン
おすすめの記事
「誤った戦争に正しいビジネスなどない」
このコンテンツが公開されたのは、
欧米企業は、ロシアとのビジネスに終止符を打つべきだ。なぜなら、行動を通して平和を促進することは、企業の責任であり道義的責務だからだ――。スイスの経済倫理学者はそう訴える。
もっと読む 「誤った戦争に正しいビジネスなどない」
おすすめの記事
スイス、ロシア資産を凍結 大統領「今回限りの措置」
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは28日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領を含むロシア人・企業の資産を凍結すると発表した。国内外からの圧力を受け、欧州連合（EU）の対ロシア制裁に全面的に追随する。
もっと読む スイス、ロシア資産を凍結 大統領「今回限りの措置」
おすすめの記事
国際司法枠組みでロシア指導者を処罰できるか？
このコンテンツが公開されたのは、
スイスを含む加盟39カ国の要請を受け、国際刑事裁判所（ICC）がウクライナ侵攻における戦争犯罪などの捜査に着手した。ロシアとその指導者たちが、法廷で裁かれる可能性はあるのだろうか？
もっと読む 国際司法枠組みでロシア指導者を処罰できるか？
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。