スイス最後の公衆電話ボックスにお別れ

Phone boxes — ローザンヌの電話ボックス（2017年撮影）。電話ボックスの役目を終え、古本の交換場所に生まれ変わった Keystone

スイス北部バーデンにある国内最後の公衆電話ボックスが、28日撤去された。今後はベルン市内の博物館で展示される。

このコンテンツが公開されたのは、 2019/11/29 09:41

2 分

Keystone-SDA/ts

English

Switzerland’s last phone booth is history 原文
Español

Adiós a la última cabina de la Suiza francoparlante
العربية

آخر مقصورة هاتف عمومي في سويسرا تُـحـال على المتحف

かつての通信技術を支えた電話ボックスの時代が終わりを迎えている。以前は街角の至る所にあり、たくさんの愛、涙、そしてたわいもない話を相手に届けた。

通信大手スイスコムは、電話ボックスがベルンの通信博物館外部リンクに展示されることを歓迎。この節目を心にとどめておきたいと述べた。

フランス語圏最後の電話ボックスはジュネーブ湖畔に置かれたもので、10月31日に撤去された。

電話ボックスの歴史

最初の電話ボックスは1881年、チューリヒのフラウミュンスター郵便局に設置された。 1995年にその数はピークを迎え、村や都市で5万8千個を数えた。

1990年代終わりごろから携帯電話が主流になると、電話ボックスは衰退。2004～2016年の間に、電話ボックスを利用した通話数は95％減少した。

2018年、スイスコムは自社の基本サービスの一環として電話ボックスを運営する法的義務が除外された。その時点でボックスの90％は撤去済みだった。

それ以来、ボックスの数は減少を続けた。だがオープンスペースのオフィスでの「待避所」、古本の交換場所、喫煙所など、別の用途に活用されている。庭にボックスを1つ入れると、3500フラン（約38万5千円）と運搬費がかかる。

バーゼル駅の電話ボックス — バーゼル駅の電話ボックス (Claude Giger) Claude Giger

電話ボックス — シャレー内の電話ボックス。建築家のギオン・A・カミナダが設計。グラウビュンデン州ヴリン村 (Flurin Bertschinger/Ex-Press) Flurin Bertschinger/Ex-Press

生垣からにょきっ。ルツェルンの電話ボックス — 生垣からにょきっ。ルツェルンの電話ボックス (Urs Keller/Ex-Press) Urs Keller/Ex-Press

入れません…ラ・ショー・ド・フォン（左）とルツェルン（右）で撮影 — 入れません…ラ・ショー・ド・フォン（左）とルツェルン（右）で撮影 (Keystone) Keystone

電話ボックス — チューリヒのストリートパレードを見る絶好の場所。それは電話ボックスだ (Christian Nilson/13 Photo) Christian Nilson / 13 Photo

なんともロマンチック。グラウビュンデン州セントで撮影 — なんともロマンチック。グラウビュンデン州セントで撮影 (Martin Rütschi/Keystone) Martin Rütschi/Keystone

電話ボックス — 入り口を間違えませんように(Elisabetha Günthardt/Keystone) Elisabetha Günthardt/Keystone

電話ボックス — 僻地の電話ボックス。ティチーノ州パラグネドラで撮影。1年に数回しか使われなかったという (Gaetan Bally/Keystone) Gaetan Bally/Keystone

物置として使われることも。バーゼルのファスナハト（カーニバル）で — 物置として使われることも。バーゼルのファスナハト（カーニバル）で (Georgios Kefalas/Keystone) Georgios Kefalas/Keystone

ティチーノ州マッサニョの郵便局にある公衆電話 — ティチーノ州マッサニョの郵便局にある公衆電話 Martin Rütschi/Keystone

夜道にぽつん。ベルンのエフィンガー通りの電話ボックス — 夜道にぽつん。ベルンのエフィンガー通りの電話ボックス (Gaetan Bally/Keystone) Gaetan Bally/Keystone

おしゃれな公衆電話。電子電話帳も付いている。チューリヒで撮影 — おしゃれな公衆電話。電子電話帳も付いている。チューリヒで撮影(Gaetan Bally/Keystone) Gaetan Bally/Keystone

電話ボックス — 首都ベルンの連邦議会議事堂内にある公衆電話ボックス。ボックスの中で携帯電話を使って話し中の議員 (Peter Klaunzer/Keystone) Peter Klaunzer/Keystone

電話ボックス — ティチーノ州カステル・サン・ピエトロの電話ボックス。今は古本の交換場所になっている (Gabriele Putzu/Ti-Press) Gabriele Putzu/Ti-Press

電話ボックス — 電話ボックスのドアを、温室菜園に再利用。ジュラ州レ・ボワで(Sandro Campardo/Keystone) Sandro Campardo/Keystone

ニュース

バーゼルの路面電車

おすすめの記事

バーゼルで「カラオケ路面電車」走行　欧州歌合戦に合わせ

このコンテンツが公開されたのは、 2025/04/30 5月11～17日の欧州国別対抗の音楽祭「ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト（ESC）」開催中、バーゼルでは「カラオケ・トラム（路面電車）」が運行する。ビンテージ車両で90分間かけて街を走る間、乗客は無料で歌い踊ることができる。

もっと読むバーゼルで「カラオケ路面電車」走行　欧州歌合戦に合わせ

両手を広げた笑顔のジャッキー・チェン

おすすめの記事

ジャッキー・チェンさんに名誉豹賞　ロカルノ映画祭

このコンテンツが公開されたのは、 2025/04/29 第78回ロカルノ国際映画祭で、香港出身の俳優ジャッキー・チェンさん（71）に生涯功労賞である「名誉豹賞」が贈られることが決まった。

もっと読むジャッキー・チェンさんに名誉豹賞　ロカルノ映画祭

パティシエ

おすすめの記事

グミベアが躍る「ロボケーキ」大阪・関西万博スイス館で展示

このコンテンツが公開されたのは、 2025/04/23 動くクマのグミ、チョコレート味の電池――大阪・関西万博のスイス館では、ロボット工学者とパティシエ、ホテリエが合作した「ロボケーキ」が展示されている。

もっと読むグミベアが躍る「ロボケーキ」大阪・関西万博スイス館で展示

大阪・関西万博

おすすめの記事

スイス外相、大阪・関西万博で結束と対話をアピール

このコンテンツが公開されたのは、 2025/04/22 日本を公式訪問中のスイスのイグナツィオ・カシス外相は22日、2025年大阪・関西万博のスイス・ナショナルデーのオープニングセレモニーに出席し、結束と対話を呼びかけた。

もっと読むスイス外相、大阪・関西万博で結束と対話をアピール

おすすめの記事

フランシスコ教皇死去、スイス大統領が哀悼

このコンテンツが公開されたのは、 2025/04/22 スイスのカリン・ケラー・ズッター連邦大統領は、21日死去したローマ教皇フランシスコに哀悼の意を表した。

もっと読むフランシスコ教皇死去、スイス大統領が哀悼

クラウス・シュワブ氏

おすすめの記事

WEFのクラウス・シュワブ会長が辞任

このコンテンツが公開されたのは、 2025/04/22 世界経済フォーラム（WEF）は21日、創設者で会長のクラウス・シュワブ氏が同日付で辞任したと発表した。

もっと読む WEFのクラウス・シュワブ会長が辞任

イグナツィオ・カシス外相

おすすめの記事

スイス外相、日本と中国を訪問

このコンテンツが公開されたのは、 2025/04/22 イグナツィオ・カシス外相は日本と中国を公式訪問する。

もっと読むスイス外相、日本と中国を訪問

コーデリア・ベール

おすすめの記事

TIME誌、スイス人弁護士を「最も影響力のある100人」に選出

このコンテンツが公開されたのは、 2025/04/17 米誌タイムズの「2025年最も影響力のある100人」に、弁護士コーデリア・ベール氏がスイス人女性では唯一ランクインした。ベール氏は気候訴訟で異例の勝訴判決を勝ち取った人物だ。

もっと読む TIME誌、スイス人弁護士を「最も影響力のある100人」に選出

卵の棚

おすすめの記事

ミグロ、スイス初の年中無休スーパーを開店へ

このコンテンツが公開されたのは、 2025/04/16 スイス小売大手のミグロ（Migros）は14日、アッペンツェル・アウサーローデン準州ヘリザウにある1店舗を年中無休化すると発表した。

もっと読むミグロ、スイス初の年中無休スーパーを開店へ

大阪・関西万博の来場者

おすすめの記事

ハイジのスイス館、150万人以上の来館者見込む　大阪・関西万博

このコンテンツが公開されたのは、 2025/04/14 2025年大阪・関西万博のスイス館が、13日の開幕日に開館した。没入感のある展示空間でスイスの多様・卓越性を紹介し、150万人以上の来館者を見込む。

もっと読むハイジのスイス館、150万人以上の来館者見込む　大阪・関西万博

JTI基準に準拠

おすすめの記事: SWI swissinfo.ch ジャーナリズム・トラスト・イニシアチブの認証授受

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

続きを読む

上空から見たパームやしプランテーション

おすすめの記事

ネスレの衛星モニター、森林伐採を防げるか？

このコンテンツが公開されたのは、 2019/05/10 ネスレは先月、パーム油のサプライチェーンを監視するために使っている衛星通信技術を報道陣に先行公開した。森林伐採をめぐる透明性を向上させようと取り組んでいるが、消費者の目が届くようになるまでにはまだ時間がかかりそうだ。

もっと読むネスレの衛星モニター、森林伐採を防げるか？

携帯電話のアンテナ

おすすめの記事

５G商用化が進むスイス沸き起こる不安

このコンテンツが公開されたのは、 2019/05/10 スイスではいま、次世代通信規格５G（第５世代）の宣伝が盛んに行われ、アンテナがあちこちに立ち、５Gに対応した新しいスマートフォン端末が登場している。だがスイス人の中には５Gの到来に懐疑的な人も多く、反対運動まで起こっている。

もっと読む５G商用化が進むスイス沸き起こる不安

スマートフォン

おすすめの記事

通信技術５Gがスイスにやってくる

このコンテンツが公開されたのは、 2018/04/02 スイス通信事業大手スイスコムは今年、実験プロジェクトの成功を受け、次世代通信規格「５G（第５世代）」を一部で提供する準備を整えている。

もっと読む通信技術５Gがスイスにやってくる

おすすめの記事

スイスの巨大アンテナ、NSAに協力か？

このコンテンツが公開されたのは、 2013/11/13 　ヴァレー州のブリークからシオンに抜ける高速を通ると、ロエッシュ（Loèche）村の丘に立ち並ぶ巨大アンテナ群が姿を見せる。スイス領内の青空をバックに白く浮かぶ、お椀型のパラボラアンテナの数は十数個。「巨大な耳」とニック…

もっと読むスイスの巨大アンテナ、NSAに協力か？

おすすめの記事

無料ネット接続　外出先ではいまだ困難

このコンテンツが公開されたのは、 2013/04/03 　早朝、フリブール（Fribourg）のメインストリートを数分歩くと、アクション映画のヒーロー、テキサス・レンジャーに出会える。それと、フランスの人気ポルノ俳優もいる。　しかし、サインをもらおうなんて思わないことだ。こ…

もっと読む無料ネット接続　外出先ではいまだ困難