おすすめの記事 翻訳者のメッカ スイスの翻訳センター このコンテンツが公開されたのは、 2013/09/13 ローレン・ハウスの本棚に並んでいる全ての本の言語を読める人は、おそらく世界中探してもいないだろう。本の多くは、ここに宿泊した翻訳者の訳書だ。英語からリトアニア語へ、フランス語からルーマニア語へ、スペイン語からギリシャ語へ……。 もっと読む 翻訳者のメッカ スイスの翻訳センター
おすすめの記事 人口動態 趣味と実益を兼ねて – スイスの田舎のガーデニング事情 このコンテンツが公開されたのは、 2013/09/12 スイスに暮らして早十二年。移住してすぐに知り合った隣人たちは、結婚したり子供が出来たりと生活のパターンが変わってきた。そして、一軒家を購入する人たちが口を揃えていう事がある。「機能的なアパートメントも悪くないけれど、ほ… もっと読む 趣味と実益を兼ねて – スイスの田舎のガーデニング事情
おすすめの記事 人口動態 自殺率の低下は、助けを求める人が増えたため このコンテンツが公開されたのは、 2013/09/10 １９９１年から２０１１年までの間に、スイスの自殺率は１０万人に２０．７人から１１．２人に下がった。この期間はまた、欧州で抗うつ剤の使用が劇的に増えた時期でもある。 ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスが今年、オンラ… もっと読む 自殺率の低下は、助けを求める人が増えたため
おすすめの記事 人口動態 １９６３年 ヴィクトリア朝時代の団体旅行を再現 このコンテンツが公開されたのは、 2013/09/09 その旅行の様子を撮影した映像は編集され、スイスのテレビでも放送された。その中で、旅行客たちはゲンミ峠（Gemmipass）を越え、雪合戦を楽しみ、シュタウバッハの滝を訪れている。また、当時は登山鉄道がなかったため、ルツェ… もっと読む １９６３年 ヴィクトリア朝時代の団体旅行を再現
おすすめの記事 人口動態 豊穣の女神デメターも微笑むオーガニックライフ このコンテンツが公開されたのは、 2013/09/05 チューリヒ市内に数軒の店舗を構えるパン屋ブーフマン（ Buchmann ）が販売している。夏休み明けに販売再開とのことから今回の記事でお披露目となった。似た風味のパンはほかにもあるだろうが、あの年季入りの製粉機が挽いた… もっと読む 豊穣の女神デメターも微笑むオーガニックライフ
おすすめの記事 人口動態 スイス初の「セックスドライブイン」がチューリヒに登場 このコンテンツが公開されたのは、 2013/09/04 チューリヒには、スイスのミュージシャン、ステファン・アイヒャーの歌詞に出てくる「眺めるのはいいが触れてはいはいけない」「リマトカイ通り（Limmatquai）の娘たち」と、お金と引き換えに眺める以上のことをさせてくれる… もっと読む スイス初の「セックスドライブイン」がチューリヒに登場
おすすめの記事 文化 スイス人画家フェリックス・ヴァロットン「良き時代」 このコンテンツが公開されたのは、 2013/08/31 作品のほとんどが１８９５～１９１２年に描かれたもの。１７歳の時にパリに移転したローザンヌの画家にとって、この時代が最も生産的に活動でき、成功を収めたときだった。 展示の題名「Schöne Zeiten（良き時代）」には皮… もっと読む スイス人画家フェリックス・ヴァロットン「良き時代」
おすすめの記事 文化 スイスの国技、シュヴィンゲン このコンテンツが公開されたのは、 2013/08/30 （文：アルブレヒト・フォン・ハラー詩集『Die Alpen（高原の牧草地）』１７２９年写真：全国シュヴィンゲン・アルプス祭、２００７年８月２５/２６日、アーラウ市（Aarau ）にて、トーマス・ケルン） もっと読む スイスの国技、シュヴィンゲン
おすすめの記事 人口動態 「プールの立ち入り禁止は全く不当な措置」 このコンテンツが公開されたのは、 2013/08/30 ８月上旬、アールガウ州ブレンガルテン（Bremgarten）の新しい難民収容センターに難民申請者の第一陣が到着した。もともとは軍隊の寄宿舎として使用されていた建物で、今後はここに最高１５０人の難民が収容される予定だ。連邦… もっと読む 「プールの立ち入り禁止は全く不当な措置」
おすすめの記事 人口動態 高速道路上の考古学 このコンテンツが公開されたのは、 2013/08/29 「古代のA16」の特色は、ジュラ州内の4つの博物館でそれぞれ違う種類の物質をテーマとした展示が成されていることだ。展示計画は、発掘の総合責任者でもある、ジュラ州文化局・考古学部門主任ロバート・フェルナー（Robert … もっと読む 高速道路上の考古学
