Perspectivas suíças em 10 idiomas

O que você faz para economizar água?

Moderador: Luigi Jorio

A água escasseia em diversas regiões do globo. Nem mesmo a Suíça, considerada o "castelo de água" da Europa, está livre de estiagens.

O país alpino precisa repensar sua gestão dos recursos hídricos e a população se esforçar para reduzir o consumo de água, pelo menos em alguns períodos do ano.

Qual é a situação do seu país? A escassez de água preocupa você? E o que você faz para reduzir o consumo? Compartilhe conosco suas experiências e dê sugestões.

Do artigo Caixa d’água da Europa pode acabar secando



Participe da discussão

As contribuições devem respeitar as nossas regras. Se você tiver dúvidas ou quiser sugerir outros temas para debates, nos escreva!
CRo
CRo
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de FR.

A cada uso (higiene, limpeza, toalete, bebida), faço isso com total consciência, porque essa água é preciosa e faz parte de um todo, de um ciclo para saciar minha sede, me limpar, eliminar e transportar meus resíduos e, claro, me refrescar. Isso me permite fazer bom uso dele, sem ter que desperdiçá-lo. Para mim, é um presente que deve ser cuidado mesmo que estejamos (ainda não...) em uma situação crítica.
Não vamos esquecer que nosso corpo contém mais de 70% de água!

A chaque utilisation (hygiène, ménage, WC, boisson) je le fais en pleine conscience car cette eau est précieuse et fait partie d'un tout, d'un cycle pour me désaltérer, me nettoyer, éliminer et transporter mes déchets et bien sûr me rafraîchir. Cela me permet d'en faire bon usage, sans avoir besoin de la gaspiller. Pour moi, c'est un cadeau dont il faut prendre soin même si nous ne sommes (pas encore ...) dans une situation critique.
N'oublions pas que notre corps contient plus de 70% d'eau!

Klaudia Giglio
Klaudia Giglio
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de DE.

Eu não sei! Só estou supondo.
Suíça neutra no meio da Europa. Faça um ninho perto da água com a mão.
Como nos tempos antigos? Não havia filas naquela época. Mas sistemas de abastecimento exclusivos, mesmo sem uma bomba!
Como ainda não estamos extintos, devemos ser muito inteligentes? Ou? Pelo menos alguns de nós:)
30/40 anos atrás eu nunca teria ouvido nada sobre SusIQ... nem sobre SRF:)

Wissen tu ich es nicht! Ich vermute es nur.
Mitten in Europa die neutrale Schweiz. Nestle mit der Hand am Wasser.
Wie in der Antike? Leitungen gab es damals nicht. Aber einzigartige Versorgungssysteme auch ohne Pumpe!
Da WIR noch nicht ausgestorben sind, müssen wir sehr klug sein? Odr? Zumindest einige von UNS :)
Vor 30/40 Jahren hätte ich von SusiQ gar nie etwas erfahren.... und von SRF auch nicht :)

Klaudia Giglio
Klaudia Giglio
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de DE.

Um ótimo artigo! Muito informativo.
Fui velejar no Lago de Zurique há muitos anos:) Aprendi muito sobre “água” lá. Também em Lauterbrunnen e no Jungfraujoch...
Eu experimentei uma verdadeira escassez de água e bebi água “dessalinizada” em um veleiro no Caribe.
Minha atitude mudou e estou economizando sempre que permitido e possibilitado! Mas eu só consegui verificar isso sozinho, já que tenho meu próprio medidor de água!
Também me lembro de momentos em que a água era simplesmente desligada às 11 horas na Itália em alguns dias porque não havia pressão suficiente.
E... em economia:) há mais de 30 anos. Voluntariamente, ficamos mais tempo na escola e nosso professor teve que se libertar da prisão de “estudantes”:) Mas éramos apenas 10 “pessoas que queriam aprender”. É bom que outra pessoa forneça informações muito factuais sobre isso. Uma plataforma de intercâmbio para aposentados de baixo custo com opções baratas seria ótima. Eu poderia aprender algo novo? Adoro “medir” e conferir:))) com as novas opções acessíveis!

Ein toller Artikel! Sehr informativ.
Ich war vor vielen Jahren am Züri See segeln :) Da habe ich viel gelernt über "Wasser". Auch in Lauterbrunnen und am Jungfraujoch....
Echte Wasserknappheit erlebt und "entsalztes" Wasser getrunken habe ich auf einem Segelboot in der Karibik.
Meine Einstellung hat sich geändert und ich spare wo es mir erlaubt IST und ermöglicht wird! Das kann ich aber erst selbst kontrollieren, seit ich überhaupt einen eigenen Wasserzähler habe!
Ich erinnere mich auch an Zeiten, als in Italien an manchen Tagen das Wasser um 11 Uhr einfach abgestellt wurde, da kein ausreichender Druck vorhanden war.
Und.... an Volkswirtschaftslehre :) vor über 30 Jahren. Wir blieben freiwillig länger in der Schule und unser Lehrer musste sich aus der "Schüler" Haft befreien :) Wir waren aber nur 10 "lernen Wollende". Schön, dass noch jemand darüber sehr sachlich informiert. Eine Austauschplattform für Billigpensionisten mit billigen Möglichkeiten wäre fein. Ich könnte möglicherweise was dazulernen? Ich tu so gerne "messen" und kontrollieren :))) mit den neuen leistbaren Möglichkeiten!

juangarat
juangarat
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.

A água é um recurso pseudo-renovável, pois a cada ano aumenta a contaminação da água por micropartículas de plástico que não podem ser removidas e precisam ser tornadas potáveis para consumo, mas a retenção de microplásticos é um problema para os métodos industriais, pois os mecanismos de coagulação para filtragem e retenção subsequentes são contornados pelos microplásticos.Portanto, há dois problemas a serem resolvidos para o futuro imediato e médio: CUIDAR DO RECURSO E EVITAR A CONTAMINAÇÃO COM MICROSSÓLIDOS INSOLÚVEIS E METAIS PESADOS COMO ÍONS OU FORMANDO SÁLIDOS PARCIAL OU TOTALMENTE SOLÚVEIS.A vida em grandes e pequenos corpos d'água foi modificada em seu detrimento pelas mesmas razões. Estamos entrando em uma franca degradação da água no planeta com caráter irreversível. !!!! Muito obrigado por poder expressar o que vivenciei como engenheiro de processos em água para consumo e uso industrial.

El agua es un recurso pseudo renovable dado que cada año aumenta la contaminación de la misma por plásticos en micro partículas que no pueden eliminarse.El debe ser potabilizada para bebida pero la retención de microplasticos es un problema para los métodos industriales ya que los mecanismos de coagulación para posterior filtración y retención son esquivados por los microplasticos.Por lo tanto existen dos problemas a resolver para el futuro inmediato y mediato: CUIDAR EL RECURSO Y EVITAR LA CONTAMINACION CON MICRO SOLIDOS INSOLUBLES Y CON METALES PESADOS COMO IONES O FORMANDO SALES SOLUBLES PARCIAL O TOTALMENTE.La vida en grandes y menores espejos de Agua se ha visto modificada en su detrimento por las mismas razones.Estamos entrando en una franca degradación del agua en el planeta con carácter irreversible!!!!Muchas gracias por poder expresar lo que he experimentado como ING.de procesos en aguas para bebida y de uso industrial.

fundesarh
fundesarh
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.

No departamento de Chocó, na Colômbia, a água não é um problema, devido ao alto índice pluviométrico, mas a derrubada de árvores e a mineração ilegal fazem com que, no futuro, a biodiversidade nessa área de florestas esteja ameaçada.
Estamos liderando a iniciativa que busca reflorestar e intervir em locais no Chocó com problemas de erosão, devido aos problemas descritos acima.
Esperamos em breve apresentar resultados medidos em hectares de terra intervencionada com o plantio de árvores nativas.

En el departamento del Chocó en Colombia, el agua no es un problema, por la pluviosidad tan alta, pero, la tala de arboles y la minería ilegal, hace que a futuro la biodiversidad en esta área de bosques se vea amenazada, es por lo anterior que se están llevando a cabo iniciativas que hagan frente a esta problemática ambiental que se ve venir a corto plazo.
Lideramos la iniciativa que busca reforestar e intervenir sitios en el chocó con problemas de erosión, a causa de los problemas descritos.
Esperamos muy pronto mostrar resultados medidos en hectáreas de tierra intervenidas con la siembra de arboles nativos.

brian wilton
brian wilton
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Acabamos de ter um longo período de chuva aqui, e muitos lugares foram inundados. O problema é construir em planos de inundação e níveis baixos, ou seja, reservatórios insuficientes.

Just had a long period of rain here, and many places flooded. The problem is building on flood planes and low levels, then, insufficient reservoirs.

Rosa Maria
Rosa Maria
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.

Diminua o número de banhos de chuveiro em 2 por semana. Diminuir o uso da máquina de lavar roupa, lavando menos, sem a necessidade de lavar roupas "limpas". Coletar a água da lavagem da louça para limpar o chão ou para o banheiro. Reduzir a água para ferver ou cozinhar, água que depois é jogada fora. Não lavar o carro até que seja realmente necessário, não comprar plantas. Escovar os dentes com um copo de água. Em dias de chuva, coletar água com baldes etc. Usar aventais de cozinha para evitar manchas nas roupas comuns.

Disminuir el número de duchas 2 a la seman. . Disminuir el uso de la lavadora de ropa, lavando menos, no es necesario lavar la ropa "limpia". Recogiendo agua de lavar platos para limpiar el suelo, o para el WC. Reduciendo el agua para hervir o cocinar, agua que despues se tira. No lavar el coche hasta que es realmente necesario.No comprar plantas. Lavar los dientes con un vaso de agua. El dia que llueve recoger agua con cubos etc Uar delantales para cocinar para asi salvar la ropa corriente de manchas.

Annanna
Annanna
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.

Tente não ter vazamentos nos sistemas hidráulicos.

Intentar no tener filtraciones en los sistemas hidráulicos

SusieQ
SusieQ
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

A água está se tornando o novo ouro, o ouro azul. O conceito de escassez depende, na minha opinião, da narrativa que você quer ouvir. Temos tantas em toda a mídia: mudanças climáticas, emissões de carbono, superpopulação, etc.

O problema central tem sido a distribuição e o uso excessivo do setor. Basta pensar no setor têxtil e na enorme quantidade de água necessária para produzir um par de jeans. O excesso de produção na agricultura também é responsável, assim como o setor químico e muitos outros.
Se houvesse regulamentações justas, o consumo excessivo alimentado pelas corporações não existiria e as pessoas mais pobres dos países do terceiro mundo teriam acesso à água potável da torneira e a alimentos adequados.

Não vamos nos esquecer do negócio de água engarrafada, que ainda é um dos setores que mais cresce, especialmente em países de baixa renda, onde não há alternativa. Uma onda total de poluição plástica.

Hoje se trata de escassez de água, amanhã nos cobrarão pelo ar que respiramos.

Water is becoming the new gold, Blue gold. The concept of becoming scarcer depends, in my opinion, of the narrative you want to hear. We have so many all over the media, climate change, carbon emissions, overpopulation, etc.

The core problem has been the distribution of it and the industry overuse, just think of the textile industry and the enormous amount of water needed to produce one pair of jeans. Overproduction in agriculture is also responsible and so are chemical industries and many others.
If there were fair regulations, overconsumption fuelled by corporations wouldn't exist and the poorest people in third world countries would have access to safe tap water and proper food.

Let's not forget about the business of bottled water, still one of the fastest growing industries, especially in low income countries where there is no alternative. A total wave of plastic pollution.

Today is about water scarcity, tomorrow they will charge us for the air we breathe.

Luigi Jorio
Luigi Jorio SWI SWISSINFO.CH
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.
@SusieQ

Bom dia SusieQ, obrigado por seu comentário. A indústria, o comércio e a agricultura são os setores que mais consomem água, mas não podemos esquecer que as residências, ou seja, todos nós diretamente, também têm um impacto não desprezível sobre os recursos hídricos. Na Suíça, por exemplo, as residências são responsáveis por [url=https://www.swissinfo.ch/eng/water-shortage--switzerland-s-blue-gold-is-under-pressure/48578804]25% do consumo de água[/url]a. O desenvolvimento tecnológico e a inovação nos ajudarão a reduzir nossa pegada hídrica - estou pensando, por exemplo, em sistemas que reutilizam águas residuais -, mas não conseguiremos superar a escassez de água sem uma profunda revisão de nossos modos de produção (de alimentos, têxteis, ...), extração e consumo.

Buongiorno SusieQ grazie per il suo commento. L'industria, il commercio e l'agricoltura sono i settori che consumano più acqua, ma non dobbiamo dimenticare che anche le economie domestiche, quindi noi tutti direttamente, hanno un impatto non irrilevante sulle risorse idriche. In Svizzera, ad esempio, le economie domestiche sono all'origine del [url=https://www.swissinfo.ch/eng/water-shortage--switzerland-s-blue-gold-is-under-pressure/48578804]25% del consumo di acqu[/url]a. Lo sviluppo tecnologico e l'innovazione ci aiuteranno a ridurre la nostra impronta idrica – penso ad esempio ai sistemi che riutilizzano le acque reflue – ma non riusciremo a ovviare alla scarsità idrica senza rivedere profondamente i nostri modi produttivi (di cibo, di tessili, ...), estrattivi e di consumo.

Seashell-Ächerli
Seashell-Ächerli
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.

Nós bebemos apenas vinho. Achamos que é a medida mais racional para proteger os problemas de água que afligem a humanidade. Sugiro uma consulta popular sobre essa questão. Saudações

Nosotros bebemos solo vino. Pensamos que es la medida mas racional para salvaguardar los problemas del agua que acechan a la humanidad. Sugiero una consulta popular al respecto. Salut

GianLuca
GianLuca
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.

Tento usar a água com responsabilidade e sabedoria. Em minha região, felizmente, o problema da água não é tão grave quanto em outras regiões italianas. Infelizmente, a rede de água italiana precisa ser modernizada. Por exemplo, cerca de 30 a 40% da água potável é perdida na rede de água. Existe um método eficiente e de baixo custo para reciclar a água poluída, que é usado em países sem montanhas e geleiras, mas, como de costume, nem sequer é considerado na Itália.

Cerco di utilizzare in modo responsabile e oculato. Nella mia regione fortuntamente il problema acqua non è così grave come in altre regioni italiane. Purtroppo la rete idrica italiana deve essere rimoderanta. Un esempio su tutti icirca 30-40% dell'acqua potabile vine dispersa dalla rete idrica. Esiste tra l'altro un metodo a besso costo per riciclare le acque inquinate efficente e d economico utilizzato sa quei Paesi che non ganno montagne e ghiacciai ma come al solito in Italia non viene neanche preso in considerazione.

Thomas Knight
Thomas Knight
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Eu moro em Las Vegas, que é um deserto nos Estados Unidos. Estamos em uma seca há 10 anos e nossos reservatórios estão com cerca de 30% da capacidade.

Las Vegas tem feito um excelente trabalho de conservação de água. Toda a água "usada" que vai para o ralo é tratada e reutilizada. A irrigação de gramados e os tipos de paisagismo são restritos. O preço da água tem sido escalonado. Isso significa que o preço por galão aumenta de acordo com o número de galões utilizados. Eles até cortam o fornecimento de água de uma pessoa se ela usar muita água.

A água do sistema de reservatórios é compartilhada entre centenas de entidades. A alocação de água foi originalmente calculada em um período úmido de nossa história, e as entidades não estavam usando toda a sua alocação. Agora que estamos em um período de seca, o sistema fluvial não tem água suficiente para sustentar o uso. Algumas entidades continuam a cultivar culturas que consomem muita água. Por exemplo, há muita alfafa cultivada para ser enviada à Arábia Saudita. Ela é usada para alimentar o gado na Arábia Saudita e consome muita água.

Espero que a seca passe, pois não acho que todas as partes concordarão em tomar as medidas necessárias para salvar o sistema de reservatórios.

I live in Las Vegas, which is a desert in the United States. We have been in a drought for 10 years and our reservoirs at about 30% capacity.

Las Vegas has done an awesome job conserving water. All "used" water that goes down a drain is treated and reused. Watering of lawns, and types of landscaping are restricted. There has been tiered pricing for water. This means the price per gallon increases based on how many gallons are used. They will even cut off a person's water supply if they use too much water.

The water from the reservoir system is shared between hundreds of entities. The water allocation was originally calculated at a wet time in our history, and entities weren't using their full allocation. Now that we are in a drought the river system doesn't have enough water to sustain the usage. Some entities continue to grow crops that consume lots of water. For example there is lots of alfalfa grown for shipment to Saudi Arabia. It is used to feed cattle in Saudi and it consumes a lot of water.

I hope the drought goes away, because I do not think all parties will agree to take the steps necessary to save the reservoir system.

Mutsumi Saitoh
Mutsumi Saitoh
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de JA.

Não há muito o que possamos fazer diariamente, mas podemos reduzir o desperdício com atenção. Não deixe a água correndo. Guarde a água depois de lavar o rosto ou a louça e jogue-a no vaso sanitário.

A água da chuva pode ser usada de forma mais engenhosa. No entanto, há problemas de higiene.

A água para beber, lavar a louça, tomar banho e dar descarga no vaso sanitário pode ser usada de forma diferente.

日々できることは多くはないが、心がけで無駄を減らすことはできる。水を流しっぱなしにしない。洗顔後の水や食器を洗った水をためておいてトイレに流す。

雨水の利用はもっと工夫できるのではないか。ただし衛生面の課題がある。

飲み水、洗い水、シャワーの水、トイレに流す水、それらの水を使い分ける工夫もできるのではないか。

Monsieur
Monsieur
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de FR.

só damos descarga no banheiro quando realmente necessário.

nous ne tirons la chasse d'eau que lorsque c'est vraiment nécessaire.

Susi
Susi
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de DE.

Moro no campo há mais de 10 anos no sul da Andaluzia (semideserto), onde não chove até 8 meses por ano. Peço aos visitantes do sexo masculino que urinem sob as árvores da fazenda. Mulheres, por favor, não dêem descarga toda vez que fizerem xixi. Faça xixi na ducha (curta) no mesmo horário pela manhã. É claro, desligue a água quando estiver escovando os dentes, ensaboando-se, etc. Ao lavar a louça, 2 bacias, e somente com (pouco) sabão orgânico para poder dar a água para a terra. Infelizmente, não há mais horta por causa da, bem, falta de água. Para decoração, somente suculentas - cactos, agaves, aloés, etc. Eu morei no Equador, onde há água suficiente, mas muito pouca água potável - não fiz isso lá.

Ich lebe auf dem Land seit über 10 Jahren in Süd-Andalusien (Halb-Wüste), wo wir bis 8 Monate im Jahr null Regen bekommen. Männlicher Besuch bitte ich auf der Finca unter den Bäumen zu pinkeln. Frauen, bitte nicht bei jedem Mal nach dem Pinkeln spülen. Unter der (kurzen) Dusche morgens gleichzeitig pinkeln. Selbstverständlich Wasser abdrehen bei Zähneputzen, einseifen, usw. Beim Geschirrspülen, 2 Becken, und nur mit (wenig) Bioseife um das Wasser aufs Land geben zu können. Leider kein Gemüsegarten mehr wegen, eben, Wassermangel. Zur Dekoration, nur noch Sukkulenten - Kakteen, Agaven, Aloës, usw. Ich lebte in Ecuador, wo es allerdings genügend Wasser gibt, aber viel zu wenig Trinkwasser - dort machte ich es genauso....

Anona
Anona
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Bem, vamos parar de procurar água na Lua e começar a trabalhar com a que nos resta no planeta Terra. O que eu faço para economizar água? Morei no México (área desértica) por 7 anos. Você definitivamente aprende a economizar água. Você para a água enquanto lava o cabelo, toma banho por no máximo 5 minutos, chuveiros frios são mais rápidos, cada casa tem um recipiente para uma quantidade limitada de água que é enchido uma vez por dia. Portanto, é melhor você aprender a usar com sabedoria cada gota de água. Não há máquinas de lavar louça, máquinas de lavar roupa, piscinas, plantas e jardins sofisticados, apenas grama e árvores simples que não consomem muita água. Você escova os dentes com um copo pequeno de água. A expressão "água corrente" não existe. Você não deixa a água correr nunca, mantém tudo dentro de casa o máximo possível, e assim por diante 😋

Well we shall stop looking for water on the moon and start working on the one we have left on planet earth. What do I do to save water? I lived in Mexico (desert area) for 7 years. You definitely learn how to save water. You stop the water while you shampoo your hair, max 5 mins showers, cold showers are faster, Every house has a container for limited amount of water that is filled in once per day. So you better learn to use wisely every single drop of it. No dishwashers, no washing machines, no swimming pools, no fancy plants and gardens, just simple grass and trees that do not consume much water. You brush your teeth with one small cup of water. The expression of “running water” does not exist. You do not let water run ever, you keep it all inside as much as possible, and so on 😋

MVB
MVB
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.

Se você quiser usar menos água na lavagem, a maneira mais direta é borrifar a água com baixa pressão. Em água macia, o resultado é muito bom. Se a água for dura, será necessário limpar as pequenas perfurações do atomizador. Se houvesse um transdutor que emitisse vibração ultrassônica, a limpeza se limitaria à remoção dos sólidos transportados pela água, o que é barato.

Si se desea consumir menos agua para lavar, la manera más directa es atomizar el agua a baja presión. Para aguas blandas el resultado es muy bueno. Si el agua es dura, se requiere limpiar las pequeñas perforaciones del atomizador, si se dispusiera de un transductor que emita vibración ultrasónica, la limpieza se limitaría a eliminar los sólidos acarreados por el agua lo cual es de bajo costo.

Catherine Schlup
Catherine Schlup

Olá!

Nós somos refém de uma péssima gestão da água pelos poderes públicos de Salvador (BA) que deixaram todos os rios da cidade virarem esgotos, além de não ter fábricas de tratamento de águas usadas adequadas com o aumento exponencial da população nos 15 últimos anos. De repente, quase 50% faturado pela empresa governamental EMBASA corresponde à taxa de esgoto...

Eu tento fazer minha parte, recuperando as águas pluviais para uso nos banheiros, duchas, jacuzzi, pia da cozinha e máquina de lavar. Uso só a água da rua para consumo, após devido filtragem.

Abraço.

trilbies
trilbies
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Eu moro em Scoltand, falta de água? Que falta de água?

I Live in Scoltand, water shortages? What water shortages!?

PATROCLO
PATROCLO
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.

Gostaria de concluir minhas observações sobre o tema ... 'o que estamos fazendo para consumir menos água'.
De onde venho, dizemos :
apenas uma coisa faz a água jorrar de lagos secos e a envia para cima, de baixo para cima,
do vale para a montanha....

DINHEIRO.

Saudações ao Dr. IORIO e a todos os usuários

Vorrei concludere questi miei interventi sul tema ..."cosa stiamo facendo per consumare meno Acqua "
Dalle mie parti si dice :
solo una cosa fa sgorgare l'Acqua dai laghi asciutti e poi la manda all'insù dal basso verso l'alto,
dalla valle alla montagna....

I SOLDI.

saluto al dott. IORIO e a tutti gli Utenti

Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco

Os mais recentes debates

As mais novas oportunidades para discutir e debater sobre temas relevantes com leitores no mundo.

Quinzenal

A política de privacidade da SRG SSR oferece informações adicionais sobre o processamento de dados. 

Todos os boletins

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR