Suíça não cede no caso Borodin

Joseph Deiss -dir.- lembrou a seu colega russo que lei proibe ao governo suíço interferir em questões judiciais. Keystone

Em visita realizada quinta-feira à Suíça, o chanceler russo, Igor Ivanov, cobrou de Berna "medidas rápidas" para resolver o "delicado" caso de Pavel Borodin, ex-intendente do Kremlin, preso em Nova York, dia 17 de janeiro, por ordem da justiça suíça. O governo suíço respondeu que a questão é da competência da justiça de Genebra.

Pavel Borodin está sendo processado pela justiça suíça. O procurador de Genebra, Bernard Bertossa, diz ter reunido indícios suficientes de que Borodin lavou milhões de dólares (avança-se a cifra de 25 mio). Seriam suborno pago por duas empresas suíças, Mabetex e Mercata, para conseguirem rendoso contrato de renovação do Kremlin.

Em sua visita a Berna, o ministro russo das Relações Exteriores, Igor Ivanov, exerceu pressão junto às autoridades suíças para liberarem o acusado.

Em sua resposta, seu colega suíço, Joseph Deiss, lembrou que neste país “prevalece a separação de poderes entre a política e a justiça e de competências cantonais (estaduais) e federais”, concluindo que “esse caso não é da competência das autoridades federais”. Por lei, essas autoridades não podem portanto interferir em questões judiciais.

O chanceler suíço garante porém que as relações bilaterais, suíço-russas, continuam “excelentes”. A prova, o presidente Vladimir Putin foi convidado a visita oficial à Suíça. Visita prevista para o segundo semestre.

swissinfo com agências