Genebra autoriza uso de burquíni nas piscinas da cidade
O conselho municipal de Genebra alterou seu regulamento de instalações esportivas públicas para permitir que as pessoas usem burquínis nas piscinas da cidade.
Este conteúdo foi publicado em
1 minuto
Keystone-SDA/ts
English
en
Burkini permitted in Geneva city swimming pools
original
A mudança havia sido impulsionada pela esquerda política. No final, 38 votos foram a favor da emenda, 33 contra.
Marie Barbey-Chappuis, prefeita de Genebra e chefe do departamento de esportes, tentou convencer o conselho da cidade a votar não. “Na maioria dos casos, o uso de burquínis não é a escolha das mulheres, mas o resultado de uma sociedade patriarcal, que é o que a esquerda está lutando contra”, argumentou ela.
O regulamento atual está funcionando satisfatoriamente há cinco anos e atende às exigências de higiene e segurança, disse ela.
Para os proponentes da emenda, a proibição dos burquínis marginalizou um setor já vulnerável da população. Aos seus olhos, o burquíni é apenas um simples traje de banho. Outras piscinas na Suíça francófona já possuem tais regras. Trata-se de mostrar empatia e inclusividade, disse um político do Partido Socialista.
O Partido Popular Suíço, de direita, já anunciou que vai lançar um referendo contra esta mudança. Ele disse que a esquerda estava brincando com os desejos das minorias e fazendo campanha sem se importar com os problemas de higiene que os burquínis poderiam causar, disse um político do partido.
Mostrar mais
Mostrar mais
Suíça vai multar em 1000 francos quem cobrir o rosto em locais públicos
Este conteúdo foi publicado em
O governo suíço quer multas de até CHF1.000 (US$1.000) para as pessoas que não respeitarem uma proibição de cobertura facial em locais públicos.
Suíça prepara acordo com UE sobre crises sanitárias
Este conteúdo foi publicado em
O governo está planejando acordos ou negociando tratados com a UE sobre tópicos de saúde, segurança alimentar e transporte aéreo.
Trabalhadores na Suíça estão cada vez mais estressados
Este conteúdo foi publicado em
A proporção de pessoas na Suíça que estão estressadas no trabalho aumentou 5% em dez anos, de acordo com o Departamento Federal de Estatística.
Suíça vai combater pobreza no campo no mundo com milhões de francos
Este conteúdo foi publicado em
O Conselho Federal aprovou uma contribuição de CHF 49,5 milhões (US$ 54,1 milhões) para o Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola.
Este conteúdo foi publicado em
Pesquisas demonstraram como a capacidade das árvores de realizar a fotossíntese é reduzida quando as temperaturas sobem acima de 30°C.
Suíça introduz banco de dados para passageiros aéreos
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça planeja introduzir um banco de dados para os passageiros de voos para coletar e processar dados pessoais em uma tentativa de combater o terrorismo e crimes graves.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
ONU diz que Suíça restringiu liberdades fundamentais
Este conteúdo foi publicado em
As Nações Unidas condenaram o recente voto suíço de proibição da burca como discriminatório e "lamentável".
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.