Genebra autoriza uso de burquíni nas piscinas da cidade
Uma banhista usando burquíni em uma piscina ao ar livre em Berlim.
Keystone / Stephanie Pilick
O conselho municipal de Genebra alterou seu regulamento de instalações esportivas públicas para permitir que as pessoas usem burquínis nas piscinas da cidade.
Este conteúdo foi publicado em
1 minuto
Keystone-SDA/ts
English
en
Burkini permitted in Geneva city swimming pools
original
A mudança havia sido impulsionada pela esquerda política. No final, 38 votos foram a favor da emenda, 33 contra.
Marie Barbey-Chappuis, prefeita de Genebra e chefe do departamento de esportes, tentou convencer o conselho da cidade a votar não. “Na maioria dos casos, o uso de burquínis não é a escolha das mulheres, mas o resultado de uma sociedade patriarcal, que é o que a esquerda está lutando contra”, argumentou ela.
O regulamento atual está funcionando satisfatoriamente há cinco anos e atende às exigências de higiene e segurança, disse ela.
Para os proponentes da emenda, a proibição dos burquínis marginalizou um setor já vulnerável da população. Aos seus olhos, o burquíni é apenas um simples traje de banho. Outras piscinas na Suíça francófona já possuem tais regras. Trata-se de mostrar empatia e inclusividade, disse um político do Partido Socialista.
O Partido Popular Suíço, de direita, já anunciou que vai lançar um referendo contra esta mudança. Ele disse que a esquerda estava brincando com os desejos das minorias e fazendo campanha sem se importar com os problemas de higiene que os burquínis poderiam causar, disse um político do partido.
Mostrar mais
Mostrar mais
Suíça vai multar em 1000 francos quem cobrir o rosto em locais públicos
Este conteúdo foi publicado em
O governo suíço quer multas de até CHF1.000 (US$1.000) para as pessoas que não respeitarem uma proibição de cobertura facial em locais públicos.
O mercado da longevidade está em plena expansão, graças, em parte, aos avanços na ciência do envelhecimento. O que você acha da ideia de estender a expectativa de vida?
Na Suíça, falta moradia e os aluguéis disparam. A imigração cresce, mas a construção não acompanha. Gentrificação avança e a crise habitacional se agrava. Acontece o mesmo onde você vive?
Lobby empresarial suíço reage a acordo comercial entre EUA e UE
Este conteúdo foi publicado em
A associação empresarial suíça Economiesuisse considera o acordo entre a União Europeia (UE) e os Estados Unidos sobre tarifas como um acordo de limitação de danos.
PMEs suíças enfrentam dificuldades para encontrar pessoal
Este conteúdo foi publicado em
As pequenas e médias empresas (PMEs) suíças estão enfrentando dificuldades para encontrar pessoal, um problema agravado pelo aumento do poder de negociação dos funcionários e pelo aumento do absenteísmo.
Este conteúdo foi publicado em
Um estudo realizado na Universidade de Zurique demonstrou que, quando os animais tomam decisões pelo seu grupo, seus corações batem mais rápido.
Este conteúdo foi publicado em
O artista franco-suíço Saype criou uma nova pintura gigante no cume do Grand Chamossaire, acima de Villars-sur-Ollon, no cantão de Vaud.
Mercado de “carne vegetal” continua crescendo na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
O mercado suíço de substitutos da carne à base de plantas tem um valor potencial de cerca de CHF 242 milhões este ano, embora continue a ser um mercado de nicho.
Este conteúdo foi publicado em
O número de vagas de emprego caiu 3% em relação ao mesmo período do ano anterior, após uma ligeira recuperação no mercado de trabalho no início do ano.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
ONU diz que Suíça restringiu liberdades fundamentais
Este conteúdo foi publicado em
As Nações Unidas condenaram o recente voto suíço de proibição da burca como discriminatório e "lamentável".
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.