The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

В женевских городских бассейнах разрешили буркини

Woman in a burkini
Буркини (бурка + бикини, также бодикини) — купальный костюм для мусульманок, разработанный ливанской дизайнером Ахедой Занетт. Keystone / Stephanie Pilick

Правительство города Женева внесло соответствующие изменения и дополнения в правила пользования общественными спортивными сооружениями и разрешило при пользовании бассейнами одеваться в буркини (бурка + бикини, также бодикини) — купальный костюм для мусульманок, разработанный ливанским дизайнером Ахедой Занетт и отвечающий законам шариата.

На такого рода изменениях настаивали левые политические силы в городе. По итогам голосования городского кабмина 38 голосов было отдано за поправки, 33 — против. Мари Барбей-Шаппюи (Marie Barbey-Chappuis), мэр Женевы и глава спортивного министерства города, до конца пыталась убедить правительство проголосовать против.

«В большинстве случаев ношение буркини — это не выбор женщин, а результат воздействия патриархального общества, против которого обычно ведь и выступают левые», — утверждала она. По ее словам, уже действующие правила пользования общественными спортивными сооружениями удовлетворительно работают уже пять лет и отвечают всем требованиям гигиены и безопасности.

По мнению сторонников поправок, запрет на ношение буркини маргинализирует и без того самую уязвимую часть общества, а буркини — это обычный купальный костюм. В других бассейнах франкоязычной части Швейцарии также якобы уже действуют подобные правила, а в целом речь идет о проявлении «сочувствия и инклюзивности».

Показать больше
Verschleierte Frau am Genfersee

Показать больше

Запрет паранджи в Швейцарии: мировая пресса ворчит, но не больше!

Этот контент был опубликован на Наш международный обзор прессы: мировая общественность не склонна делать из запрета паранджи катастрофу!

Читать далее Запрет паранджи в Швейцарии: мировая пресса ворчит, но не больше!

Правая Швейцарская народная партия (SVP) уже объявила, что начнет процедуру выноса данных поправок на референдум. Как известно, в Швейцарии действует прямая демократия и народ в этой стране может выносить на голосование законы, даже уже принятые парламентами и правительствами страны и отдельных кантонов.

Партия заявила, что левые в Женеве потакают претензиям демократически нелегитимных политических групп на верховенство в формировании общественных нарративов, при этом они не обращают внимание на гигиенические проблемы, которые может вызвать ношение буркини.

Показать больше
никаб

Показать больше

Носить никаб только добровольно в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Министр юстиции и полиции Швейцарии Симонетта Соммаруга предлагает запретить принуждение к ношению чадры или никаба. Правда, оно незаконно уже сейчас.

Читать далее Носить никаб только добровольно в Швейцарии?

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям признала арест дочери бывшего президента Узбекистана Ислама Каримова нарушающим международные нормы.

Показать больше

ООН признала задержание Гульнары Каримовой незаконным

Этот контент был опубликован на Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям признала арест дочери бывшего президента Узбекистана Ислама Каримова нарушающим международные нормы.

Читать далее ООН признала задержание Гульнары Каримовой незаконным
В Швейцарии женщины рожают всё меньше детей, и это прямо влияет на размер семей.

Показать больше

Швейцарские семьи уменьшаются в размерах

Этот контент был опубликован на Согласно уточненным финальным данным Федерального статистического ведомства страны (BFS) за 2024 год, тенденция к сокращению рождаемости, наблюдаемая в Швейцарии уже много лет, сохраняется в прежнем масштабе.

Читать далее Швейцарские семьи уменьшаются в размерах
Разведка (NDB) предупреждает о растущих рисках, связанных со шпионажем, неконтролируемым распространением военных технологий и терроризмом.

Показать больше

Положение Швейцарии в плане безопасности ухудшилось

Этот контент был опубликован на Разведка (NDB) предупреждает о растущих рисках, связанных со шпионажем, неконтролируемым распространением военных технологий и терроризмом.

Читать далее Положение Швейцарии в плане безопасности ухудшилось
Жители кантона Граубюнден чувствуют себя самыми счастливыми и благополучными гражданами Швейцарии.

Показать больше

Стало известно, какой кантон Швейцарии самый счастливый

Этот контент был опубликован на Жители кантона Граубюнден чувствуют себя самыми счастливыми и благополучными гражданами Швейцарии.

Читать далее Стало известно, какой кантон Швейцарии самый счастливый
На критические вопросы, связанные с закупкой истребителей F-35, должны будут ответить правительство и другие органы власти.

Показать больше

Парламентский надзор расследует закупку истребителей F-35

Этот контент был опубликован на На критические вопросы, связанные с закупкой истребителей F-35, должны будут ответить правительство и другие органы власти.

Читать далее Парламентский надзор расследует закупку истребителей F-35
Озёра Центральной Швейцарии отличаются самым высоким качеством воды, купаться в них можно без опасений заразиться бактериями

Показать больше

Озера Центральной Швейцарии – самые чистые

Этот контент был опубликован на Озёра Центральной Швейцарии отличаются самым высоким качеством воды, купаться в них можно без опасений заразиться бактериями

Читать далее Озера Центральной Швейцарии – самые чистые
Федеральный совет Швейцарии одобрил проведение уголовного расследования по делу о предполагаемом шпионаже в Федеральной службе разведки.

Показать больше

Швейцария будет расследовать шпионаж против своей разведки

Этот контент был опубликован на Федеральный совет Швейцарии одобрил проведение уголовного расследования по делу о предполагаемом шпионаже в Федеральной службе разведки.

Читать далее Швейцария будет расследовать шпионаж против своей разведки

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR