Perspectivas suíças em 10 idiomas

Suíça cai fora da Copa do Mundo

Ventiladores suíços deprimidos
Pensando sobre o que poderia ter sido: Torcedores suíços no Estádio Lusail na terça-feira Keystone / Abedin Taherkenareh

Uma goleada de 6-1 por Portugal pôs fim à aventura da Suíça na Copa do Mundo no Catar, com a mídia suíça criticando tanto a tática do técnicoMurat Yakin quanto o desempenho da equipe, cujo magro ataque foi tão culpado quanto sua defesa furada.

“O sonho acabou”, disse o Tages-Anzeiger. “Alguém já viu Murat Yakin olhar tão evasivo? Sua equipe queria fazer história nesta Copa do Mundo no deserto. Mas então é como se alguém tivesse pedido o ‘especial dos últimos 16 suíços’ – como em 2018 contra a Suécia e como em 2006 contra a Ucrânia, a Suíça jogou uma partida eliminatória como se tivesse sido acordada na cama cinco minutos antes do jogo e tivesse ido em busca de um café. Os suíços são fracos”.

A Suíça ainda não chegou às quartas-de-final da Copa do Mundo desde 1954, mas foi impressionante nas eliminatórias para o Catar, superando a Itália para liderar seu grupo após uma série invicta de cinco vitórias e três empates e marcando respeitáveis 15 gols. Seu desempenho na fase de grupos foi igualmente estável, mas a maior diferença para sua campanha nas eliminatórias foi que qualquer semblante de ataque os abandonou na chegada ao Catar, justamente quando mais precisavam. Contra Portugal, eles congelaram.

“A noite mais escura”, contou o Corriere del Ticino. “A mais vergonhosa e, portanto, a mais dolorosa. Queríamos fazer história e, em vez disso, terminamos a Copa do Mundo com o pior final”.

“O desastre de Doha”, acrescentou Le Temps em Genebra. “A Suíça deixa a Copa do Mundo pela porta dos fundos, esbofeteada por Portugal, que nem precisou mostrar todo seu talento para fazê-lo”.

O técnico de Portugal, Fernando Santos, tinha mantido no banco o superastro Cristiano Ronaldo e foi recompensado com uma exibição muito mais manhosa e artística de sua equipe do que qualquer coisa que eles tinham mostrado na fase de grupos, já que a Suíça foi superada em cada parte do campo.

“Hoje temos que pedir desculpas a todos os torcedores suíços em nome da equipe. Essa não foi nossa verdadeira cara esta noite”, disse o meio-campista suíço Xherdan Shaqiri. “Estamos muito decepcionados. Hoje à noite nos mostraram nossos limites. Tínhamos um plano, mas não deu certo para nós”.

Yakin, cujo contrato com a seleção nacional dura mais dois anos, disse que Portugal havia pegado sua equipe de surpresa. “Temos que aceitar esta derrota e parabenizar Portugal”, disse ele. “Eles foram a melhor equipe esta noite”. Eles nos surpreenderam. Perdemos uma partida hoje, mas isso não significa que tenhamos que ser muito pessimistas e criticar tudo”. A seleção mostrou um grande espírito de equipe. Mas esta derrota dói. O placar e a forma da derrota me entristecem”.

Portuguese fans
Nem todos na Suíça são infelizes, no entanto: Os fãs portugueses em Lausanne, que tem uma considerável comunidade portuguesa © Keystone/ Valentin Flauraud

Noite a ser esquecida

“Isso foi fado, querido time nacional”, disse Blick, referindo-se ao gênero musical português conhecido por suas melodias e letras lúgubres. “Que vergonha. A Suíça tão cheia de buracos como um Emmental. Mesmo na quinta tentativa, a equipe não consegue chegar às quartas-de-final da Copa do Mundo. Mas a Suíça nunca falhou tão mal quanto no Estádio Lusail. Por uma vez, o coletivo suíço desmoronou completamente”.

Para o Neue Zürcher Zeitung, o time suíço simplesmente não estava pronto. “Mas isso é exatamente o que importa – estar pronto quando importa. Que consequências a humilhação terá ainda para ser vista. O que está claro, entretanto, é que algo está errado com esta equipe”.

Somente o portal de notícias Watson.ch não pendurou a chuteira completamente, expressando um pouco de simpatia. “Agora, é fácil criticar os jogadores nacionais suíços. Ou o técnico deles, Murat Yakin. A Suíça certamente deve se questionar após este jogo e analisar o fraco desempenho. Mas eles não devem ter vergonha deste desempenho. E as fortes atuações nos jogos do grupo não devem absolutamente ser postas de lado por causa de uma noite a ser esquecida”.

Mostrar mais
Jogadores de futebol sérvios e suíços

Mostrar mais

FIFA não vai investigar seleção suíça

Este conteúdo foi publicado em A FIFA apresentou acusações disciplinares contra a Sérvia por suposta má conduta de jogadores e torcedores durante um jogo da Copa do Mundo contra a Suíça.

ler mais FIFA não vai investigar seleção suíça

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR