The Swiss voice in the world since 1935

Residência artística traz suíços do estrangeiro de volta ao país

Escultura de um cão
Uma escultura de Vincent Ineichen da sua exposição “Espaço Doméstico", 2024. zVg

O escultor suíço Vincent Ineichen passará o verão de 2026 no vilarejo de Brunnen como artista residente da "Residência da Quinta Suíça". O programa traz criadores que vivem no exterior de volta ao país para desenvolver projetos em diálogo com a paisagem e a comunidade local.

Vincent Ineichen é escultor, artista de mídia e suíço residente no exterior. Ele passará vários meses neste verão na Suíça – como “Artista em Residência” em Brunnen. A residência artísticaLink externo é um projeto de intercâmbio cultural direcionada especificamente a artistas suíços que vivem no exterior.

Vincent Ineichen
Vincent Ineichen zVg

Ineichen foi selecionado pela Fundação AuslandschweizerplatzLink externo (Local das suíças e suíços do exterior, em tradução livre), que, com a residência, pretende criar uma plataforma para artistas suíças e suíços residentes no exterior. A estadia ocorrerá, entre outros locais, no Auslandschweizerplatz – um lugar simbólico para a diáspora suíça.

Em um processo em duas etapas, o júri avaliou candidaturas provenientes de vários países, entre eles França, Itália, Alemanha, Brasil e Equador. Foram decisivos a qualidade artística, a originalidade e a viabilidade do projeto.

Projeto artístico

Para sua residência, Ineichen desenvolveu um conceito específico para o local: suas esculturas devem conectar o passado pré-histórico da região com perspectivas atuais e surgir em diálogo com a paisagem e a população. A fase central da residência ocorrerá no verão em Brunnen.

“Nossa esperança é que o artista trabalhe em público, para que as pessoas possam observar o processo de criação de uma obra de arte”, diz Alex Hauenstein, presidente da Fundação Auslandschweizerplatz. O intercâmbio entre artista e população é central no projeto.

Mostrar mais

Artista entre a França e a Suíça

Ineichen nasceu em 1996 e cresceu no sul da França. Hoje, vive e trabalha em Toulouse.

Ele estudou história da arte e arqueologia e posteriormente concluiu seus estudos artísticos com distinção na Escola Superior de Artes e Design de Reims.

Suas obras transitam entre escultura, fotografia, vídeo e instalação. Ele chamou a atenção, entre outros trabalhos, com a exposição “Ce que la ville oublie” (“O que a cidade esquece”) (2025) em Reims.

A residência artística ocorrerá em 2026 pela quarta vez e, ao mesmo tempo, marcará seu décimo aniversário. A fundação lançou o projeto em 2016. O próprio Auslandschweizerplatz também celebra um jubileu: o local de encontro da diáspora existe há 35 anos.

Para a realização do projeto, a fundação trabalha agora em parceria com o Centro de Cultura e Arte de AsconaLink externo. “Com essa colaboração conseguimos elevar a residência a um novo nível”, diz Hauenstein. A cooperação permite uma realização do projeto por mais tempo e em um espaço ampliado.

O financiamento, contudo, continua sendo um desafio: a fundação depende de patrocinadores e realiza continuamente ações de captação de recursos.

Trabalhos em vários locais

Outras estadias de Ineichen no âmbito da residência estão planejadas em locais como o Passo da Furka ou Flims, onde possíveis espaços de trabalho e de exposição estão sendo avaliados.

A finissage acontecerá em 22 de agosto de 2026 no âmbito do Encontro da Comunidade SuíçaLink externo, da Organização dos Suíços do Estrangeiro (OSELink externo) em Brunnen. Ela deverá não apenas encerrar artisticamente a residência, mas também tornar visível o local como um espaço de encontro entre a Suíça e sua diáspora mundial.

A Praça dos Suíços no Estrangeiro vista de cima
Vista aérea da Praça dos Suíços no Estrangeiro. Https: / / Visual.keystone-Sda.ch /

Artista conhecido

Paralelamente à residência artística, o Auslandschweizerplatz continuará a ser valorizado artisticamente: para uma obraLink externo de Ugo Rondinone, artista suíço internacionalmente conhecido, a autorização de construção já foi concedida. A inauguração está prevista para o início de setembro em Brunnen. A obra de arte de livre acesso deverá valorizar o local e funcionar como símbolo da ligação da “Quinta Suíça” com sua pátria.

Mostrar mais
Um homem verifica um passaporte.

Mostrar mais

Suíços do estrangeiro

Passaporte suíço emitido no exterior causa dúvidas

Este conteúdo foi publicado em Suíços que renovaram passaporte no exterior enfrentam entraves ao voltar ao país por causa da menção “EDA Bern”. Bancos e seguradoras confundem o termo, gerando atrasos.

ler mais Passaporte suíço emitido no exterior causa dúvidas

Rondinone, nascido em 1964 em Brunnen, vive hoje em Zurique e Nova York. O artista conceitual, de mídia e de instalação é mundialmente conhecido por suas esculturas e instalações, entre elas a escultura luminosa em forma de arco-íris “Nós somos poemas”, na Fundação Beyeler, ou esculturas no Rockefeller Plaza em Nova York.

A Fundação “Auslandschweizerplatz” foi criada em 1991 por ocasião do jubileu de 700 anos da Suíça. Na época, os cantões decidiram presentear os suíços com uma trilha de caminhada de 35 quilômetros ao redor do Lago dos Quatro Cantões: a Via Svizzera.

O cantão de Schwyz, apoiado pela OSELink externo e por suíços do estrangeiro, teve a ideia de comprar, no final dessa trilha, um terreno no município de Brunnen que deveria ser dedicado à Quinta Suíça. O local pode ser alugado para eventos públicos ou privados.

www.auslandschweizerplatz.chLink externo

Edição: Balz Rigendinger

Adaptação: Flávia C. Nepomuceno dos Santos

Os mais lidos
Suíços do estrangeiro

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR