The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Рисунки на краю гибели

Диссиденту и политическому беженцу из Сирии Хани Аббасу пришлось бежать в Швейцарию, чтобы не стать жертвой гражданской войны. Многим его коллегам — художникам и журналистам — пришлось испытать тюрьмы, пытки и даже заплатить с жизнью за право свободно выражать свое мнение.

Хани Аббас родился в 1977 году в лагере палестинских беженцев Джармук (Jarmuk), расположенном на окраине Дамаска. В 1998 году он закончил изучать в Университете этого города педагогику и психологию. Тогда же он начинает пробовать свои силы в жанре рисунка и комикса, публикуя свои первые работы в газетах, выходящих на арабском языке.

Очень быстро он завоевывает признание публики, растет степень его известности. В 2013 году в Дохе он получает почетную премию за заслуги в сфере борьбы за свободу прессы, в 2014 году в Женеве он был удостоенВнешняя ссылка престижной награды швейцарского фонда «Карикатура за мир». После начала гражданской войны в Сирии он сначала переезжает на юг страны в город Дараа (Daraa), где он под чужим именем работает для канала «Аль-Джазира».

После того, как двое его коллег были похищены агентами спецслужб Ассада Хани Аббас решает воспользоваться царящим в стране хаосом и бежать вместе с семьей в Ливан, откуда потом, в 2013 году, из-за постоянных угроз, он переезжает в Женеву. Рисунки: Хани Аббас / Hani Abbas; Текст: Абдельхафид Абделели / Abdelhafidh Abdeleli, swissinfo.ch, перевод на русский и адаптация: Людмила Клот. 

Личная страничка художника на FacebookВнешняя ссылка

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR