Как в вашей стране противодействуют риску наводнений?

Ведёт:

Я пишу о международных отношениях и о возможном их влиянии на швейцарскую/китайскую политику, экономику и общество: от китайско-тайваньских политических и экономических связей, противостояния между США и Китаем, жизни Китая и его политических структур до вопросов адаптивного развития и инноваций в области технологий. Раньше я работала журналисткой в Пекине. Меня интересует Китай и его политические структуры, вопросы адаптивного развития и технологических инноваций. Изучала журналистику и коммуникации в Китае и в Швейцарии. После прихода в SWI swissinfo.ch в 2015 году увлеклась проблемами международных отношений с упором на отношения Китая с другими странами/блоками и позицию Швейцарии.

English

What measures have been taken to prevent floods in your area? Оригинал
Deutsch

Welche Massnahmen wurden getroffen, um an Ihrem Wohnort Überschwemmungen vorzubeugen?
Français

Quelles mesures ont été prises pour prévenir les inondations dans votre région?
Italiano

Quali misure sono state adottate per prevenire le inondazioni nella vostra zona?
Español

¿Qué medidas se han tomado para prevenir inundaciones en su lugar de residencia?
Português

Como o governo combate inundações?
日本語

あなたの住む地域ではどのような水害対策がとられていますか？
العربية

ما هي التدابير التي تم اتخاذها لمنع الفيضانات في بلدك؟
中文

您所在地区采取了哪些措施来抵御洪水？

За последнее десятилетие по всему миру произошло множество катастрофических паводков и наводнений, они привели к гибели людей, нанеся значительный материальный. Такие наводнения продолжают затрагивать все новые и новые территории.

Наводнение в Оренбургской области, превратившееся в настоящую природную катастрофу и человеческую трагедию, еще раз указало на необходимость активного приспособления общества к меняющимся природным условиям. Швейцария буквально вся пронизана сетью водоемов природного и искусственного происхождения, и для нее современный водный менеджмент является вопросом выживания.

А приходилось ли вам сталкиваться с наводнениями? Какова паводковая ситуация в вашей стране, как работает там водный менеджмент? Эффективен ли он? Поделитесь с нами вашим опытом на вашем родном языке и узнайте мнение международного сообщества.

Примите участие в дискуссии

Комментарии не должны нарушать правил сообщества. Если у Вас есть вопросы или если Вы хотите предложить другие темы или идеи для дебатов, то, пожалуйста, свяжитесь с нами!

Пожалуйста, войдите в систему, чтобы оставлять и отмечать комментарии.

Сортировать по

yuniorellibre 2024-08-16 00:24

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

По крайней мере, в моей стране, на Кубе, правительство настолько неспособно сделать что-либо для людей, что в случае наводнений максимум, что делается, - это призыв к населению принять меры по сохранению жизни, не переходить разбухшие реки и еще несколько слов.

Al menos en mi país, Cuba, el gobierno es tan incapaz para hacer por el pueblo que en los casos que hay inundaciones lo más que se hace es hacer llamados a la población que tomen medidas para preservar las vidas, que no crucen ríos crecidos, y unas cuantas palabras más.

Анонимный 2024-07-21 10:48

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

私の住む街の一部には、氾濫する川があります。また、商業地域や駅などの一部に低地があり、排水が追いつかないことがありました。
しかし、川の護岸整備や、川の途中に貯水池を作り水位調整を行った結果、氾濫しなくなりました。川がカーブする箇所が氾濫しやすいため、カーブより手前に何箇所か貯水池を配置されました。
また、低地の排水については、下水管の大規模工事が行われました。排水溝の貯水量を増やし、下水管の経口を拡大したことで、スムーズな下水が行われています。
В той части города, где я живу, есть река, которая выходит из берегов. Кроме того, в торговых районах и на железнодорожных станциях были низменные участки, где дренаж не справлялся.
Однако в результате строительства берегов и создания водохранилища вдоль реки для регулирования уровня воды река больше не разливается. Поскольку изгибы реки подвержены наводнениям, перед ними было создано несколько водохранилищ.
Кроме того, для осушения низменных территорий были построены масштабные канализационные трубы. Благодаря увеличению вместимости дренажной канавы и расширению отверстия канализационной трубы сточные воды поступают беспрепятственно.

私の住む街の一部には、氾濫する川があります。また、商業地域や駅などの一部に低地があり、排水が追いつかないことがありました。
しかし、川の護岸整備や、川の途中に貯水池を作り水位調整を行った結果、氾濫しなくなりました。川がカーブする箇所が氾濫しやすいため、カーブより手前に何箇所か貯水池を配置されました。
また、低地の排水については、下水管の大規模工事が行われました。排水溝の貯水量を増やし、下水管の経口を拡大したことで、スムーズな下水が行われています。
La parte de la ciudad donde vivo tiene un río que se desborda. Además, había zonas bajas en zonas comerciales y estaciones de tren, donde el drenaje no podía mantener el ritmo.
Sin embargo, como resultado de la construcción de orillas del río y la creación de un embalse a lo largo del río para ajustar el nivel del agua, el río ya no se inunda. Debido a que las curvas del río son propensas a inundaciones, se colocaron varios embalses antes de las curvas.
Además, se construyó a gran escala tuberías de alcantarillado para el drenaje de zonas bajas. Al aumentar la capacidad de almacenamiento de agua de la zanja de drenaje y ampliar la abertura de la tubería de aguas residuales, las aguas residuales fluyen sin problemas.

Fredi 2024-07-05 08:21

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

В 2007 году недалеко от Дении (Испания) также произошло наводнение. Государство оказало очень хорошую помощь в кризисной ситуации, и с тех пор река находится под контролем.
В первую неделю мы получили от муниципалитета немедленную помощь в размере 3000 евро, а после оценки ущерба, примерно через 2 месяца, нам снова выплатили хорошую компенсацию. С тех пор муниципалитет очень хорошо справляется с вышедшей из берегов рекой.
Вот ссылка из нашего района
https://photos.app.goo.gl/WKcrfhTf8tESEhNU7

Bei uns inder Nähe von Denia (Spanien) hat es im Jahr 2007 auch einen Ueberschwemmung gegeben. Der Staat hat eine sehr gute Krisenhilfe angeboten und seit her den Fluss gut unter Kontrolle.
Wir haben in der ersten Woche von der Gemeinde Soforthilfe von 3000 Euro erhalten und nachdem der Schaden eingeschätzt wurde, ca 2 Monate später sind wir sehr gut nochmals entschädigt worden. Die Gemeinde hat den Fluss der über das Ufer kam seither gut geregelt.
Hier ein Link von unserer Umgebung
https://photos.app.goo.gl/WKcrfhTf8tESEhNU7

Анонимный 2024-06-04 02:10

Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

На сайте

Alle

Gaz11 2024-06-23 01:36

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

@Анонимный

Я опровергаю эту чушь: Квинсленд - это постоянный и последовательный экологический вандализм, поддерживаемый правительствами, которые повторяются раз за разом. Квинсленд - это экологическая катастрофа, ожидающая своего часа, а также отказ от ответственности, который давно пора исправить, и свидетельствует о том, что общество руководствуется исключительно собственными интересами.

I refute that nonsense queenslands record is one of persistent and consistent environmental vandalism, endorsed by repeat governments, queensland is an environmental catastrophe waiting to occur but also its a denial of accountability that is long overdue a correction and indicates a society driven soley by self interest

Peter b 2024-05-30 09:51

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

В моем районе на юго-востоке Квинсленда неоднократно случались серьезные наводнения, в которых гибли люди. Последнее сильное наводнение произошло 13 января 2011 года из-за слишком позднего спуска воды с плотины на одной реке и избыточного стока в других реках и ручьях. В значительной степени наводнения можно было бы избежать, если бы правительство не вмешивалось в процесс спуска воды. Предыдущее сильное наводнение, приведшее к гибели многих людей, произошло в 1974 году. Местные наводнения происходят регулярно, в том числе в этом и прошлом году.
Я изучал записи осадков и данные, которые позволяют делать прогнозы. Я обнаружил, что за 130 лет измерений в моем районе не было никаких изменений или тенденций в годовом или месячном количестве осадков. Больше всего дождей в южной части Клда выпадает в летние месяцы - январь, февраль и март, в которые в среднем за 130 лет выпадает 240-260 мм, а наибольшее количество осадков выпало в феврале 1893 года, что в 7 раз превысило среднее значение (также привело к сильному наводнению, в результате которого погибли люди).
Я обнаружил, что совпадение индекса Южного колебания (SOI) и Междекадного тихоокеанского колебания (IPO), показывающее сильную Ла-Нину и большее количество циклонов, можно использовать для прогнозирования осадков. ANN (искусственные нейронные сети - разновидность искусственного интеллекта) могут давать прогнозы с точностью до 90%, но австралийский BoM не хочет их использовать. За последние 130 лет погода и климат в Австралии не изменились. Спутниковые записи с 1971 года также не показывают никаких тенденций в мировых рекордах количества осадков. Инженеры должны уметь смотреть на записи (за сотни лет в Швейцарии) и проектировать дренажные пруды для сдерживания наводнений, такие как озера на нашем заднем дворе (1 к 100 лет или больше).

In my area of South East Queensland there have been numerous serious floods when people have been killed. The last bad out was 13 Jan 2011 due to release of water too late from a dam on one river and excess flow in other rivers and creeks from run off. To a large extent the flood could have been avoided if government had not interfered with water release. 1974 was the previous bad flooding with death of many people. Local flooding occurs regularly including this year and last year.
I have been looking at rainfall records and indications which lead to forecasting. I have found that over 130 years of measurements in my area there has been no change or trend in annual in annual or monthly rainfall. SE Qld gets most rain in the summer months of Jan, Feb and Mar in which the 130 average is 240-260 mm with the highest rainfall in Feb 1893 over 7 times the average (also resulting in a severe flood killing people.
I have found that a coincidence of the Southern Oscillation index (SOI) and Interdecal Pacific Oscillation (IPO) showing a severe La Nina and more cyclones can be used for forecasts of rainfall. ANN (artificial neural networks a type of AI) can give forecasts which are 90% accurate but the Australian BoM does not want to use it. There has been no change in weather or climate in Australia over the last 130 years. Satellite records since 1971 also show no trends in the world rainfall records. Engineers should be able to look at records (over hundreds of years in Switzerland) and design drainage flood containment ponds such as the lakes at our backyard (1 in hundred year or more)

Анонимный 2024-05-24 15:04

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

Приняты многочисленные меры по предотвращению наводнений. Спасибо

es wurden sehr viele Massnahmen unternommen und Ueberschwemmungen vorzubeugen. Danke

Dalbatros 2024-05-22 11:03

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

В Испании этот вопрос вызывает особую озабоченность. В течение последних 50-70 лет наблюдались моменты сильного расширения городов, при котором не учитывались гидрографические и геологические аспекты, поэтому время от времени происходят наводнения с катастрофическими последствиями для населения.

Согласно недавнему исследованию, проведенному Национальной системой картирования пойменных территорий Министерства экологических преобразований и демографических проблем, в Испании более 1 миллиона домов подвержены риску наводнений.

Проблема настолько серьезна, что эксперты из Ассоциации архитекторов Мадрида видят единственное решение в экспроприации недвижимости в районах, где регулярно происходят наводнения, и объявлении этих мест природными или заповедными зонами.

У меня сложилось впечатление, что у Испании серьезная проблема с наводнениями, но больше всего тревожит лень политического класса, который систематически игнорирует предложения экспертов.

En España, este asunto es especialmente preocupante. Durante los últimos 50-70 años ha habido momentos de fuerte expansión urbanística que no han tenido en consideración aspectos hidrográficos ni geológicos, por lo que cada cierto tiempo se producen inundaciones con consecuencias desastrosas para la población.

Según un estudio reciente realizado por el Sistema Nacional de Cartografía de Zonas Inundables, dependiente del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, más de 1 millón de viviendas están en riesgo de inundación en España.

El problema es tan grave que, expertos del Colegio de Arquitectos de Madrid, ven como única solución expropiar los bienes inmuebles de las zonas donde se producen inundaciones habitualmente y declarar estos lugares, espacios naturales o protegidos.

Mi impresión es que España tiene un problema grave con las inundaciones, pero lo más alarmante es la dejadez de la clase política, que ignora sistemáticamente las propuestas de los expertos.

Peter b 2024-05-30 10:12

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

@Dalbatros

Согласен насчет политиков. Инженеры должны заниматься планированием любой территории, которую планируется застроить жильем или промышленностью. Неправильно засыпать болота и озера. Должны быть выделены участки для приема паводковых вод. По моим наблюдениям, локальные наводнения происходят в плохо спланированных районах, когда за месяц выпадает более 500 мм осадков. За нашим домом есть ряд озер, принимающих осадки с частотой 1 раз в сто лет (построены около 30 лет назад). Уровень озера был намного ниже уровня нашего дома в январе этого года, когда по моим данным выпало 570 мм осадков, что в 2,4 раза больше средней нормы.

Agree about politicians. Engineers should do planning of any area to be developed for housing or industry. It is wrong to fill swamp areas and lakes. There needs to be areas set aside to accept flood waters. My records show that local flooding occurs in areas not well planned when monthly rainfall is over 500mm. Behind our house are a series of lakes to accept rainfall over 1 in hundred years (built about 30 years ago) . The lake level was well below our house level in Jan this year when I measure 570mm of rain 2.4 times average.

Анонимный 2024-06-04 02:12

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Dalbatros

Да, у них серьезная проблема

ja, die haben ein ernsthaftes Problem

Mariano Gorostiaga 2024-05-15 21:29

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

В Аргентине мы привязаны к удаче. Только 50 лет правильного управления приведут к существенным изменениям в инфраструктуре, услугах и безопасности населения. А пока помоги нам Бог.

En argentina estamos ligados a la suerte. Solo 50 años de un buen gobierno producirá cambios sustanciales en materia de infraestructura, servicios y seguridad para la población. Mientras tanto que Dios nos ayude.

Mishelaustin 2024-05-15 16:49

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Мы сажаем деревья и выращиваем покровные культуры, чтобы избежать его воздействия

We plant trees and cover crops to avoid its effects

Mariano Gorostiaga 2024-05-16 17:19

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

@Mishelaustin

Твоя - это учебник.

Lo tuyo de manual

Veronica DeVore SWI SWISSINFO.CH 2024-05-17 09:07

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

@Mishelaustin

Спасибо, что поделились! В какой части света вы живете?

Thanks for sharing! What part of the world do you live in?

Анонимный 2024-06-04 02:12

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@Mishelaustin

Мы тоже

wir auch

Анонимный 2024-06-04 02:14

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

@Veronica DeVore

в Токио

in tokyo