The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Ярмарка Liste Art Fair: младшая сестра Art Basel

Установка
Один из главных экспонатов ярмарки Liste 2026 года: тайваньская галерея ssspacespace привезла в Базель инсталляцию «No. 72» (2013) художницы Ван Дэюй (Teyu Wang). Courtesy of Teyu Wang / Kalos Gallery and ssspacespace

Когда-то Liste Art Fair BaselВнешняя ссылка воспринималась как альтернатива на периферии глобального арт-рынка. Сегодня она стала стартовой площадкой для молодых и амбициозных галерей со всего мира и доказала, что признания можно добиться, даже не следуя привычным рыночным правилам.

Международный арт-рынок давно живёт от одной ярмарки до другой. Сегодня их по всему миру проводится больше трёх сотен, и при большом желании — а главное, при больших деньгах — можно было бы круглый год просто ездить с одной ярмарки на другую. Все вместе они обслуживают глобальный арт-рынок с годовым оборотом 59,6 млрд долларов, или 47,5 млрд франков. Это немного меньше послепандемийного максимума в 67,8 млрд долларов, но рынок скорее жив, чем мёртв: в 2025 году на нём зафиксировали около 41,4 млн сделок, в том числе несколько особо крупных единичных продаж.

За последние десять лет арт-ярмарки стали становым хребтом глобального арт-рынка. Это уже не просто формат торговли: на ярмарки едут коллекционеры, галеристы, кураторы и музейные директора; именно там складываются цены, закрепляются или рушатся репутации и появляются новые имена. Крупнейшие ярмарки открывают филиалы и площадки по всему миру, часто переходят под контроль мощных инвестиционных групп. Художник в этой системе порой играет уже далеко не главную роль. Ярмарка Liste, как утверждают её устроители, работает иначе. Это, по их словам, небольшая независимая ярмарка, которая появилась рядом с Art Basel, но с самого начала пошла совсем другим путём.

«Несколько способов»

Со временем она стала некоммерческим фондом и сделала своей главной задачей поддержку молодых художников, художниц и галерей, чтобы те получили шанс быть замеченными теми, кто принимает на международном арт-рынке самые важные решения. «Это больше, чем просто ещё одна арт-ярмарка, — говорит директор Liste Николя Дитрих (Nikola Dietrich). — Наша главная задача состоит в поддержке молодых галеристов и художников. И делаем мы это сразу несколькими способами». Один из таких способов — «Круг друзей Liste». Взносы «друзей» помогают галеристам и художникам привозить в Базель сложные и амбициозные проекты. Особенно важна эта поддержка для художников из стран Азии, Африки и Латинской Америки, где у молодых галерей часто куда меньше денег, связей и возможностей для выхода на международный рынок.

КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИ LISTE 2026 ГОДА

«К сожалению, в этом году у нас тоже не так уж много галерей из этих регионов мира, потому что участвовать им (в работе ярмарки) становится всё труднее», — говорит Николя Дитрих. Даже состоявшимся галереям из списка Art Basel неделя в Базеле обходится дорого: нужно оплатить стенд, перевозку работ, страховку, проживание и все сопутствующие расходы. По словам Николя Дитрих, ежегодные взносы «друзей Liste» позволяют поддержать участие в ярмарке примерно 12–15 галерей. Стоимость стендов на Liste в последние годы, к сожалению, тоже выросла и сейчас составляет от 7 500 до 13 000 франков. Для сравнения: стенды на Art Basel стоят от 25 000 до более чем 200 000 долларов.

Ярмарка Liste работает с молодыми галереями, но это не значит, что отбор здесь мягче. Процедура в целом такая же, как на других арт-ярмарках, однако решающую роль играет не столько рыночный вес галереи, сколько качество заявки и оригинальность проекта. Даже постоянные участники Liste должны подавать заявку заново каждый год. «Мы смотрим не на положение галереи на рынке, а скорее на то, насколько тщательно продумана концепция участия», — говорит Николя Дитрих. В год Liste получает около 300 заявок. В 2026 году в ярмарке участвуют 105 галерей; годом ранее их было 96.

«Мыслить за пределами жёстких форматов»

У Николя Дитрих есть команда «скаутов» — людей, которые хорошо знают разные регионы арт-мира и подсказывают ей, какие галереи и художники могут быть интересны для Liste. «Скауты обращают внимание на новые галереи, на тех, кто рискует сделать что-то новое, а также на художников, которые по разным причинам долго оставались вне поля зрения рынка. Чаще всего речь идёт о женщинах, но не только», — говорит Николя Дитрих.

Режиссёр Никола Дитрих.
Директор ярмарки Liste Николя Дитрих (Nikola Dietrich). Silke Briel

Сама Николя Дитрих пришла в Liste уже с большим опытом музейной и кураторской работы. Она родилась в немецком городе Радольфцелль-ам-Бодензе (Radolfzell am Bodensee), недалеко от швейцарской границы. Училась в престижной кураторской программе de Appel Curatorial Training Programme в Амстердаме, а затем попала в кураторскую мастерскую музея Fridericianum в Касселе. Её вёл Рене Блок (René Block), известный галерист, коллекционер, издатель и куратор, работавший с послевоенным авангардом и прежде всего с движением Fluxus. Как вспоминает Николя Дитрих, Рене Блок учил своих учеников «мыслить за пределами жёстких форматов».

Затем Николя Дитрих возглавила кураторскую программу Portikus во Франкфурте — институции, которую многие называли «самыми влиятельными 100 квадратными метрами в мире современного искусства». После этого она переехала в Базель и с 2018 по 2023 год отвечала за современное искусство в Музее современного искусства (Museum für Gegenwartskunst), входящем в структуру Базельского художественного музея (Kunstmuseum Basel). Liste 2026 — вторая ярмарка под её руководством. Для признанного куратора современного искусства должность директора ярмарки могла бы показаться неочевидным карьерным ходом, ведь арт-ярмарка неизбежно связана с продажами, ценами, коллекционерами и рыночной логикой.

Галерея Евы Презенхубер, одной из основательниц Liste, сегодня представлена в Цюрихе и Вене, а также на выставке Art Basel.
Галерея Евы Презенхубер (Eva Presenhuber), одной из соучредительниц ярмарки Liste, сегодня работает в Цюрихе и Вене, а также участвует в ярмарке Art Basel. Serge Hoeltschi

Но Николя Дитрих говорит, что согласилась бы далеко не на любую такую работу. «Я не стала бы руководить просто арт-ярмаркой, но Liste — это нечто особенное. Я не воспринимаю её как что-то радикально отличное от моей предыдущей работы, потому что я всегда была очень близка именно к самому процессу создания искусства».

Когда Liste появилась в 1996 году, международных арт-ярмарок было гораздо меньше. Главными ориентирами были Art Basel, Art Chicago и старейшая в мире Art Cologne, а Frieze тогда ещё был просто журналом об искусстве. Ева Презенхубер (Eva Presenhuber), одна из основательниц Liste, рассказала Swissinfo, что идея была вполне практической: создать отдельную площадку для молодых галерей, которых не принимали на Art Basel. «Идея ярмарки возникла у меня после того, как моей галерее Walcheturm в Цюрихе отказали в участии в Art Basel. Сейчас я понимаю, что мы тогда были просто слишком молодыми. В Кёльне уже была альтернативная ярмарка Unfair, и я предложила сделать нечто похожее под названием Liste, потому что галереи, которые участвуют у нас, по сути стоят в листе ожидания Art Basel», — вспоминает Ева Презенхубер.

«Превзошли ожидания»

Цюрих конца 1980-х и начала 1990-х годов был совсем другим городом. Как рассказывает Ева Презенхубер, интерес к современному искусству там уже тогда был значительным, но галереи, работавшие именно с этим сегментом арт-рынка, ещё только начинали появляться на свет. «В воздухе носилось ощущение какого-то пробуждения, и это было невероятно захватывающе. Люди устраивали выставки даже у себя дома. Например, швейцарский куратор и критик Ханс Ульрих Обрист (Hans Ulrich Obrist) показывал инсталляции дуэта Fischli/Weiss у себя на кухне в Санкт-Галлене. Были и тайные бары, куда художественная публика ходила не только выпить и закусить».

Первый состав жюри Liste в 1996 году (слева направо): Петер Блёйер, Базель; Ева Пресенхубер, Цюрих; Морин Пэйли, Лондон; Фим Нойгер, Берлин; Эми Фонтана, Милан; Петер Кильхманн, Цюрих; и Анна де Вильпуа, Париж.
Первое жюри первой ярмарки Liste в 1996 году. Слева направо: Петер Блойер (Peter Bläuer), Базель; Ева Презенхубер (Eva Presenhuber), Цюрих; Морин Пейли (Maureen Paley), Лондон; Фим Нойгер (Fim Neuger), Берлин; Эми Фонтана (Emi Fontana), Милан; Петер Кильхманн (Peter Kilchmann), Цюрих; Анн де Вильпуа (Anne de Villepoix), Париж. Liste Art Fair Basel

В итоге Ева Презенхубер и молодой цюрихский галерист Петер Кильхманн (Peter Kilchmann) объединились с опытным базельским куратором Петером Блойером (Peter Bläuer), который и нашёл площадку для самой первой Liste — бывшую пивоварню Warteck. В 1990-е годы она уже стала заметным центром искусства, ремёсел, дизайна и перформанса. На время ярмарочной недели арендаторы освобождали свои студии, мастерские и офисы, чтобы туда могли въехать галереи. Первая Liste сразу вывела молодой проект на международный уровень.

«Интерес к первой ярмарке и её успех превзошли все ожидания. Среди участников были Дэвид Цвирнер (David Zwirner), Гэвин Браун (Gavin Brown) и берлинская галерея Neugerriemschneider. Сегодня это одни из самых заметных имён на мировом арт-рынке», — говорит Ева Презенхубер. Эти галереи, как и галереи самой Евы Презенхубер и Петера Кильхманна, с тех пор стали постоянными участниками Art Basel. Хотя поначалу отношения двух ярмарок были весьма непростыми. «Я боялась, что нас просто внесут в чёрный список», — вспоминает Ева Презенхубер. Но довольно быстро стало понятно, что две ярмарки не только конкурируют, но и взаимно дополняют друг друга.

Ярмарка Liste снимала часть нагрузки с Art Basel: участие в ней стало для молодых галерей чем-то вроде выпускного экзамена и отборочного турнира перед выходом на главную базельскую ярмарку. «Коллекционеры сначала приезжали на Art Basel, а потом шли на Liste, чтобы искать и открывать для себя новые имена», — говорит Ева Презенхубер. В 1997 году Art Basel, опираясь на этот опыт, запустила собственный формат для молодых галерей под названием Statements, который стал мостом от Liste к Art Basel.

Поворотные моменты: пандемия и война

Пандемия стала для Liste поворотным моментом. В 2020 году ярмарка не состоялась. В 2021-м, когда культурная жизнь начала осторожно возвращаться к прежней активности, Liste переехала из арт-центра Warteck в большое выставочное пространство рядом с Art Basel — павильон Hall 1.1 в составе выставочного комплекса Messe Basel. «Пандемия Covid была одной из причин этого переезда, но и само здание центра Warteck уже создавало для нас больше сложностей, чем помогало проводить ярмарку. Каждый год нам приходилось подолгу договариваться со всеми арендаторами, чтобы они на десять дней освободили для нас свои помещения», — говорит Николя Дитрих.

Планировка павильона «Liste» после его перемещения в зал 1.1: центральная площадь, окруженная галереями, которые, в свою очередь, окружены огромным пустырем.
Планировка ярмарки Liste после переезда в павильон Hall 1.1: центральная площадь, окружённая галереями, а вокруг — большое пустое пространство. Gina Folly

Для посетителей центр Warteck был романтическим затерянным миром современного искусства: бывшая пивоварня, разные уровни, неожиданные маршруты, мастерские и временные выставочные пространства. Всё это выглядело очень живо. Но для самих галерей условия участия оказывались порой очень неравными.

«Одни были спрятаны в подвалах, другие сидели под крышей, где летом было очень жарко», — говорит Николя Дитрих. После переезда в Messe Basel ярмарка получила больше пространства и свободы. Галереи теперь могут привозить более амбициозные инсталляции и организовывать презентации, уже похожие на небольшие профессиональные экспозиции. Сама планировка ярмарки тоже стала подвижнее: «Одно из преимуществ этих залов состоит в том, что они позволяют нам каждый раз заново думать о том, как должна быть устроена ярмарка».

«Liste 2025»: «Теперь вместо центральной площади у вас есть „улицы“ — отдельные кварталы с центральной осью посередине».
Ярмарка Liste 2025: вместо центральной площади появились своего рода отдельные кварталы, сгруппированные вокруг главного променада. Gina Folly

Политика, как правило, не является для арт-рынка непреодолимым препятствием. Однако полномасштабная агрессия России против Украины, начавшаяся в 2022 году, стала исключением — и потрясла в том числе и Базель. Многие российские галереи и коллекционеры попали под санкции. В итоге Liste решила исключить из списка участников две российские галереи и передать их стенды двум украинским галереям.

Одной из них стала галерея Voloshyn. Юлия Волошина (Julia Voloshyna), основавшая её вместе с мужем Максимом Волошиным (Max Voloshyn), рассказала Swissinfo, что 2022 год стал для них переломным не только в профессиональном смысле. Война заставила их заново ответить на вопрос, зачем нужно искусство во время такой катастрофы и что оно вообще может сделать в такой момент.

Юлия и Макс Волошин.
Юлия и Максим Волошины (Julia and Max Voloshyn). Nicole Combeau

Некоторые художники, которых представляет галерея Voloshyn, сейчас находятся на фронте. «Мы глубоко благодарны за те связи, которые стали для нас возможны благодаря Liste», — говорит Юлия Волошина. Когда Swissinfo впервые встретился с Юлией и Максимом Волошиными в 2022 году, они ещё постоянно ездили между разными странами, готовили выставки и проекты в Европе и США и одновременно пытались поддерживать работу своей галереи в Киеве. Пространство галереи пришлось закрыть в самом начале вторжения; снова оно открылось только в апреле 2023 года. С тех пор Юлия и Максим Волошины открыли своё новое выставочное пространство в Майами и выстроили прочные связи между украинским искусством и международным рынком. А что с российскими участниками? «Я не получила от них ни одной заявки», — говорит Николя Дитрих.

В этом году ярмарка Liste проходит с 15 по 21 июня в выставочном комплексе Messe Basel.

Читайте также:

Показать больше
Несмотря на ослабление конъюнктуры рынка организаторы ярмарки смотрят в будущее с оптимизмом.

Показать больше

Культура

Организаторы ярмарки «Арт Базель» оптимистично смотрят в будущее

Этот контент был опубликован на Несмотря на ослабление конъюнктуры рынка организаторы ярмарки смотрят в будущее с оптимизмом.

Читать далее Организаторы ярмарки «Арт Базель» оптимистично смотрят в будущее
Показать больше
Кратко о Культуре от swissinfo.ch

Показать больше

Культура

Кратко о Культуре от swissinfo.ch

Интервью, дебаты, события. Швейцарская культура и ее явления в твоем почтовом ящике: на тарелочке с голубой каемочкой.

Читать далее Кратко о Культуре от swissinfo.ch

Перевод с английского. Русскоязычная версия под редакцией НК, ИП, АП.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR