The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Мутье отметил переход из кантона Берн в кантон Юра

Мутье празднует свой переход в Юру
Смена кантональной принадлежности Мутье сопровождалась торжественным банкетом, праздничным шествием, факельным маршем и светозвуковым шоу. Keystone-SDA

После десятилетий политических споров в городе Мутье (Moutier) наступил исторический момент: в ночь на 1 января 2026 года муниципалитет с населением около 7 300 человек перешёл из кантона Берн в кантон Юра.

В празднике под лозунгом Nuit pour l’histoire («Ночь, которая войдет в историю»), приняли участие несколько тысяч человек. Переход города в другой кантон состоялся почти через пять лет после референдума, на котором жители Мутье поддержали выход из кантона Берн и присоединение к Юре, самому молодому кантону Швейцарии, созданному в 1979 году.

Официальная церемония началась вечером 31 декабря 2025 года перед зданием городской ратуши. В ней приняли участие представители городских властей Мутье, правительства кантона Юра, а также члены общественного комитета Moutier, ville jurassienne («Мутье — юрассийский город»). После этого состоялся торжественный банкет, в котором приняли участие более 1 200 гостей.

Читайте также:

Показать больше
Жителям города из числа иностранных граждан уже предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Показать больше

Швейцарская политика

Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

Этот контент был опубликован на Жителям города из числа иностранных граждан уже сейчас предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Читать далее Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

Поздно вечером, около 22:30, по улицам центра города прошло факельное шествие. Его сопровождало светозвуковое представление, символически ознаменовавшее последние часы Мутье в составе кантона Берн. Организаторы задумывали это действо как дань уважения истории и долгому пути, который пришлось пройти городу, добиваясь смены своей кантональной принадлежности.

Для тех, кто требовал «продолжения банкета», в новогоднюю ночь работали диджеи, а заведения общественного питания получили разрешение оставаться открытыми до самого утра. Мероприятие задумывалось скорее как народный праздник, а не как политическая акция, но противники отделения города от Берна — так называемые анти-сепаратисты — в нём почти не участвовали. Для многих из них день 1 января 2026 года стал символом окончательного расставания с кантоном Берн, частью которого Мутье оставался на протяжении многих десятилетий.

Читайте также:

Показать больше
Показать больше
Полвека назад, 23 июня 1974 года, избиратели Бернской Юры, семи западных регионов кантона Берн в ходе так называемого «Первого плебисцита» приняли решение о создании независимого от Берна кантона Юра.

Показать больше

Швейцарская политика

Полвека назад в Швейцарии было решено начать создавать кантон Юра

Этот контент был опубликован на Спустя 50 лет после решающего референдума мечта сепаратистов о т. н. «единой Юре» остается мечтой.

Читать далее Полвека назад в Швейцарии было решено начать создавать кантон Юра
Показать больше
Наша рассылка по теме Политика

Показать больше

Швейцарская политика

Наша рассылка по теме Политика

Берн не столица Швейцарии, но все-таки ее политический центр: мнения, голосования и новые идеи в двух словах. Все, что тебе нужно знать о швейцарской политике, все в одной рассылке.

Читать далее Наша рассылка по теме Политика

Русскоязычная версия материала создана с использованием искусственного интеллекта, затем адаптирована для целевой аудитории и прошла тщательную редакционную обработку и проверку журналистами SWI swissinfo.ch (ИП / НК / АП).

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR