The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

МИД Швейцарии осудил заявление посольства России

embassy
Российское посольство в Берне, Швейцария. © Keystone / Anthony Anex

ОБНОВЛЕНО: Официальный представитель Министерства иностранных дел Швейцарии Николя Биду заявил, что угрозы в адрес швейцарского журналиста со стороны российского посольства в Берне «неприемлемы». Во второй половине дня 20 апреля 2023 года российский посол в Берне Сергей Гармонин был вызван в МИД Швейцарии. 

Уточним, что речь идет о пресс-релизе посольства под заголовком «Об оправдании терроризма в «НЦЦ»Внешняя ссылка, в котором дипломатическое представительство России раскритиковало материал венского корреспондента газеты Иво Мейнссена (Ivo Mijnssen), опубликованныйВнешняя ссылка в номере от 7 апреля 2023 года под заголовком «Партизаны, „Хаймарсы“ и неизбежное украинское наступление: нервы „у террористической столицы Новой России“ находятся на пределе».

Утверждая, что такие материалы, как этот, говорят о «полной деградации журналистской и общечеловеческой этики авторов», посольство отмечает, что «согласно ст. 205.2 УК Российской Федерации, публичное оправдание терроризма и пропаганда терроризма, совершенные с использованием СМИ, наказываются штрафом либо лишением свободы на срок от пяти до семи лет». Указанная статья в NZZ была посвящена, среди прочего, украинскому сопротивлению в украинском городе Мелитополь. 

Внешний контент

Российское посольство заявило, что ему «бросается в глаза, что Мелитополь лживо представлен качестве некого „инородного тела“ по отношению к России. И. Мейнссен пытается сформировать у читателя ощущение, что в городе едва ли не все ненавидят нашу страну, проявляя свою злобу даже в раздаче якобы испорченных пирожков солдатам. Понятно, что автор всего лишь копирует самые нелепые домыслы и сплетни, распространяемые киевским режимом и его приспешниками». 

Показать больше
OOH

Показать больше

Международная Женева

Российский дипломат в Швейцарии ушел с госслужбы из-за вторжения России в Украину

Этот контент был опубликован на Теперь Борис Бондарев надеется на помощь швейцарского правительства.

Читать далее Российский дипломат в Швейцарии ушел с госслужбы из-за вторжения России в Украину

Министерство иностранных дел Швейцарии (EDA) решительно осуждает угрозы российского посольства в адрес швейцарского журналиста. «Свобода информации и СМИ гарантируется федеральной конституцией [Швейцарии]», — написал в среду 19 апреля 2023 года в своем Твиттере директор Отдела информации, печати и связей с общественностью швейцарского Министерства иностранных дел Николя Биду (Nicolas Bideau). Он уточнил также, что «это будет четко доведено до сведения российского посла» Сергея Гармонина.

Показать больше
Swiss President Alain Berset and Russian ambassador Sergei Garmonin

Показать больше

Внешняя политика

Посол России согласен с тезисом о «военном опьянении»

Этот контент был опубликован на Посол Москвы в Берне Сергей Гармонин согласен со словами президента Швейцарии о «военном опьянении».

Читать далее Посол России согласен с тезисом о «военном опьянении»

Со своей стороны, российское посольство заявило, что данный пресс-релиз «никоим образом не был угрожающим. Мы просто напоминаем журналистам NZZ, что, несмотря на свободу слова, они живут в правовом государстве и должны следовать законам, которые, среди прочего, запрещают поддержку террористической деятельности, как мы и указали уважаемому журналисту». Во второй половине дня 20 апреля 2023 года российский посол в Берне Сергей Гармонин был вызван в МИД Швейцарии. 

Читайте также:

Показать больше
Russian embassy Switzerland

Показать больше

Демография

Жители Берна конфликтуют с российскими дипломатами

Этот контент был опубликован на Дипломатический район Берна опять стал ареной конфликта посольства России с местными жителями и городскими властями.

Читать далее Жители Берна конфликтуют с российскими дипломатами

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Жюри назвало пять текстов, вошедших в список номинантов на Швейцарскую книжную премию-2025 (Schweizer Buchpreis 2025).

Показать больше

Культура

Известен шорт-лист Швейцарской книжной премии

Этот контент был опубликован на Жюри назвало тексты, вошедшие в список номинантов на Швейцарскую книжную премию-2025 (Schweizer Buchpreis 2025).

Читать далее Известен шорт-лист Швейцарской книжной премии
К 2027 году федеральный бюджет Конфедерации должен будет сократить свои расходы на 2,4 млрд франков, а в 2028–2029 годах — ещё на 3 и 3,1 млрд.

Показать больше

Швейцария намерена сэкономить 2,4 млрд франков

Этот контент был опубликован на К 2027 году федеральный бюджет Конфедерации должен будет сократить свои расходы на 2,4 млрд франков, а в 2028–2029 годах — ещё на 3 и 3,1 млрд.

Читать далее Швейцария намерена сэкономить 2,4 млрд франков
В Швейцарии начато расследование в отношении трейдерской компании Open Mineral в связи с подозрением в нарушении санкций, введённых против России.

Показать больше

Торговая политика

Швейцарская фирма могла нарушить антироссийские санкции

Этот контент был опубликован на В Швейцарии начато расследование в отношении трейдерской компании Open Mineral в связи с подозрением в нарушении санкций, введённых против России.

Читать далее Швейцарская фирма могла нарушить антироссийские санкции
Родители должны воспитывать детей без применения насилия. Теперь этот принцип будет прямо закреплён в Швейцарском гражданском кодексе (Zivilgesetzbuch, ZGB).

Показать больше

Принцип ненасильственного воспитания закрепили в законе

Этот контент был опубликован на Теперь этот принцип будет прямо и четко закреплён в Швейцарском гражданском кодексе (ZGB), регулирующем ключевые сферы повседневной жизни.

Читать далее Принцип ненасильственного воспитания закрепили в законе
Клаудио Зульсер (Claudio Sulser, слева): «Один из соперников подошёл ко мне и спросил, не согласны ли мы намеренно проиграть матч».

Показать больше

Бывшего игрока сборной Швейцарии пытались подкупить

Этот контент был опубликован на Клаудио Зульсер (Claudio Sulser): «Один из соперников подошёл ко мне и спросил, не согласны ли мы намеренно проиграть матч».

Читать далее Бывшего игрока сборной Швейцарии пытались подкупить
Парламент кантона Вале дал своим гражданам, проживающим за границей, право участвовать в выборах депутатов Совета кантонов.

Показать больше

Граждане Вале, живущие за рубежом, изберут сенаторов

Этот контент был опубликован на Парламент кантона Вале дал своим гражданам, проживающим за границей, право участвовать в выборах депутатов Совета кантонов.

Читать далее Граждане Вале, живущие за рубежом, изберут сенаторов
Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, поддержал планы оборонного сотрудничества с ЕС.

Показать больше

Внешняя политика

Швейцария укрепит оборонное сотрудничество с ЕС

Этот контент был опубликован на Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, поддержал планы оборонного сотрудничества с ЕС.

Читать далее Швейцария укрепит оборонное сотрудничество с ЕС
Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Показать больше

Будущее работы

Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию

Этот контент был опубликован на Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Читать далее Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию
Две трети жителей Швейцарии регулярно говорят в быту на нескольких языках. Чаще всего это национальные языки страны, а самым распространённым среди иных языков является английский.

Показать больше

Образование

Две трети жителей Швейцарии используют несколько языков

Этот контент был опубликован на Чаще всего это национальные языки страны, а самым распространённым среди иных языков является английский.

Читать далее Две трети жителей Швейцарии используют несколько языков
Серджио Эрмотти, который намерен оставаться во главе UBS как минимум до конца 2026 года, подчёркивает: UBS — это «швейцарский банк с международным присутствием».

Показать больше

Рабочее место

Возможен ли переезд банка UBS из Швейцарии в США?

Этот контент был опубликован на По сообщениям СМИ уже состоялись переговоры между топ-менеджментом банка и представителями правительства Соединенных Штатов.

Читать далее Возможен ли переезд банка UBS из Швейцарии в США?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR