На каком празднике детям в Швейцарии разрешают курить в 6 лет?

Этот контент был опубликован 01 октября 2015 года - 16:20
swissinfo.ch, swissinfo.ch
Keystone

Посетителей коровьих праздников, которые проходят в Аппенцелле на востоке Швейцарии, дивятся не только на богато украшенные головные уборы крупного рогатого скота, но и на то, как маленькие дети на глазах у всех закуривают сигареты, сигары и трубки.

«В день под названием Funkensonntag, или «взрывное воскресенье», на кантональных выставках крупного рогатого скота в Аппенцелле детям разрешается курить», – так и сказала Розалия Келлер (Rosalia Keller) из Швейцарского туристического офиса в Аппенцелле-внутреннем.

Причем откуда пошел этот обычай, сама Розалия Келлер не знает – по ее словам, «так было всегда», но она признает, что «безусловно, парадокс в том, что, хотя курение все в большем количестве мест запрещено, в Аппенцелле это делать могут даже дети».

Огонька не найдется? Слева направо: Леа, Сабрина, Марко и Патрик на коровьем празднике в Аппенцелле. Keystone

По словам 61-летнего фермера Макса Фюрера (Max Fürer), в соседнем полукантоне Аппенцелль-внешний тоже можно встретить курящих ребятишек, и ему самому в детстве тоже доводилось покурить на выставках крупного рогатого скота в детстве, но сегодня он не курит. «Дети все равно делают это неправильно, – вспоминает он, – они выдыхают дым, а не вдыхают».

Фермер Альберт Фесслер (Albert Fässler), который выросший на традициях, отмечает, что «туристы всегда удивляются, но для нас это в порядке вещей». Курящими на празднике можно увидеть даже шестилетних детей. «В те дни я курил «штюмпен», (то есть самокрутки), и от них мне всегда делалось плохо», – рассказал он.

Марко (слева) вместе с братом Томасом на коровьем празднике в Аппенцелле. Keystone

Риск для здоровья

Несмотря на то, что традиции в кантоне очень важны – так, Аппенцелль-внутренний до 1991 года не предоставлял женщинам право голоса на выборах и был в конце концов принужден к этому Федеральным судом Швейцарии – кантональное управление здравоохранения категорически против детского курения, даже как разового.

«В обществе это может повсеместно признаваться, но мы настоятельно рекомендуем этого не делать», – сказал секретарь департамента Матиас Кайохен (Mathias Cajochen) по вопросу курения на праздниках.

Нарядные коровы проходят через Оберберг в кантоне Аппенцелль-внутренний. Keystone

Швейцарская лига легочных болезней напоминает о риске курения для детей, чье тело и легкие еще не развиты, а также о том, что треть пробующих сигареты становятся зависимыми, и чем раньше кто-то начнет курить, тем сложнее ему потом бросить.

Согласно данным Федерального ведомства здравоохранения. В Швейцарии около 9000 человек в год умирают от последствий употребления табака, кроме того, курение является причиной 80% респираторных заболеваний в стране.

Произвел впечатление на девочек. Keystone


Функензоннтаг, или «взрывное воскресенье»

Этот день выбран для прощания с зимой. Когда затихают барабанные дроби марширующего оркестра и умолкают последние музыкальные аккорды, школьники из Аппенцелля и пригородов бросаются собирать сухие ветви деревьев и кустарников.

А взрослые в это четвертое воскресенье Великого поста помогают детям складывать собранное топливо, чтобы зажечь гигантские, тщательно организованные костры на хорошо видимых участках костра вокруг Аппенцелля.

На самый верх костра водружают «Funkebaabe» – куклу-ведьму, наполненную материалом для фейерверков. Когда огонь разгорится, она взорвется, что станет символическим завершением зимы.

(Источник: Appenzell.info)

End of insertion

Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.

Поделиться этой историей