Информация из Швейцарии на 10 языках

Суворовские торжества в сокращенном формате

Панихида у часовни павших на перевале Сен-Готард
Панихида у часовни павших на перевале Сен-Готард, foto © Giulia Ilina swissinfo.ch

В 2020 году в связи с пандемией Ковид-19 традиционные Суворовские торжества прошли в сокращенном формате.

Метеослужбы кантона Тичино сделали штормовое предупреждении на вечер 24 сентября: в регионе Сен-Готарда ожидался дождь, ветер, а ночью даже снег. Суворовские мероприятия должны были начаться утром 24 сентября, поэтому мы надеялись успеть до непогоды, хотя в горах ситуация может измениться за считанные минуты.

Выехали рано утром из теплого Лугано. При подъёме в горы нас постепенно обволок туман, который чем выше, тем становился плотнее – ехали практически «по бегущим облакам», как в оде Гавриила Романовича Державина, посвященной Швейцарскому походу 1799 г.

И вот, наконец, перевал – знакомый темный силуэт памятника Александру Васильевичу Суворову и его швейцарскому проводнику. Внезапно туман слегка рассеялся, и рядом с памятником неожиданно возникли тени огромных ветрогенераторов. 

Ветрогенератоы и памятник А.В. Суворову на перевале Сен-Готард
Ветрогенератоы и памятник А.В. Суворову на перевале Сен-Готард, foto © Giulia Ilina swissinfo.ch

Гигантские лопасти то исчезали за облаками, то появлялись вновь, словно фантастические строения пришельцев из других миров. Теперь уже не скажешь, что пейзаж перевала Сен-Готард остался практически неизменным со времен Суворова. Да, 2020 год – это год перемен не только из-за новых технологий, добравшихся до самого сердца Швейцарских Альп, но и из-за глобальной пандемии коронавируса. Впервые с 1998 г. из России не смогли приехать в Швейцарию кадеты-суворовцы музыкального военного училища. Не было и «суворовских» концертов, ставших уже традиционными для местных жителей.

Первая часть торжественной церемонии – панихида у часовни павших, где в 2012 г. были перезахоронены останки российских солдат, погибших на территории Швейцарии в 1799 г., – началась рано утром.  

Часовня находится на территории кантона Тичино, и каждый год из Лугано приезжает отслужить панихиду отец Святослав, настоятель православного прихода Покрова Пресвятой Богородицы Русской Православной Церкви в Мелиде

Суворовские торжества у Альпийского креста в ущелье Шолленен
Суворовские торжества у Альпийского креста в ущелье Шолленен © Giulia Ilina swissinfo.ch

Удивительно, но каждый год во время панихиды рассеиваются облака и выглядывает луч солнца, освещая маленькую скромную часовню, окруженную стенами неприступных гор. Словно в память о всех погибших в этих суровых местах!

Вторая часть церемонии традиционно прошла на перевале Шолленен у Чертова моста, где возвышается знаменитый Суворовский крест, возведенный более 120 лет назад по замыслу и на средства князя С.М. Голицына. В этом году из-за ограничений в связи с Ковид-19 торжества прошли в сокращенном формате – без торжественных речей и музыкального сопровождения оркестра кадетов-суворовцев.

После исполнения национальных гимнов России и Швейцарии и возложения цветов к подножью памятника священники РПЦ из Мелиде и Цюриха отец Святослав и отец Михаил отслужили панихиду. В церемонии традиционно участвовали представители швейцарской армии – командующий третьим территориальным регионом швейцарской армии дивизионный генерал Лукас Кадуфф (Lucas Caduff) и полковник Кристоф Гертч (Christof Gertsch), будущий военный атташе Посольства Швейцарии в России, который сменит Бруно Русси (Bruno Russi), всегда активно помогавшего в организации Суворовских мероприятий и обмене военными оркестрами России и Швейцарии.

Лукас Кадуфф подчеркнул, что «люди, ответственные за сохранение памяти должны чтить дела Суворова и его армии, которая сделала очень много для Швейцарии. Пандемия коронавирусной инфекции внесла изменения в ежегодное проведение традиционной церемонии. Но тем не менее она прошла не менее торжественно и празднично. Из пандемии мы можем извлечь полезный урок, что во время глобальных кризисов очень важны совместная работа и международное сотрудничество». 

В этот же день состоялось торжественное награждение бывшего мэра Андермата Фердинанда Мухайма (Ferdinand Muheim). Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Швейцарии и Лихтенштейне С.В. Гармонин торжественно вручил ему медаль Министерства обороны России «За заслуги в увековечивании памяти погибших защитников Отечества» за многолетнее содействие организации Суворовских дней в городе Андерматт.

Портрет трех мужчин
Слева направо: командующий третьим территориальным регионом швейцарской армии дивизионный генерал Лукас Кадуфф, бывший мэр Андермата Фердинанд Мухайм, полковник Кристоф Гертч. © Giulia Ilina swissinfo.ch

Пока завершались официальные торжества, на краю скалы готовились к восхождению два альпиниста – русскоязычный Денис, приехавший с берегов озера Лугано, и его друг из Тичино Массимо. Они решили в честь Суворовских дней покорить отвесные стены ущелья Шолленен.

«Это моя личная инициатива, – рассказал Денис. – Я люблю ходить по суворовским маршрутам даже в одиночку. Нам сейчас из-за потепления климата намного проще это сделать. Не сравнить с условиями, в которых солдаты Суворова шли под ледяным дождем и по пояс в снегу. Да и современное снаряжение очень удобное».

Чертов мост, ущелье Шолленен. Массимо и Денис (слево направо) перед восхождением в честь А.В. Суворова. 
Чертов мост, ущелье Шолленен. Массимо и Денис (слево направо) перед восхождением в честь А.В. Суворова. © Giulia Ilina swissinfo.ch

О сложностях перехода солдат Суворова через Альпы могут подробно рассказать реконструкторы, повторившие Швейцарский поход в 2019 году. Многие из них хотели вернуться и в этом году, но помешал Ковид. Будем надеяться, что в следующем году ситуация изменится, а пока вместе или каждый отдельно вспомним бесстрашного полководца, который преодолевал все трудности, учил собираться с силами и смотреть вперед с надеждой, несмотря не на что. А это так важно в наше сложное время!

Да, в Тичино мы успели вернуться до бури, хотя уже начинался сильный дождь, а на следующий день всё-таки пошел снег!

Внешний контент

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR