Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария – центр незаконного оборота культурных ценностей?

Un busto risalente l antica Roma
Одно из множества произведений искусства, конфискованных итальянской полицией tvsvizzera

Сегодня Швейцария тесно сотрудничает, в частности, с Италией, обеспечивая возвращение сокровищ культуры законным владельцам.

Швейцария, которая когда-то была популярной и удобной площадкой для сбыта незаконно перемещенных, а попросту похищенных культурных ценностей, теперь тесно сотрудничает, в частности, с итальянскими властями, обеспечивая возвращение сокровищ их законным владельцам. 

В последнюю партию похищенных артефактов, переданную Италии, вошли 27 предметов, имеющих неоценимое историческое и художественное значение. Передача предметов состоялась 13 октября 2020 года в посольстве Италии в Берне. Швейцарские власти вернули более 26 этрусских древностей из частной коллекции и найденный в женевском фрипорте мраморный бюст, возраст которого оценивается в 2 000 лет.

Незаконный оборот культурных ценностей является третьим по величине мировым подпольным рынком после торговли наркотиками и оружием. Страны с богатым культурным наследием, такие как, например, Италия, десятилетиями пытаются положить конец этой криминальной деятельности. Хранившиеся в Швейцарии этрусские артефакты были приобретены в Тоскане гражданином Швейцарии, который на данный момент уже скончался. 

Один из артефактов, мраморный бюст, который, по мнению экспертов, был создан между 1 веком до н.э. и 1 веком н.э., представляет собой обнажённую мужскую фигуру, слегка прикрытую хламидой (накидкой). После того как это незаконно приобретённое произведение античного искусства было обнаружено во фрипорте, судебные власти Женевы распорядились изъять его и вернуть в Италию. Никаких дополнительных подробностей операции не сообщается, так как расследование пока не закончено.

Показать больше

«Все упомянутые объекты были найдены в период с 1965 по 1968 годы на островах Тосканского архипелага и возвращены Италии добровольно», — пояснила Карин Симоэс (Carine Simoes), глава Отдела Федерального ведомства культуры Швейцарии, занимающегося международным трансфером культурных ценностей (Fachstelle Internationaler Kulturgütertransfer BAKВнешняя ссылка). Для справки: Тосканский архипелаг (итал. Arcipelago Toscano) — это группа островов между Лигурийским и Тирренским морями к западу от итальянских провинций Ливорно и Гроссето в регионе Тоскана.

При передаче артефактов посольству Италии присутствовал заместитель начальника Управления карабинеров по охране культурного наследия полковник Данило Оттавиани (Danilo Ottaviani). Он выразил удовлетворение той оперативностью, с которой была проведена эта операция, и отметил, что «сегодняшняя церемония — это явственный знак того, что наши страны сотрудничают в этой области всё более успешно, а самое главное — благодаря этим совместным усилиям мы получаем конкретные результаты».

Одно из самых охраняемых хранилищ в Европе. На площади в 150 000 квадратных метров хранится бесчисленное множество разнообразных культурных ценностей общей стоимостью около 100 млрд франков: картины Пикассо, Рембрандта и Леонардо да Винчи, а также драгоценные камни, предметы старины, изысканные вина (по сообщениям, миллионы бутылок) и многое другое.

Первоначально предназначенные для хранения товаров, ожидающих импортного или экспортного таможенного оформления, со временем некоторые хранилища в Женевском фрипорте превратились в гигантские сейфы, куда наряду с честными коллекционерами свою драгоценную добычу, подальше от любопытных глаз налоговых и таможенных органов, начали складывать спекулянты и мошенники со всего мира. 

Как выглядит такой фрипорт, можно посмотреть в новом фильме К. Нолана «Тенет». Сегодня ситуация меняется. Все артефакты, поступающие во фрипорт на хранение и покидающие его, проходят проверку. С 2007 года таможенники Швейцарии получили право обыскивать помещения таких безналоговых хранилищ. 

Церемония в итальянском посольстве была лишь одним из последних примеров возвращения Швейцарией памятников культуры их законным владельцам. Адвокат и эксперт в области законодательства, касающегося произведений искусства, Дарио Юкер (Dario Jucker) из Лугано рассказал, что сейчас существует широкий подпольный рынок, на котором наблюдается активный оборот похищенных культурных ценностей.

«Эта проблема в течение долгих лет была особенно острой в Швейцарии из-за отсутствия соответствующего законодательства», -— объяснил он. К 2020 году отдел Федерального ведомства культуры Швейцарии, занимающийся международным трансфером культурных ценностей (Fachstelle Internationaler Kulturgütertransfer BAK) организовал четыре аналогичных возвращения, в том числе два – в Италию.

Итальянско-швейцарское сотрудничество

Такая инициатива со швейцарской стороны была бы невозможна без налаженного между Швейцарией и Италией тесного сотрудничества. Однако так было не всегда. Незаконный оборот культурных ценностей стал в Швейцарии общественно-политической темой только в конце 20 века, когда в центре внимания общественности оказался вопрос находящихся в Швейцарии активов, конфискованных нацистами во время Второй мировой войны, в том числе у евреев.

Переломным моментом стал в рамках этой проблематики 1995 год, когда правоохранительные органы Женевы конфисковали большую партию археологических артефактов, хранящихся во фрипорте Женевы, – всего около 4 000 предметов, страховая стоимость которых превышала 20 млн франков. 

Эта операция была инициирована по запросу итальянской стороны об оказании правовой помощи в рамках расследования по уголовному делу в отношении одного итальянского торговца произведениями искусства, которого подозревали в похищении, хранении и незаконном присвоении археологических находок.

В ходе расследования, которое стало результатом сотрудничества итальянских карабинеров и полиции Женевы, а также межгосударственного взаимодействия между Римом и Женевой, была обнаружена целая сеть по легализации украденных древностей. Как выяснилось, ценности, похищенные в Италии, незаконно перевозили в Швейцарию и продавали через аукционы Sotheby’s, Christie’s и Bonhams. Последний является одним из старейших и крупнейших в мире аукционных домов, занимающихся произведениями искусства и антиквариатом. 

Затем преступники сами выкупали артефакты через подставную швейцарскую компанию. Таким образом, их происхождение становилось «легальным», после чего они опять перепродавались либо через аукционные дома, либо напрямую частным коллекционерам и заинтересованным музеям.

Изъятые в Женеве предметы были возвращены в Италию только пятью годами позже, в 2000 году по решению Федерального суда в Лозанне, отклонившего апелляцию упомянутого итальянского арт-дилера, который тем временем был уже приговорён к десяти годам тюремного заключения и оштрафован на 10 млн евро.

Показать больше

Показать больше

Охотники за произведениями или детективная история наследства Гурлитта

Этот контент был опубликован на Картины из коллекции Гурлитта отправятся в Берн. Но сначала предстоит выяснить историю каждого из полотен, входящих в это уникальное собрание.

Читать далее Охотники за произведениями или детективная история наследства Гурлитта

В рамках того же расследования в 2001 году в принадлежащей гражданину Италии художественной галерее в Базеле, а также в пяти его хранилищах, расположенных в базельском фрипорте, были проведены обыски. В результате было конфисковано около 6 тыс. незаконно приобретенных археологических находок, а также более 13 тыс. документов, включая счета-фактуры, письма покупателям, фотографии артефактов и многое другое.

Законодательная борьба с незаконным оборотом ценностей

Эти два эпизода побудили швейцарское правительство в 2003 г. ратифицировать Конвенцию ЮНЕСКОВнешняя ссылка «О мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности». В июне 2005 г. в рамках реализации положений этой Конвенции в Швейцарии вступил в силу закон «О международном трансфере культурных ценностей» (Bundesgesetz über den internationalen Kulturgütertransfer, Kulturgütertransfergesetz, KGTGВнешняя ссылка). 

Закон регулирует порядок ввоза произведений искусства в Швейцарию, их транзит и их вывоз из страны. Тем самым Швейцария наконец сделала свой первый важный шаг в рамках международных усилий по сохранению культурного наследия человечества. Этот закон помог если и не прекратить полностью, то уж, по крайней мере, заметно ограничить масштаб краж, разграблений раскопок и незаконного ввоза и вывоза культурных ценностей.

«Возврат ценностей, незаконно вывезенных из страны, проходит более гладко, если у двух стран есть реальное желание сотрудничать», — пояснил Дарио Юкер. Италия и Швейцария научились работать вместе и доверять друг другу. В октябре 2006 года между ними было заключено двустороннее соглашение, которое вступило в силу в апреле 2008 года. Это было первое соглашение подобного рода. 

Показать больше
Free ports

Показать больше

Фрипорт: персональная сокровищница состоятельных людей

Этот контент был опубликован на Фрипорты становятся в последнее время выгодной альтернативой оффшорам. Грозят ли они Швейцарии репутационными потерями?

Читать далее Фрипорт: персональная сокровищница состоятельных людей

Затем Швейцария подписала аналогичные договоры с Грецией, Колумбией, Египтом, а также с Китаем, Перу и Мексикой. Заключение такого рода стало главным инструментом, используемым Швейцарией, с тем чтобы гарантировать избавление этой страны от репутации криминальной площадки транзита и торговли украденными произведениями искусства и историческими ценностями.

Организованная преступность

По словам Дарио Юкера, за незаконным оборотом предметов культуры и прочих артефактов стоят влиятельные организованные преступные группировки. Чёрный рынок процветает, и на нём заключаются сделки на миллиарды долларов. В ходе масштабного расследования, проведённого прокуратурой Рима в конце 1990-х — начале 2000-х годов, была разоблачена, в частности, такая криминальная организация, которая более 30 лет занималась нелегальным международным оборотом археологических находок. 

В итоге при содействии швейцарской прокуратуры украденные членами этой ОПГ ценности были изъяты в Женеве и Базеле. Артефакты в основном были ими похищены с археологических раскопок, производимых «чёрными копателями», прежде всего на территории античного города Селинунта на острове Сицилия. Затем они были незаконно вывезены в Швейцарию для последующего вывода на международный арт-рынок. 

По словам Д. Оттавиани, без итальянско-швейцарского сотрудничества борьба с крупномасштабной организованной преступностью была бы невозможна. С юридической точки зрения большая часть организационной работы уже проделана, хотя, как отмечает Д. Юкер, до сих пор еще не подписано двустороннее соглашение в отношении современных произведений искусства. 

Показать больше

Показать больше

Швейцарский музей проверит происхождение картин

Этот контент был опубликован на В Берне открывается уникальная экспозиция «Современные мастера — Дегенеративное искусство» из фондов городского Художественного музея.

Читать далее Швейцарский музей проверит происхождение картин

Таким образом, вопрос, избавилась ли Швейцария окончательно от репутации площадки для незаконного оборота культурных ценностей, пока открыт. Понятно, что чёрный рынок искусства имеет глобальные масштабы, и в нём участвуют все страны без исключения. Но тот факт, что в Швейцарии продолжают, например, действовать сразу семь фрипортов, отнюдь не помогает стране избавиться от неприятного ярлыка центра незаконной торговли культурными и историческими артефактами.

Карин Симоэс, представляя официальную точку зрения правительства Швейцарии, подчеркивает, что, «согласно информации, полученной нами от федеральной полиции Швейцарии Fedpol и ЮНЕСКО, Швейцария больше не является центром незаконного оборота культурных ценностей». Но, с точки зрения Д. Оттавиани, она, как и многие другие страны, по-прежнему имеет по факту статус транзитного государства, через которое осуществляется трансфер произведений искусства, полученных как законным, так и незаконным путём. 

Показать больше
Марк Лерке в галерее в окружении икон

Показать больше

Как купить русские иконы в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Немецкий искусствовед Марк Лерке переехал в Швейцарию и теперь торгует в Берне русским искусством. Мы решили встретиться и поговорить с ним.

Читать далее Как купить русские иконы в Швейцарии?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR