The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

В Швейцарии отметили 175-летие конституции

Swiss Constitution
Федеральной Конституции Швейцарии исполнилось 175 лет. Edi/bundesarchiv

Федеральной Конституции Швейцарии исполнилось 175 лет. Она возникла в те стародавние времена, когда мужчины еще носили шляпы и монокли, а женщины не имели права избирать и быть избранными. Тем не менее Основной закон остается воистину основным для Швейцарии, так или иначе, но все-таки все еще соответствуя новым временам.

За прошедшие годы Конституция дважды пересматривалась целиком и полностью, в 1874 и в 1999 годах. Сейчас вновь раздаются голоса о необходимости ее очередного коренного пересмотра. Однако вчера на первом месте в парламенте находился сам документ. Его оригинал (год издания 1848) был с огромными предосторожностями доставлен в здание Парламента в Берне, где, по счастливому стечению обстоятельств, как раз началась осенняя парламентская сессия, последняя перед выборами 22 октября 2023 года.

Основные праздничные мероприятия начались в 11:30 утра. Был исполнен национальный гимн Швейцарии, затем бразды правления взяли в свои руки стендап-юмористы дуэта «Гилберт и ОлегВнешняя ссылка». После их выступления праздник снова стал на некоторое время серьезным и значимым, наш постоянный автор и известный швейцарский политолог Клод Лоншан рассказал депутатам о «рождении парламентской республики из духа монархической Европы, что стало по тем временам беспрецедентным новаторским событием».

Ален Берсе, президент Швейцарии в 2023 году, обратился к собравшимся с предостерегающим заключительным словом: «Основание современной Швейцарии в 1848 году было настоящим прорывом, броском в будущее. Этот дух нового резко контрастирует с тем, что мы слишком часто наблюдаем сегодня, я имею в виду склонность осторожничать и попытки сохранить медленное разрушающийся статус-кво, а также дух нашего времени, характерной чертой которого являются… эгоизм и пессимизм».

Показать больше
Eine Jubiläumskarte für die Schweizer Verfassung

Показать больше

«Сегодня демократия не является в мире Основным законом»

Этот контент был опубликован на Поговорили со швейцарским историком и юристом Оливье Мёвли о том, что значит для Швейцарии конституционная идея.

Читать далее «Сегодня демократия не является в мире Основным законом»

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Панорама изображает битву 1476 года, в которой войска швейцарских кантонов во главе с Берном нанесли поражение армии герцога Бургундии Карла Смелого.

Показать больше

Панорама битвы при Муртене доступна в цифровом формате

Этот контент был опубликован на Теперь у широкой публики появилась возможность погрузиться в ход одного из ключевых сражений швейцарской истории — благодаря цифровому панорамному изображению.

Читать далее Панорама битвы при Муртене доступна в цифровом формате
Швейцария хочет спасти свой ВПК от гибели, делая ставку на собственное производство и свои научные разработки.

Показать больше

Правительство Швейцарии корректирует оборонную стратегию

Этот контент был опубликован на Швейцария хочет спасти свой ВПК от гибели, делая ставку на собственное производство и свои научные разработки.

Читать далее Правительство Швейцарии корректирует оборонную стратегию
В интервью NZZ он высоко оценил работу Иньяцио Кассиса (Ignazio Cassis) в контексте конфликта на Ближнем Востоке.

Показать больше

Президент федерации еврейских общин поддержал главу МИД

Этот контент был опубликован на В интервью NZZ он высоко оценил работу Иньяцио Кассиса (Ignazio Cassis) в контексте конфликта на Ближнем Востоке.

Читать далее Президент федерации еврейских общин поддержал главу МИД
При этом он (малая палата) предложил прописать в Конституции положение о вечном вооруженном нейтралитете Швейцарии.

Показать больше

Парламент Швейцарии выступил против запрета вводить санкции

Этот контент был опубликован на При этом он (малая палата) предложил прописать в Конституции положение о вечном вооруженном нейтралитете Швейцарии.

Читать далее Парламент Швейцарии выступил против запрета вводить санкции
История картины, в последний раз выставленной в 1923 году в Берлине и затем исчезнувшей из публичного пространства, сама по себе читается как детектив.

Показать больше

Картина Эрнста Кирхнера «Танец в варьете» выставлена в Базеле

Этот контент был опубликован на Картина «Танец в варьете» (Tanz im Varieté) Эрнста Людвига Кирхнера десятилетиями считалась утраченной. Теперь, спустя более ста лет, она вновь стала доступна публике — в рамках экспозиции Художественного музея Базеля.

Читать далее Картина Эрнста Кирхнера «Танец в варьете» выставлена в Базеле
С конца 2025 года в Швейцарии больше не будет печатной версии ежедневной популярной бесплатной газеты 20 Minuten: такое решение принял концерн TX Group.

Показать больше

Прекращается выпуск печатной версии газеты 20 Minuten

Этот контент был опубликован на В Швейцарии больше не будет популярной ежедневной бесплатной газеты, по крайней мере не бумаге: Концерн TX Group прекращает выпуск печатной версии 20 Minuten.

Читать далее Прекращается выпуск печатной версии газеты 20 Minuten
После первого дня Art Basel 2025 галереи во вторник вечером сообщили о многочисленных многомиллионных продажах.

Показать больше

Миллионные сделки на Art Basel 2025

Этот контент был опубликован на После первого дня Art Basel 2025 галереи во вторник вечером сообщили о многочисленных многомиллионных продажах.

Читать далее Миллионные сделки на Art Basel 2025
Недооценивая риски, связанные с отмыванием денег, банки рискуют понести репутационные потери и даже допустить нарушения финансового законодательства.

Показать больше

Российские деньги в Швейцарии: регулятор усиливает контроль

Этот контент был опубликован на Недооценивая риски, связанные с отмыванием денег, банки рискуют понести репутационные потери и даже допустить нарушения финансового законодательства.

Читать далее Российские деньги в Швейцарии: регулятор усиливает контроль

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR