Торговая война с Канадой, 25 лет 11 сентября, свиной орган пересажен человеку

Башни-близнецы Всемирного торгового центра в огне на фоне Эмпайр-стейт-билдинг. Нью-Йорк, 11 сентября 2001 года. SWI

Мы рады вас приветствовать — это наш еженедельный взгляд на события в США через призму швейцарской прессы. Каждый четверг мы анализируем то, как швейцарские СМИ освещают и комментируют, на их взгляд, самые важные события, связанные с Соединёнными Штатами, в области политики, экономики и науки.

Двадцать пять лет назад я работал журналистом в Лондоне. Днём 11 сентября 2001 года в нашей редакции вдруг на всех телеэкранах высветилась одна и та же картинка: башни-близнецы сначала в дыму, а затем они медленно начинают оседать, одна за другой. Соседнее здание One Canada Square, известное также как Canary Wharf Tower, где я работал буквально годом раньше, успели эвакуировать: ходили слухи, что с радаров пропал самолёт, вылетевший из аэропорта Хитроу. Будучи самым высоким на тот момент зданием Великобритании и одним из символов капитализма, здание One Canada Square было очевидной целью.

Но, как мы знаем, ничего подобного в Лондоне не произошло. А мы снова взялись за работу, пытаясь объяснить себе и другим то, что в тот момент просто не укладывалось в голове. Четверть века спустя эти теракты по-прежнему влияют на мировую политику и внутриполитическую жизнь США. Как написала на этой неделе газета Neue Zürcher Zeitung (NZZ), 11 сентября стало «первым и последним моментом в 21 веке, объединившим американцев».

Помогите нам сделать обзор швейцарской прессы лучше

Если вы читаете наш еженедельный обзор швейцарской прессы, то нам будет очень полезно узнать ваше мнение. Пожалуйста, уделите нам две минуты времени и ответьте на несколько коротких вопросов. Это анонимный опрос, все данные останутся строго конфиденциальными.
👉 [Take the surveyВнешняя ссылка]

«11 сентября сначала объединило США, а затем ускорило их раскол»

Люди спасаются бегством из района Всемирного торгового центра после теракта в Нью-Йорке. Keystone

В пятницу 11 сентября 2026 года исполнится 25 лет со дня крупнейших терактов в истории США, в результате которых были разрушены башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке и погибли почти 3 тыс. человек. Газета Neue Zürcher Zeitung (NZZ) пишет, что эти атаки изменили отношение американцев к собственной стране и к миру, а их долгосрочным последствием стали глубокое политическое размежевание внутри самих США.

Заместитель главного редактора NZZ, который незадолго до 11 сентября 2001 года начал учёбу в США, вспоминает тот день как момент, когда привычное течение времени внезапно прервалось. Весь мир снова и снова смотрел на одни и те же кадры: сначала один самолёт врезается в башни-близнецы Всемирного торгового центра, затем второй. Они бесконечно крутились на телеэкранах по всему миру. Для США этот день стал не только национальной травмой, но и политической цезурой.

Одним из первых его последствий, пишет NZZ, стало решительное сплочение общества вокруг президента Джорджа Буша-младшего (George W. Bush), хотя всего несколькими месяцами раньше он победил на выборах с минимальным преимуществом голосов. Но после терактов его поддерживали уже около 90% американцев. Сегодня, отмечает газета, такой показатель почти невозможно себе представить. Затем, правда, администрация Буша быстро сообразила, что эту поддержку можно использовать для расширения властных полномочий государства. Центральное разведывательное управление США (Central Intelligence Agency, CIA) удерживало пленных в секретных лагерях и применяло к ним пытки. Закон USA Patriot Act дал властям новые возможности, в том числе право проводить обыски у подозреваемых в терроризме без судебного постановления.

Борьба с терроризмом стала частью более широкой внешнеполитической программы, которая привела США к вторжению в Ирак в 2003 году. Сначала, пишет NZZ, многие американцы приняли этот курс. США уже не только наносили ответный удар, но и пытались демократизировать Ближний Восток и освободить женщин от гнёта исламизма. При этом, подчёркивает газета, свою роль играли нефть, газ и другие стратегические интересы. Вскоре поддержка администрации Буша сократилась примерно вдвое, а США всё глубже увязали в бесконечных войнах. По оценке NZZ, Буш из сильного лидера превратился в президента, который расколол страну сильнее, чем кто-либо до него. Республиканцы в основном продолжали его поддерживать, но среди демократов за ним оставалось лишь небольшое меньшинство.

Это размежевание, пишет газета, стало едва ли не главным наследием эпохи Буша. При Бараке Обаме (Barack Obama), Джо Байдене (Joe Biden) и Дональде Трампе (Donald Trump) пропасть между двумя партиями только увеличилась. Именно поэтому NZZ называет 11 сентября «первым и последним моментом 21 века, который объединил американцев». Затем, по оценке газеты, США уже существовали не как единое политическое сообщество, а как страна, расколотая на параллельные реальности. После 11 сентября, пишет NZZ, американцы стали иначе смотреть и на внешний мир: он начал казаться им более опасным и менее понятным. Самые заметные проявления этой культуры страха, по оценке газеты, — миллиардеры, строящие себе убежища и делающие запасы на случай конца света, а также гражданские движения самообороны, всё чаще переходящие к радикальной антигосударственной риторике.

Но похожая логика, считает NZZ, затронула и обычных граждан: они всё чаще замыкаются теперь в пригородах, локальных сообществах и кругах единомышленников. Социальные сети, по оценке газеты, только усилили эти тенденции. Сегодня американцы всё чаще живут в совершенно разных политических мирах. У этого явления много причин, признаёт NZZ. Но самолёты, которые 11 сентября 2001 года врезались в башни-близнецы в Нью-Йорке, стали одним из его главных катализаторов.

Материалы по теме

• «Двадцать пять лет назад 11 сентября потрясло представление американцев о самих себе» Внешняя ссылка— газета Neue Zürcher Zeitung, немецкий язык, платный доступ;
• «Двадцать пять лет после 11 сентября: фактчек теорий заговора» — Швейцарское агентство новостей SDA на портале Swissinfo, немецкий язык.

Торговая война США и Канады снова обострилась

Две трети канадцев поддерживают жёсткую линию в отношениях с США. Copyright 2026 The Associated Press. All Rights Reserved

Швейцарские СМИ пишут об очередном обострении торгового конфликта между США и Канадой. Во вторник 8 сентября 2026 года Белый дом объявил о запрете на ввоз в США некоторых канадских товаров, прежде всего алкогольных напитков, а также о повышении пошлин на другие товары. Газета Tribune de Genève пишет, что конца этому кризису пока не видно.

По данным газеты Le Temps, с 15 сентября 2026 года на ряд канадских товаров будет распространяться 50-процентная пошлинная надбавка. В этот список входят, в частности, матрасы, моторные лодки и гольф-кары (электроавтомобили для передвижения по полям игры в гольф). С 29 сентября 2026 года должен вступить в силу запрет на импорт всех видов алкогольных напитков из Канады, а также части молочной продукции, включая сыворотку.

Если искать здесь хоть какую-то хорошую новость, то она состоит в том, что некоторые канадские товары больше не будут подпадать под 50-процентную надбавку. Этот список гораздо короче, но в него, как отмечает Le Temps, вошла туалетная бумага. Новые меры Вашингтона стали ответом на канадские пошлины в отношении американских товаров. Оттава ввела их после того, как 22 августа 2026 года США повысили пошлины на импорт из Канады. В итоге конфликт всё больше превращается в обмен тарифными ударами.

Газета Le Temps объясняет, что президент США Дональд Трамп оправдывает запрет на импорт канадского алкоголя бойкотом американских крепких спиртных напитков в Канаде. Сам Трамп называет этот бойкот «дискриминационным». С начала его тарифного наступления в прошлом 2025 году канадцы действительно массово отказываются от товаров из США: американские вина и крепкий алкоголь исчезли с полок в большинстве канадских провинций, прежде всего там, где действуют государственные монополии на продажу алкоголя.

Швейцарские СМИ напоминают, что в Канаде жёсткая линия в отношении США пользуется широкой общественной поддержкой. Как уже сообщалось в предыдущем американском обзоре Swissinfo, две трети канадцев поддерживают твёрдый курс в отношениях с Вашингтоном. Газета Tribune de Genève пишет, что признаков скорого выхода из кризиса пока нет. Премьер-министр Канады Марк Карни во вторник 8 сентября 2026 года предупредил, что попытка снизить зависимость Канады от США в ближайшее время будет весьма болезненной для экономики страны. Однако, по его словам, бездействие обошлось бы ей гораздо дороже. Это заявление он сделал в видео, опубликованном на YouTube через несколько часов после того, как канадские ответные пошлины вступили в силу.

Материалы по теме

• «Карни вводит пошлины и предупреждает о цене этого курса» Внешняя ссылка— газета Tribune de Genève, французский язык;
• «Таможенный ответ: канадские товары не пустят в США» — Внешняя ссылкагазета Le Temps, французский язык;
• «Пошлины Трампа: новости и контекст»Внешняя ссылка — газета Neue Zürcher Zeitung, немецкий язык, платный доступ;
• «Пошлины и ответные пошлины: торговая война между США и Канадой становится всё ожесточённей»Внешняя ссылка — газета Corriere del Ticino, итальянский язык;
• Заявление Марка Карни Внешняя ссылка— YouTube.

Свиная почка девять месяцев работала в организме человека

Могут ли органы животных помочь решить глобальную проблему нехватки человеческих донорских органов? Keystone

Швейцарские газеты пишут о важном результате, полученном в области ксенотрансплантации: в Бостоне свиная почка девять месяцев функционировала в организме 66-летнего пациента. Речь идёт о межвидовой трансплантации, при которой орган животного пересаживают человеку.

До операции состояние пациента было крайне тяжёлым. Его собственные почки были серьёзно повреждены диабетом. В течение двух лет он находился на диализе, который сильно его изматывал, а функция почек продолжала ухудшаться. Врачи оценивали вероятность того, что в течение ближайших пяти лет ему найдут донорскую почку человека, всего в 9%. При этом риск не дожить до пересадки составлял около 40%.

Команда группы клиник Mass General Brigham в Бостоне решила пересадить пациенту свиную почку. После операции трансплантат работал достаточно хорошо и пациент смог обходиться без диализа 271 день. Врачи описали этот случай в научном журнале The Lancet. Раньше свиные почки в организме человека функционировали не дольше двух месяцев. Поэтому Tages-Anzeiger пишет, что впервые ксенотрансплантат позволил человеку так долго жить без диализа. Однако через несколько месяцев появились осложнения. Примерно через полгода после операции врачи обнаружили поражение кровеносных сосудов пересаженной почки.

В итоге трансплантат перестал выполнять свою функцию, его пришлось удалить, а пациент вернулся на диализ. Позже ситуация изменилась: через 80 дней для него нашли донорскую почку человека. Газета Tages-Anzeiger подчёркивает, что этот результат пока не даёт никаких окончательных ответов. Врачи пока не могут точно объяснить, почему свиная почка в итоге отказала. Но этот случай уже позволил поставить важный клинический вопрос: может ли ксенотрансплантация хотя бы временно поддерживать пациентов с тяжёлой почечной недостаточностью, пока те ждут подходящего им человеческого донорского органа.

Лозаннская газета Le Matin пишет, что с точки зрения команды врачей из группы клиник Mass General Brigham этот результат указывает на возможный путь, ведущий к решению глобальной проблемы нехватки донорских органов. При этом сами медики пока сохраняют осторожность: речь пока идёт, с их точки зрения, только об одном пациенте, находившемся под наблюдением в специализированных условиях. Прежде чем такие пересадки можно будет рассматривать для более широкого применения, потребуются дальнейшие клинические испытания.

Материалы по теме:

• «Почка свиньи девять месяцев работала в организме пациента»Внешняя ссылка — газета Tages-Anzeiger, немецкий язык, платный доступ;
• «Мировая премьера: почка свиньи поддерживала его жизнь девять месяцев»Внешняя ссылка — газета Le Matin, французский язык.

Следующий выпуск нашего швейцарского взгляда на новости из США выйдет в четверг, 17 сентября 2026 года. До встречи!

Если у вас есть комментарии или отзывы, то пишите нам на адрес [e-mail].

Будьте в курсе событий, подпишитесь на нашу еженедельную информационную рассылку!

Ищете простой способ быть в курсе новостей, связанных с США, причем на вашем родном языке, но с точки зрения Швейцарии?

Подпишитесь на наш бесплатный еженедельный информационный бюллетень и получайте прямо на свой электронный адрес краткие сводки самых важных политических, финансовых и научных новостей из США, о которых сообщают ведущие швейцарские СМИ.

👉Оформите подписку при помощи этой формы: