Perspectivas suizas en 10 idiomas

Destructor de EEUU y nave filipina chocan cerca de Tokio, hay heridos

Imagen de archivo del destructor estadounidense USS Fitzgerald en el Océano Pacífico, el 8 de septiembre de 2014 afp_tickers

Un destructor estadounidense y un buque mercante de bandera filipina chocaron frente a la costa del sur de Japón con saldo de algunos heridos, informó el viernes la Marina de Estados Unidos.

La colisión entre el destructor portamisiles USS Fitzgerald y el mercante ACX Crystal ocurrió a unas 56 millas náuticas de Yokosuka, Japón, hacia las 02H30 de la madrugada del sábado (17H30 GMT del viernes).

La Guardia Costera japonesa acudió al lugar. La magnitud de los daños y el número de heridos están por determinarse, informó la Marina.

Un video de NHK News mostraba el estribor del Fitzgerald, justo delante de la torre de control, severamente dañado, y CNN reportó que el barco estaba haciendo agua.

Se podía ver cómo botes remolcadores japoneses lo llevaban hacia el puerto.

El destructor de 154 metros (505 pies) tiene su base en Yokosuka, al sur de Yokohama y Tokio, y opera en el Pacífico.

El ACX Crystal, en tanto, es un buque mercante que, de acuerdo a sitios web de rastreo marino, se dirigía a Tokio.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR