El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, urgió a Berna a concluir un acuerdo con la Unión Europea.
Keystone
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, urgió a Suiza a lograr un acuerdo con Bruselas y rechazó la idea de un acuerdo parcial con Berna.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
RTS/ds
English
en
‘Time is running out for Switzerland,’ Juncker warns
original
“Se acaba el tiempo” dijo Juncker en entrevista con la televisión pública suiza RTS el jueves. “Negocien conmigo y lleguemos a un acuerdo porque dentro de un año ya no estaré aquí y ya verán”, subrayó para advertir que más tarde la situación “podría ser realmente mala para Suiza”,
El luxemburgués reiteró su postura de que debe lograrse un “acuerdo global”, descartando nuevamente la posibilidad de un acuerdo “ligero” o por etapas.
El líder europeo insistió en que “la relación entre la Confederación y la Unión Europea debe resolverse de una vez por todas”.
Jean-Claude Juncker busca evitar que las negociaciones de Suiza con la EU se sobrepongan a las conversaciones del bloque europeo con el Reino Unido sobre el Brexit.
“El tiempo se acaba porque estamos negociando con el Reino Unido. No quiero una negociación 1 para invadir una negociación 2, complicaría nuestro enfoque en ambos lados”, puntualizó.
La entrevista con la RTS se produjo el día después de su último discurso sobre el estado de la Unión Europea en la ciudad francesa de Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo, donde pidió una Europa más fuerte.
Bruselas y Berna han mantenido conversaciones desde 2014 en un intento por formalizar las relaciones entre las dos partes, cubiertas ahora por alrededor de 100 acuerdos separados.
Las medidas especiales para proteger los salarios suizos y las condiciones de trabajo, las llamadas medidas de acompañamiento para la libre circulación de personas, encabezan una larga lista de cuestiones sin resolver.
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza
Este contenido fue publicado en
Ciudadanos suizos también participan en la flotilla mundial que pretende romper el bloqueo marítimo de Gaza. La Asociación Waves of Freedom (WOFA) tiene previsto zarpar con cinco barcos cargados con leche en polvo para bebés y filtros de agua.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Suiza-UE: “Con voluntad, arreglo rápido”
Este contenido fue publicado en
El abogado suizo Jean Russotto considera en “50-50” las posibilidades de resolver pronto el tema de la equivalencia bursátil entre Suiza y UE.
«Con o sin acuerdo, Suiza se encuentra en un callejón sin salida»
Este contenido fue publicado en
swissinfo.ch: Suiza se halla de nuevo negociando en Bruselas. ¿Necesitamos ese acuerdo marco? Steffen Klatt (S. K.): Con acuerdo o sin acuerdo, Suiza se encuentra en un callejón sin salida. No quiere formar parte de la Unión Europea (UE), pero quiere participar del mercado único. Por ese motivo está obligada a aceptar las normas de…
“Tenemos que explicar mejor las ventajas del club europeo”
Este contenido fue publicado en
Michael Matthiessen, embajador de la Unión Europea en Suiza, aborda los grandes temas actuales en las relaciones bilaterales.
Este contenido fue publicado en
La tensión entre Berna y Bruselas se recrudece tras la limitación a un año del certificado de equivalencia bursátil para Suiza.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.