Una discreta emigración helvética
El número de suizos con residencia en el extranjero mantuvo su índice al alza en el 2004, pero en menor proporción que en los últimos 15 años.
Cerca de dos terceras partes de los expatriados viven en la Unión Europea. En Francia, uno de cada 4 suizos en el extranjero.
A finales de diciembre del 2004, 623.057 ciudadanos de la Confederación Helvética vivían fuera de las fronteras de su país; es decir, 10.495 más que el año precedente, de acuerdo con en Ministerio suizo de Exteriores.
En un comunicado difundido este lunes, la dependencia precisó que ese incremento, de 1,7%, es más moderado que el registrado en el 2003 (2,3%) o de aquellos obtenidos en el curso de los tres últimos lustros (2,5% por año, en promedio).
Francia es el país que alberga la mayor colonia de la llamada Quinta Suiza (integrada por ciudadanos expatriados), con 166.199 residentes (+ 1,9 % con respecto a l 2003).
Le siguen Estados Unidos, con 71. 419 suizos (+ 0,6 %); Alemania (70. 455; + 1,2 %); Italia (45.442; + 2 %); Canadá (35.776; – 0,05 %); Gran Bretaña (26.617; + 1,8 %); España (21.532; + 2,6 %) y Australia (20.765; + 2,2 %).
En Israel el mayor incremento
Entre los otros países que albergan comunidades de más de 10.000 suizos el aumento registrado fue más o menos débil en Austria (1,1 %) y en Argentina (1 %), cercano al promedio en Brasil (1,9 %), y particularmente al alza en Israel (4,1 %) que contaba 437 suizos más en 2004 que en el año anterior, lo que significó un total de 11.149.
La entrada en vigor, el primero de junio pasado, del acuerdo para la circulación de las personas, firmado con la Unión Europea no provocó ninguna oleada de suizos al extranjero, por el contrario.
En particular porque más de una docena de países, incluidos Alemania, Inglaterra, Italia, los Países Bajos o aquellos de la Asociación Europea de libre Comercio (AELE, además de Suiza, integrada por Liechtenstein, Noruega e Islandia) aplican el acuerdo desde junio del 2002, sin haber esperado a que concluyera el lapso de transición.
Doble nacionalidad
Entre los suizos con residencia en el extranjero, 71% poseen también la nacionalidad del país en el que viven.
Sólo un 20.05% de los 475.340 ciudadanos mayores de edad se han inscrito en las representaciones helvéticas de su lugar de residencia con el objetivo de ejercer su derecho al voto, lo que representa un ligero aumento de 6.2%.
Otro dato proporcionado por el Ministerio de Exteriores es que las suizas constituyen mayoría entre los expatriados, con 59% del total.
Además, de acuerdo con la misma fuente, el 23% de los integrantes de la Quinta Suiza tiene menos de 18 años, una proporción estable desde el 2003.
swissinfo y agencias
623.057 ciudadanos de la Confederación Helvética viven fuera de sus fronteras.
Uno de cada cuatro suizos expatriados tiene domicilio en Francia.
Un 59% de los integrantes de la llamada Quinta Suiza so mujeres.
El 23% de los suizos que viven en el extranjero tiene menos de 18 años.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.