«El Tesino es huérfano del encanto de la periferia», Alberto Nessi

Licenciado en literatura italiana por la Universidad de Friburgo y profesor en las escuelas secundarias del Tesino, Alberto Nessi, con sus 61 años de edad, es uno de los escritores que mejor representan la prosa y la poesía de la Suiza italiana. En sus escritos narra las vicisitudes y los sentimientos de la gente común, deteniéndose con profunda sensibilidad en los detalles de la vida cotidiana. Para swissinfo escribe:

Cuando yo era un muchacho, dibujaba las afueras: las fábricas que se encontraban al margen de la ciudad, el humo de las chimeneas que se perdían en el cielo. Me encantaba ir en busca de aquello que vive como en un estado precario, de suspensión y de metamorfosis.

En aquellos años la periferia era el lugar de los hallazgos. Allá, una excavadora podía tener voz y lágrimas, como en la famosa poesía de Pasolini. Y cada cual tenía una historia que contar: el obrero al regresar de su trabajo, los que jugaban a bochas a la sombra de los plátanos, la mujer que pasaba rozando los faroles.

En aquellos terrenos baldíos iba a refugiarse lo «desconocido e intenso», junto a la chica del tiro al blanco que había llegado con la caravana de gitanos. Y nuestras pequeñas fugas de estudiantes iban a dar al delta del Maggia, al pasar las últimas casas de Locarno.

Creo que mi gusto por la poesía nació en la periferia. El centro es el lugar de la oficialidad, del poder, de los profesores. Buscaba yo cosas un poco apartadas, cosas que pudieran ser tantas otras cosas, las cosas que esconden el misterio.

Pero hoy ni siquiera el misterio vive allí. En el cantón del Tesino los gitanos de las afueras son recibidos a pedradas. Todos los pueblos se parecen. Los jóvenes del valle donde vivo escriben sobre el asfalto ¡Viva el Rally! , y aman el slogan : ¡No sueñes, guía una moto! O, más bien, los han obligado a amar ese slogan y ellos, desarmados, han dejado convencerse.

Hace algunos años, rondaba yo por las afueras de Chiasso, en busca del misterio, cuando un guardia fronterizo me detuvo increpándome: ¿Qué hace un hombre a pie por la zona del confín?

Lo que antes era la periferia, hoy se encuentra habitado por la hostilidad. La misma hostilidad que el clandestino encuentra cuando pasa el alambrado. Lo «desconocido» que buscaba en mi adolescencia se ha mudado a otros lados: está en los ojos de los inmigrados que han visto desiertos y mares lejanos, en el chiquillo de Sierra Leona que ahora es mi vecino, en la trágica experiencia de la señora iraní que ha tenido que abandonar su patria, en la historia de Karuna – prófugo de Sri Lanka – que trabaja en una fábrica de Mendrisio, en las facciones de Alma, la chica de Bosnia que escapó de la guerra y que ahora es compañera de mi hija en la escuela.

Ellos son ahora la nueva periferia. Son ellos los que tienen historias que contar. Pero en ellos, la poesía del misterio ha dejado el lugar a un drama que se llama desarraigo.

Alberto Nessi