Los diputados prefieren una segunda lengua nacional
La cámara baja del Parlamento suizo ha decidido pedir al Gobierno una enmienda constitucional que establezca la enseñanza obligatoria de un segundo idioma nacional en las escuelas. Una propuesta aprobada por 72 frente a 67 votos.
El asunto atañe directamente a la autonomía cantonal en materia de educación y surge a raíz de una tendencia favorable a la enseñanza temprana del inglés en las aulas suizas de nivel primario.
La iniciativa propuesta por el parlamentario socialista francófono, Didier Berberat sale al frente en medio de un clima polémico sobre las ventajas e inconvenientes que acarrearía preferir la lengua de Schakespeare como segundo idioma extranjero.
El cantón de Zúrich ya ha decidido dar preeminencia, desde el año 2003, a la denominada «lingua franca» por las implicaciones que conlleva el inglés en el actual mundo de la globalización. Otros cantones germanófonos han anunciado su intención de seguir el ejemplo de Zúrich.
Tal medida relega la enseñanza del francés en las escuelas de la Suiza alemana y del alemán en la francófona, como segunda lengua ajena prioritaria.
Esta situación explica la apretada diferencia de votos y la defensa que hicieron los partidarios y adversarios de la moción de establecer en la Carta Magna la necesidad de preservar los idiomas nacionales.
«No se trata de un ataque al inglés», precisó Berberat al insistir en la necesidad de conocer una segunda lengua del país para reafirmar la cohesión nacional.
A su turno, los oponentes a la iniciativa, encabezados por los liberales, reclamaron sobre todo la salvaguarda de la autonomía cantonal en la materia. Según el diputado liberal, Serge Beck, no corresponde a la Confederación imponer sus puntos de vista en este ámbito.
El tema es muy delicado por sus diversas implicaciones políticas, culturas y económicas. Tanto que la propia Conferencia de Directores Cantonales de Instrucción Pública permanece dividida en el asunto.
En noviembre de 2000, los directores no lograron ponerse de acuerdo y a pocos meses de su siguiente reunión, fijada para junio próximo, no se vislumbra todavía una actitud de consenso.
Sin embargo, la decisión tomada este jueves por los diputados suizos, contribuirá sin duda a la reflexión en torno a la importancia de los idiomas nacionales, sin descuidar el aprendizaje del inglés.
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.