“Sólo puedes quedarte si haces un examen”
No lo dice un maestro, sino el ministro suizo de Justicia y Policía: Christoph Blocher sugiere a los cantones retirar el permiso de estancia a los extranjeros que no se apliquen en el aprendizaje del idioma local.
El gobierno quiere evitar el desempleo y la criminalidad juvenil, además busca evitar abusos de solicitantes de asilo que dependen de la ayuda financiera del Estado.
En portada de los diarios nacionales no escapa el tema de la integración luego de que el Consejo Federal (gobierno suizo) presentara ayer (22.08.) su paquete de 45 medidas para favorecer la formación adecuada de la población extranjera en Suiza (21% del total) y, de esta forma, evitar su fracaso en el ámbito laboral.
Y si bien se afirma que el proceso integral de los extranjeros en Suiza es bueno, hay algunos problemas que el gobierno busca resolver.
El dominio de la lengua local es “la llave de la integración”, reitera el gobierno en voz de su ministro encargado del tema, Christoph Blocher. “Sin esa herramienta esencial, las personas concernidas no pueden ni integrarse, ni encontrar un empleo”.
Los jóvenes aparecen como protagonistas principales de las preocupaciones en el marco de la integración. “Para los jóvenes, lo fundamental es el dominio de la lengua local y sus estudios”, indica Blocher. “Para los adultos: el idioma y el trabajo”.
Los cantones son los encargados de aplicar las medidas para fomentar la integración de los recién llegados, aunque el cómo aún está en el tintero.
La sugerencia de Christoph Blocher es que les indiquen a los implicados que “hay que aprender la lengua”. En su opinión se les debe decir: “Puedes permanecer si haces un examen de idioma, de lo contrario, no puedes quedarte.”
A comprobar sus conocimientos del idioma
El gobierno federal puede establecer directamente medidas más incisivas en el ámbito del asilo, pues atañe a su competencia. Quiere exigir a los solicitantes de este derecho que demuestren en un examen sus conocimientos del idioma, “si alguien no lo hace, se puede, por ejemplo, disminuir el apoyo financiero (ayuda social) que recibe.”
El gobierno tiene previsto dirigir a los cantones 6.000 francos para cada refugiado reconocido o para cada persona admitida de forma provisional, a fin de pagar los gastos de su curso de idioma. Un aprendizaje que al parecer el beneficiario terminará comprobando a través de un examen.
Problema de la sociedad
El director del Foro Suizo para Estudios sobre Migración, Gianni D’Amato, saluda las medidas anunciadas en Berna, aunque subraya el valor de invertir para que la población extranjera tenga igualdad de oportunidades en el mundo de la formación y en el laboral.
D’Amato advierte que “la importancia del idioma es básica para expresarse, manifestarse y buscar su lugar en la sociedad, pero no es el único criterio para la integración”.
La integración de los extranjeros “es un problema de la sociedad”, reitera y recuerda que hay estudios que confirman el hecho de que jóvenes extranjeros que hablan perfectamente el idioma local han sido rechazados en su búsqueda de un sitio para aprender el oficio elegido, por otros criterios sociales.
Por su parte, la experta en el terreno de la integración en la escuela, Susana Fankhauser, recuerda que “es importante el aprendizaje del idioma local desde una edad muy temprana para el éxito en la escuela”.
Para ello, menciona que existe a nivel federal un crédito de 14 millones de francos para impulsar el establecimiento de proyectos en ese sentido. Entre los cursos respaldados se encuentran los dirigidos a los niños en edad preescolar y sus padres, pues en la tarea de la integración “ellos juegan un papel determinante”.
swissinfo, Patricia Islas Züttel
1,5 millones (21% de la población total)
Uno de cada tres matrimonios en Suiza es una unión binacional
En el trabajo, una hora laboral de cuatro es efectuada por manos de un inmigrante.
En los hospitales, casi uno de cada cuatro recién nacidos no es suizo.
Uno de cada quince extranjeros en Suiza no habla ni en el círculo privado, ni en el laboral alguno de los idiomas nacionales.
7% de los trabajadores extranjeros en Suiza no habla ni alemán, ni francés, ni italiano, ni mucho menos romanche (las cuatro lenguas nacionales helvéticas).
A esto se suma que un tercio de la comunidad extranjera sólo tiene estudios básicos, lo que la coloca en una posición muy frágil en la lucha por obtener un empleo.
El número de parados entre los extranjeros que viven dentro del territorio helvético casi se triplica en comparación con la cuota de desempleo de los que sí tienen el pasaporte suizo.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.