Vargas Llosa y su relación con Suiza
El escritor peruano y una vez candidato presidencial Mario Vargas Llosa fue galardonado este jueves con el Premio Nobel de Literatura 2010.
El afamado literato mantiene una estrecha relación con Suiza, especialmente por vínculos familiares.
El segundo hijo del premiado, Gonzalo Vargas Llosa, reside en Ginebra donde trabaja para la ACNUR, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
En un entrevista con swissinfo.ch de 2004 en Berna, Vargas Llosa reconoció la gran admiración que sentía por Suiza, país que ha visitado en numerosas ocasiones, por ejemplo con motivo del Foro Económico Mundial de Davos.
En la citada entrevista con swissinfo.ch, el escritor decía que había estado en Suiza en muchas ocasiones: “a veces a dar conferencias, a ver algunas exposiciones y otras veces a ver a mis nietas. Tengo dos nietecitas que viven aquí en Ginebra, porque el segundo de mis hijos, que es funcionario de las Naciones Unidas y trabaja con los refugiados”.
“Así que ese ha sido uno de los motivos en los últimos años más importantes para venir a Suiza”, señalaba Vargas Llosa tras una velada literaria celebrada en el Hotel Bellevue Palace de Berna.
Preguntado acerca de si pensaba que Suiza era un país ejemplar, el peruano contaba a swissinfo.ch: “Mire, Suiza es el país que tiene los niveles de vida más altos del mundo y esa es una extraordinaria hazaña por la que hay que admirar a los suizos. Lo que yo dije es que eso no es un milagro. Eso es obra del trabajo, de la disciplina, del ahorro y de una política muy inteligente y continuada. Eso es lo que ha hecho de Suiza ese país de altísimo nivel que es hoy día”.
Mucha admiración por Suiza
“Yo tengo mucha admiración por Suiza, mucha admiración”, proseguía. “Es un país que no es nada pretencioso. Es un país que nunca intenta jugar un rol internacional ejecutivo. Es un país muy discreto. Y, sin embargo, hay organizaciones internacionales que son creaciones suizas inmensamente útiles para la humanidad como la Cruz Roja, por ejemplo”, contaba.
Y por otra parte la discreción, la modestia, la falta de pretensión y de jactancia es una cosa que yo admiro mucho, explicaba Vargas Llosa a swissinfo.ch en Berna.
También tuvo tiempo para destacar la figura de varios autores helvéticos: “Hay escritores suizos magníficos. Max Frisch, por ejemplo, a mí me parece un espléndido escritor. Dürrenmatt me parece un magnífico dramaturgo, aunque también me gustan sus novelas y ensayos. Pero justamente cito a dos grandes escritores suizos porque es muy curioso cómo en sus libros hay una idea de Suiza que es un poco, digamos, aterradora”, confesaba el nuevo Premio Nobel de Literatura 2010.
Premio Nobel
El escritor peruano, un cronista de las luchas del pueblo contra el autoritarismo en América Latina, ganó el premio Nobel de Literatura de este año. El comité que entrega el galardón dijo en un comunicado publicado por Reuters que Vargas Llosa recibió el premio “por su cartografía de estructuras de poder y sus mordaces imágenes de la resistencia individual, sublevación y derrota”.
Pensó que era una broma
En sus primeras declaraciones tras conocer la noticia, Vargas Llosa expresó sorpresa y dijo que hasta pensó que le gastaban una broma.
“Yo hace muchos años que pensaba que no estaba entre los candidatos. La verdad que ha sido una sorpresa mayúscula (…) pensaba que era una broma”, dijo Vargas Llosa desde Estados Unidos a la radioemisora peruana RPP, informa Reuters.
“Me voy a mirar al espejo y me voy a ruborizar”, agregó cuando le leyeron desde Lima cómo el comité describió su obra. “Tengo ganas de irme a caminar porque estoy medio aturdido”, afirmó entre risas.
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa (Arequipa, Perú, 28 de marzo de 1936), más conocido como Mario Vargas Llosa, es un escritor peruano nacionalizado español y uno de los más importantes novelistas y ensayistas en lengua española de su tiempo.
Sus obras han sido traducidas a más de treinta idiomas.
Está casado con Patricia Llosa y tiene tres hijos: Alvaro, Gonzalo y Morgana.
Vargas Llosa, quien debutó internacionalmente en 1966 con su novela ‘La ciudad y los perros’, es el primer ganador latinoamericano del Nobel de Literatura desde que Octavio Paz lo recibió en 1990.
Su obra se construye sobre sus experiencias de vida en Perú a fines de la década de 1940 y 1950.
Vargas Llosa se presentó como candidato a la presidencia de Perú en 1990, pero perdió frente a Alberto Fujimori, quien más tarde tuvo que dejar el país y fue condenado por varios delitos.
Ganó el Premio Cervantes (1994), el Premio Nacional de Novela del Perú (en 1967, por ‘La casa verde’), el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (España) (1986) y el Premio de la Paz de los Libreros de Alemania, otorgado en la Feria del Libro de Fráncfort (1997).
En 1993 le fue concedido el Premio Planeta por su novela ‘Lituma en los Andes’.
Es miembro de la Academia Peruana de la Lengua desde 1977, y de la Real Academia Española desde 1994.
Cuenta con varios doctorados honoris causa por universidades de Europa, América y Asia.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.