‘Visions du Réel’ festeja su décimo aniversario
Treinta y dos países participan con 120 documentales en el Festival de Cine Documental, que este lunes abre sus puertas en Nyon.
La celebración tras diez años de existencia brinda la oportunidad a Raffaella Rossello, de swissinfo, para hacer un balance con el director del festival, Jean Perret.
El Festival de Películas Documentales surgió en 1969 en el Club de Cine de Nyion. En 1995 se convertiría en ‘Visions du Réel’, bajo la batuta de nuevos directivos.
Desde entonces el interés por este encuentro creció, convirtiéndolo en uno de los sitios a escala internacional más importantes para reunir a documentalistas venidos de todo el mundo y, a nivel local, en punto de encuentro entre los suizos de habla francesa y germana.
swissinfo: ¿Qué ha cambiado en el transcurso de estos diez años?
Jean Perret: En estos diez años los filmes documentales se han diversificado bajo la influencia de la revolución tecnológica, ante la aparición de las pequeñas cámaras digitales.
Hoy en día cualquiera puede grabar imágenes con una cámara y descargarlas en una computadora, facilitando el acceso a la realización de un filme. Sin ese desarrollo, muchas personas en varios países no hubiesen tenido la posibilidad de expresarse.
¿Esta gran cantidad de imágenes no conduce a la mala calidad?
En la última década aparecieron, sobre todo, más filmes televisivos; los famosos ’52 minutos’. Esto condujo al empobrecimiento en la diversidad de los guiones y lo mismo ocurrió en el plano estético.
Pero también constatamos que las autoras y los autores independientes se volvieron más radicales. Ante este fenómeno, el mercado se dividió drásticamente en dos sectores: el que se inclina más bien a las producciones diarias de televisión y en el sector de creadores cinematográficos independientes quienes, por lo general, trabajan bajo condiciones cada vez más difíciles.
¿En el Festival, qué ha cambiado?
El Festival ha continuado su desarrollo, gracias al éxito de las películas mostradas en él. Los documentales narran historias verdaderas y encuentran un público con sed del sentido de la autenticidad.
‘Visions du Réel’ ha cambiado al perseguir esa búsqueda de más sinceridad en el cine. Mientras que en otros sectores -tanto en la televisión como en la poesía- cuesta conseguir identidades o raíces auténticas para narrarlas.
Usted opina que el Festival es un punto de encuentro entre los francófonos y germanófonos de Suiza.
Cuando la Oficina Federal de Cultura nos dio, hace diez años, la misión de relanzar el festival, figuraba también la tarea de intercambio entre ambas regiones lingüísticas de Suiza, pero también entre los francófonos y germanófonos de Europa.
Por ello queremos pensar y escribir en dos idiomas –si incluimos al inglés, son incluso tres lenguas. Es importante reunir a gente que, de otra forma, tendría dificultad para comprenderse debido a no poder expresarse tan bien en el otro idioma.
¿Hay equilibrio entre el número de visitantes que hablan el alemán y los que hablan francés?
¡De la parte francófonona de Suiza hubo la queja de que aquí (región de habla francesa) se escuchaba mucho el dialecto suizo-alemán! Esto es naturalmente absurdo. Pero, ciertamente, hay muchos visitantes que lo hablan.
Queremos que este Festival sea un acontecimiento importante para ambos grupos. Y lo hemos logrado. Mucha gente llega de la Suiza de expresión alemana para permanecer varios días en Nyon. Y no se trata sólo de profesionales, sino también de público que viene a ver los filmes.
¿El Festival tiene peso internacional?
Debemos imponernos en un entorno en el que aparecen más competiciones internacionales. Creo poder decir que Nyon es, hoy en día, el segundo festival de documentales más importante en Europa.
En primer sitio se encuentra el de Ámsterdam, que es incluso el más reconocido en todo el mundo.
Nuestro Festival con sus 100 filmes seleccionados es muy pequeño. Pero gracias a su tradición por motivar la discusión y gracias a la calidad de su selección ha alcanzado un lugar privilegiado.
¿Tiene algo que decir sobre la competencia local que ejercen los Festivales de Locarno y Friburgo, que también exhiben documentales?
Efectivamente, la concurrencia se ha agudizado. Cosa que lamento. Se nos presenta un problema que se agravará aún más en los próximos años, si los otros festivales seleccionan más filmes bajo la categoría de documentales.
Pero a nadie sorprende que se interesen por este tipo de películas, pues en este sector se encuentran las producciones más extravagantes.
¿Los documentalistas suizos son conocidos en el exterior?
Unos son muy conocidos, gracias a los festivales; aunque en el sector comercial tienen menos éxito. Pero en general, el documental suizo tiene una extraordinaria reputación.
¿Cómo se financia el Festival ‘Visions du Réel’ de Nyon?
Un 45% de la financiación proviene del dinero público, otro 45%, de manos privadas y el 10% restante es producto de la recaudación de ingresos. Pero ahora debemos sustituir la perdida de un importante socio que nos deja. Y, además, nos encontramos confrontados ante un difícil mercado.
El sector privado tiene mucho menos interés que antes para participar con patrocinios. Hoy en día las empresas refieren concentrarse en inversiones con réditos rápidos y se interesan por organizar plataformas de comunicación dentro del Festival que les permitan obtener algo a cambio y de forma inmediata.
Debido a esto no nos ha sido fácil encontrar a un nuevo patrocinador. Pero seguramente podremos convencer a un socio privado con nuestros triunfos.
¿Se refiere a las actividades del nuevo “pool” de Nicolas Bideau, activo en la escena del filme documental?
El Ministerio de Asuntos Exteriores, dirigido por Micheline Calmy-Rey decidió crear un equipo de especialistas, bajo la dirección de Nicolas Bideau. Su misión es desarrollar una diplomacia helvética que tome en consideración nuestros filmes como testimonio de nuestra disposición para acercarnos a los otros.
El primer proyecto para mostrar filmes suizos, y también exhibir los de esa región, está dirigido a Israel y Palestina. El objetivo es la reflexión en común sobre la situación en esa zona y contribuir a crear un futuro mejor.
¿Entonces no se trata de coproducciones?
En absoluto. Esa no es la tarea del Ministerio de Exteriores. Se trata de promover el intercambio de ideas, el diálogo. De mostrar cómo las películas pueden estimular la reflexión y la discusión democrática.
¿Qué relación se tiene con los hechos de actualidad como Irak o Afganistán?
El lujo del documentalista es el tiempo. Hay algunos que requieren 8 años para hacer un filme, otros lo hacen en 3 meses. Pero el tiempo es indispensable.
Nuestro festival muestra pocas películas sobre el acontecer mundial actual, ya que muy pocas de ellas se pueden colocar en relación directa con estos acontecimientos.
Pero comprender al mundo significa comprender su complejidad y para eso se requiere de tiempo. Nos oponemos a la temporalidad de las noticias, que siempre deben responder a la inmediatez y muestran los hechos de forma superficial.
Sobre la guerra en Irak tenemos un destacado filme, recién terminado: ‘Control Room’. Fue realizado en el centro de control del ejército estadounidense en Katar. También muestra mucho sobre la cadena Al Jazira. Gracias a esa película se puede comprender que ese conflicto también fue una guerra de comunicación.
¿Cuál es su sentir ante la apertura de esta nueva edición del Festival?
Tengo una mezcla de alegría y frustración. Me alegra que nuestros esfuerzos sean recompensados y me alegra la asistencia de nuestros invitados (productores, documentalistas, gente de los medios, etc.) ¡Pero también estoy algo frustrado por no tener mucho tiempo para compartir con ellos debido a que tengo mucho trabajo!
swissinfo, Raffaella Rossello
(Traducido por Patricia Islas)
El festejo se celebra del 19 al 25 de abril.
Este año se presentan 120 documentales de 1.500 propuestas evaluadas.
Cada día se realiza un foro, discusiones y una mesa redonda.
En 2003, el encuentro fue visitado por 25.000 espectadores.
‘Visions du Réel tiene 7 secciones:
Competencia internacional
Miradas nuevas (concurso de nuevos realizadores)
Tendencias
Helvéticos
Talleres
Encuentros especiales
Investigaciones
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.