Perspectivas suizas en 10 idiomas

Lugares abandonados en Suiza: Büvetta Tarasp

Foto en blanco y negro
La Büvetta Tarasp en 1939 SRF-SWI

En lo profundo del valle, donde la Baja Engadina se vuelve estrecha, se encuentra la Büvetta Tarasp, sobre una delgada franja de tierra ubicada entre empinadas paredes rocosas y el río Inn. En el pasado fue una sala de bebidas, spa y lugar de encuentro para personas ricas y poderosas de todo el mundo.

El nombre “Büvetta” proviene del idioma romanche y Tarasp es el municipio del cantón de los Grisones donde se encuentra el edificio que hoy sueña con la grandeza del pasado.

imagen en movimiento del edificio a la orilla del río
SRF-SWI

Ahora la piedra y el yeso se están desmoronando, grandes grietas atraviesan las paredes y en la sala de pasos perdidos hay escombros desprendidos del techo. Aun así, la Büvetta quiere volver a conquistar la grandeza del pasado gracias a la recuperación de los monumentos históricos y la protección de la pendiente rocosa que se encuentra detrás. La necesidad de reestructuración es más urgente cada año que pasa.

Hoy sólo se escucha el murmullo del río. En el pasado también se oía la discreta orquesta del spa, cuando los invitados sociales, que descansaban durante semanas en el magnífico establecimiento del balneario, iban a reunirse a la Büvetta para tomar curas.

Foto del edificio a la orilla del río
La Büvetta Tarasp en la actualidad. SRF-SWI

Aquí los huéspedes de las termas disfrutaban caminar por la magnífica sala de pasos perdidos, de 70 metros de largo, y servirse el agua de los manantiales altamente mineralizados Emerita, Lucius y Bonifacius, bajo la cúpula.

Se suponía que los tratamientos tenían que aliviar diversas enfermedades o ayudar a perder peso, porque el agua bebida en grandes cantidades también posee fuertes propiedades laxantes. Por esta razón, los baños y las “salas de gárgaras” (habitaciones donde los visitantes se enjuagaban la boca con una solución de agua) estaban muy concurridos.

Wegen Steinschlaggefahr ist die Büvetta seit 2006 nicht mehr zugänglich.
Desde 2006, la Büvetta ya no es accesible al público debido al peligro de desprendimientos de rocas. SRF-SWI

Cuando en los años 50 el escritor Friedrich Dürrenmatt visitó las fuentes de Tarasp para tratar la diabetes, estos baños y terapias ya habían pasado de moda. Dos décadas más tarde finalizó el negocio del balneario y poco después cerró la sala de bebidas.

Desde la primavera de 2018, el edificio histórico, que pertenece al municipio de Scuol, ha sido incluido en la lista de monumentos culturales de la Confederación.

pasillo grande con la luz de las ventanas en forma de arco
El salón de los pasos perdidos que alguna vez fue impresionante, es ahora un gran sitio en construcción. SRF-SWI

La asociación Pro Büvetta Tarasp ha estado trabajando desde 2012 para preservar y proteger el edificio histórico con el objetivo de reabrir la Büvetta al público para su 150 aniversario en 2025. Sin embargo, antes de que la rotonda y la sala de pasos perdidos puedan ser renovadas, es necesario fortificar las orillas del Inn y asegurar las rocas sobre el edificio. El gobierno federal, el cantón y el municipio apoyan el proyecto de reestructuración. Si todo va según lo planeado, los trabajos de restauración deberían comenzar en el verano de 2024.

Fuente dentro de una pared
La fuente Lucius vio días mejores. SRF-SWI

El objetivo es preservar la Büvetta y hacer que las fuentes vuelvan a ser accesibles al público. En una segunda etapa, también está previsto un uso cultural, como lugar de conciertos, exposiciones o incluso eventos privados, por ejemplo, bodas.

mapa de Suiza con un punto indicando el lugar del Büvetta al este del país
SRF-SWI

Ubicación: Tarasp, Scuol – Cantón de los Grisones

Año de construcción: 1875–1876

Breve historia: La Büvetta es la sala de bebidas del antiguo complejo termal “Bad Tarasp”. Es la única de este tipo que queda de la época del gran turismo termal de moda en Suiza.

Abandonado por: Las actividades termales cesaron en 1978/79. Desde 2006, la Büvetta ya no está abierta al público debido al riesgo de caída de rocas.

Texto adaptado del italiano por Norma Domínguez

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR