Perspectivas suíças em 10 idiomas

Lugares abandonados na Suíça: a Büvetta Tarasp

Die Büvetta Tarasp im Jahr 1939
A Büvetta Tarasp em 1939. SRF-SWI

Hotéis, castelos, estações ferroviárias ou até mesmo locais industriais inteiros: o que acontece com esses lugares quando não estão mais em uso? Esta é a terceira de uma série de cinco partes sobre lugares abandonados na Suíça.

Büvetta Tarasp fica em uma faixa estreita entre rochas íngremes e arborizadas e um rio, no final do vale onde o Baixo Engadine se estreita. Antigamente, era um cobiçado ponto de encontro para os ricos e poderosos de todo o mundo.

Die Büvetta Tarasp im Jahr 1939
SRF-SWI

Agora, a pedra e o reboco estão desmoronando, as paredes têm grandes rachaduras e pedaços de pedra que caíram do telhado estão espalhados pelo grande salão. Ao mesmo tempo, a Büvetta sonha com a grandeza do passado e com a ressurreição de sua antiga beleza, graças à restauração dos monumentos históricos e à proteção da encosta rochosa nos fundos. Mas o tempo está se esgotando a cada ano.

Hoje, tudo o que se pode ouvir é o som e o murmúrio do rio. Antigamente, também se ouvia a discreta orquestra das termas, quando os hóspedes, que descansavam por semanas a fio nas magníficas termas do outro lado do rio, vinham ao Büvetta para matar a sede.

Der Büvetta Tarasp in der Gegenwart.
A Büvetta Tarasp hoje. SRF-SWI

Aqui, os frequentadores das termas passeavam pelo magnífico salão de 70 metros de comprimento e recebiam água das fontes Emerita, Lucius e Bonifacius, altamente mineralizadas, sob a cúpula da rotunda, nas fontes de água.

As curas termais serviam para curar várias doenças ou ajudar na perda de peso, pois a água bebida em grandes quantidades também tinha um forte efeito laxante. Como resultado, as “salas de gargarejo” e os banheiros eram muito populares.

Wegen Steinschlaggefahr ist die Büvetta seit 2006 nicht mehr zugänglich.
Desde 2006, a Büvetta não está acessível ao público devido ao risco de queda de rochas. SRF-SWI

Quando o escritor Friedrich Dürrenmatt visitou as fontes de Tarasp na década de 1950, os tratamentos termais já haviam saído de moda há muito tempo. Com a interrupção das atividades das termas no final da década de 1970, o local foi fechado. Desde 2018, o prédio histórico, que pertence ao município de Scuol, foi tombado.

Die ehemals imposante Wandelhalle ist eine grosse Baustelle.
O salão, outrora imponente, está desmoronando por todos os lados. SRF-SWI

Desde 2012, a associação Pro Büvetta Tarasp vem trabalhando para preservar e proteger o histórico salão de bebidas, com o objetivo de torná-lo acessível ao público novamente até seu 150º aniversário, em 2025. Mas antes que a cúpula e o salão possam ser reformados, a margem do rio Inn deve primeiro ser reforçada e o rochedo acima da Büvetta deve ser protegido. A Confederação, o cantão e o município estão apoiando o projeto de renovação. Se tudo correr conforme o planejado, o trabalho de restauro do rochedo deverá começar no verão de 2024.

Die Quelle Lucius hat schon bessere Tage gesehen.
A fonte Lucius já teve dias melhores. SRF-SWI

No centro do projeto está a preservação da Büvetta e o objetivo de tornar as fontes termais acessíveis ao público novamente. Em uma segunda fase, planeja-se fazer uso cultural da área, como um local para concertos, exposições e eventos como casamentos.

Ficha técnica da Büvetta Tarasp

Carte de la Büvetta Tarasp à l extrême est de la Suisse
SRF-SWI

Localização: Tarasp, Scuol GR

Ano de construção: 1875-1876

Abandonada desde: as termas foram fechadas em 1978/79. Desde 2006, a Büvetta não está acessível ao público devido ao risco de queda de rochas.

Mostrar mais
Die Glanzzeiten sind vorbei, doch auch 2010 ist das Hotel noch offen.

Mostrar mais

Lugares abandonados na Suíça: o Hotel Belvédère

Este conteúdo foi publicado em Hotéis, castelos, estações ferroviárias ou até mesmo instalações industriais inteiras: o que acontece com esses lugares quando eles não estão mais em uso? Aqui está o primeiro de uma série de cinco exemplos.

ler mais Lugares abandonados na Suíça: o Hotel Belvédère
Mostrar mais
Mostrar mais
Mostrar mais

(Adaptação: Fernando Hirschy)

Fernando Hirschy

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR