Perspectivas suizas en 10 idiomas

Resultado de UBS supera expectativas

El principal banco suizo obtuvo beneficios antes de impuestos de 980 millones de francos en el tercer trimestre de 2011.

El beneficio registrado en este último trimestre se redujo en cerca de 700 millones de francos, en comparación con el trimestre precedente, pero significa un incremento de 162 millones, a diferencia del tercer trimestre 2010.

El resultado operacional de la banca ya incluye la pérdida de ingresos de mil 850 millones, resultado del fraude operado por un corredor del UBS en Londres.

El banco reconoció a mediados de septiembre pérdidas por un importe cercano a 2.000 millones de dólares en sus cuentas, como consecuencia de operaciones no autorizadas realizadas por Kweku Adoboli, un operador de 31 años de su división de banca de inversión.

De este modo, el UBS hoy sorprende ante el anuncio de su beneficio neto, auqnue el banco Wegelin indica que este monto se explica por “una astucia del balance”, que ha provocado beneficios sobre operaciones propias para compensar las operaciones no autorizadas del operador londinense.

El nuevo director general del UBS, Sergio Ermotti, quien remplaza interinamente a Oswald Grübel desde finales de septiembre, se mostró confiado en el futuro del sector de inversiones.

La cifra de negocio operativa de la mayor entidad helvética alcanzó los 6.412 millones de francos suizos (5.230 millones de euros, un 3,7% menos, mientras que su resultado operativo antes de impuestos aumentó un 19,8%, hasta 980 millones de francos suizos (799 millones d euros).

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR