Perspectivas suizas en 10 idiomas

Domingo: debe seguir siendo día de reposo

El domingo debe permanecer para la familia, exige el comité. imagepoint

Un comité ecuménico se opone a la apertura dominical de negocios en las estaciones ferroviarias y en los aeropuertos. El asunto va a las urnas el 27 de noviembre.

A juicio del comité, un sí castigaría a las familias y abriría las puertas a ulteriores extensiones del trabajo dominical.

La discusión sobre el funcionamiento de comercios en estaciones ferroviarias es un “simulacro de combate” e ilustra la tática política de “dividir en trozos” sus objetivos, señala Peter Oberholzer, presidente del comité.

A juicio de éste, será ineluctable ver que el trabajo dominical se extiende -dentro de algún tiempo-, desde los puestos de venta de las estaciones a todo el sector de servicios.

Por otra parte, si la revisión legislativa es rechazada, sólo 50 de los 650 negocios situados en las estaciones ferroviarias tendrían que revisar su oferta.

Un día especial

La población no se enriquecerá con el sí. Es pues ‘ilusorio, y hasta mentiroso’ pretender que un día de apertura suplementario incida en el relanzamiento económico, señala Jean-Charles Mouttet, de la Pastoral mundo del trabajo.

En cambio, la extensión del trabajo al día domingo repercutirá en los costos de la salud. Los amenazados son los asalariados más frágiles, es decir un gran número de mujeres, muchas de las cuales crían solas a sus hijos.

Hasta el presente, el funcionamiento dominical de los negocios sigue siendo una excepción, cosa que reafirma el estatuto particular del domingo: ofrecer una pausa en el ritmo del trabajo y del consumo, así como fijar límites en las exigencias de flexibilidad y disponibilidad, recalca Wolfgang Bürgstein, secretario general de Justicia y paz, órgano de la Conferencia Episcopal de Suiza.

Por tanto, la significación de ese “día especial” es preciosa y va más allá del simple contexto religioso.

Desde 1887

La desaparición de un día de descanso común perjudicaría sobre todo a las familias, sostiene el diputado evangélico Heiner Studer, en cuya opinión la vida en familia no tiene espacio para existir si hay armonía con el tiempo libre.

Aeemás, el domingo tiene igualmente un papel central para la cohesión social, gracias a las actividades comunes que se practican.

El domingo feriado fue introducido en al año 321 en el Imperio romano, recuerda Jean-Charles Moutter. En Europa fue prescrito desde el siglo XV en Inglaterra y en Suiza existe desde 1887. Se trata de una elección de las colectividades civiles. El domingo no es pues una herencia de los cristianos.

swissinfo y agencias

– En Suiza los comercios situados en las grandes estaciones ferroviarias y en los aeropuertos podrían abrir y emplear personal los domingos, sin considerar el tipo de mercancias que ofrecen.

– La Ley del trabajo ha sido modificada en consecuencia. Los sindicatos atacan tal modificación recurriendo al referendo.

– El gobierno y la mayoría del parlamento recomiendan apoyar la modificada ley del trabajo.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR