Con la 'Morgenstraich' arranca el Carnaval de Basilea
Decenas de miles de personas asistían este lunes al luminoso y estridente despertar de la ciudad de Basilea que entre tambores, disfraces y faroles gigantes, anunciaba los “tres días más bonitos” del año.
- Deutsch "Morgestraich" als Auftakt zur Basler Fasnacht
- Português O "Morgenstreich" abre o Carnaval da Basileia
- 中文 瑞士最大的狂欢节拉开序幕
- عربي انطلاق أضخم كرنفال في سويسرا
- Français Le «Morgenstreich» sonne le coup d’envoi du Carnaval de Bâle
- Pусский Базельский карнавал начался в четыре часа утра!
- 日本語 早朝4時、バーゼルのカーニバル開幕 !
- Italiano Basilea: al via il più grande carnevale svizzero
Al grito de 'Morgestreich, vorwärts marsch' (¡Adelante la marcha!) comenzó el mayor carnaval de Suiza, a las cuatro en punto de este 15 de febrero.
‘Cerramos’ es el eslogan del carnaval 2016, una irónica referencia a las muchas tiendas de Basilea que han tenido que abandonar sus actividades como consecuencia de una concurrencia a precios inferiores en vecinos Alemania y Francia.
Actualidad obliga, entre los temas principales de estos días de fiesta se encuentran también la afluencia de refugiados y el fortalecimiento de los controles fronterizos en Europa.
Igualmente, la parada incluye alusiones a la figura de Joseph Blatter, otrora titular de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), sacudida por la más grave serie de escándalos de su historia. (Texto: Renat Künzi, swissinfo.ch, Imágenes: Keystone)
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.