El famoso reloj está en todas las estaciones de tren del país, también en Goppenstein (Foto: Martin Ruetschi/Keystone)
Martin Ruetschi / Keystone
El reloj de la estación de Basilea indica a los viajeros que es hora de darse prisa (Foto: Martin Ruetschi/Keystone)
Martin Ruetschi / Keystone
Los relojes los fabrica la empresa Mobatime Swiss en un pueblo de la región de Emmental (Foto: Martin Ruetschi/Keystone)
Martin Ruetschi / Keystone
En la planta de producción de Sumiswald, un empleado cubre con imprimación las manecillas (Foto: Christian Beutler/Keystone)
Christian Beutler / Keystone
Estación de tren de cercanías de Göschenen en el centro de Suiza. Desde 1955 los coches han cambiado mucho; el diseño del reloj, en cambio, se mantiene (Foto: Ilse Mayer-Günther/Keystone)
Ilse Mayer-Guenther / Keystone
En 2002, este reloj, de 3,5 metros de diámetro y un peso de 2,2 toneladas, se convirtió en el más grande de su género (Foto: Franco Greco/Keystone).
Franco Greco / Keystone
El reloj símbolo del iPad de Apple, que salió al mercado en 2012, se inspiró bastante en los relojes de las estaciones suizas (Foto: Ferdinand Ostrop/AP Photo)
Ferdinand Ostrop / AP Photo
Reajuste del reloj de la estación de Olten después de que se reformase el edificio en 2016. (Foto: Urs Flüeler/Keystone)
Urs Flüeler / Keystone
El gran reloj de las oficinas de los ferrocarriles federales en Berna es digital. (Foto: Christian Beutler/Keystone)
Christian Beutler / Keystone
El reloj más grande en funcionamiento en la actualidad es el de la estación de Aarau, instalado en 2010 (Foto: Peter Schneider/Keystone)
Peter Schneider / Keystone
Con su particular aspecto moderno y atemporal, los relojes de las estaciones de tren suizas se han convertido en un icono del diseño helvético.
Este contenido fue publicado en
Especialista en política federal. Anteriormente trabajó en la Agencia Telegráfica Suiza (ATS) y en Radio Friburgo.
Olivier Pauchard (texto) y Daniel Rihs (edición de fotografía), swissinfo.ch
El reloj es obra de Hans Hilfiker, ingeniero de los Ferrocarriles Federales Suizos (FFS), y se utilizó por primera vez en 1944. 75 años después, sigue siendo atractivo.
Inspirado en el movimiento Bauhaus (corriente alemana conocida por la síntesis del arte y la técnica), su esfera tiene simples líneas verticales para indicar las horas y la aguja del segundero (acabada con un punto también de color rojo) recuerda a la pala roja de los jefes de estación.
A pesar de su edad, el diseño se ve tan joven y fresco como siempre. Sirvió de modelo para los relojes de las tablet que Apple sacó al mercado en 2012.
En un intento por evitar un litigio legal, Apple aceptó pagar 20 millones de francos suizos (20,1 millones de dólares) a la compañía ferroviaria suiza a cambio de los derechos para utilizar el diseño del reloj. Poco después, en 2013, cuando Apple lanzó su sistema operativo móvil iOS 7, desapareció de los iPads.
Adapted from French by Urs Geiser
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Swissness
Este contenido fue publicado en
En principio, está prohibido utilizar la bandera nacional con fines comerciales. El hecho es que la cruz blanca aparece en miles de productos. Se utiliza casi de forma ilimitada. El emblema de Suiza se ha convertido en un logotipo comercial. (Texto y fotos: Christoph Balsiger, swissinfo)
Este contenido fue publicado en
La historia de los relojes mecánicos en las torres se remonta al siglo XIV. Uno de estas primeras obras fue montada en Lucerna en 1385 por Heinrich Halder, relojero de Basilea. En 1408, el mismo reloj fue trasladado a la torre del reloj en Musegg, y los barcos del lago Lucerna pudieron ajustar sus tiempos…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.