The Swiss voice in the world since 1935

«Pena inmensa» en Stepanakert tras los bombardeos

Dos mujeres salen con sus pertenencias de una vivienda, que supuestamente resultó dañada en los recientes bombardeos sobre Stepanakert, principal ciudad de Nagorno Karabaj, el 3 de octubre de 2020, durante los enfrentamientos entre Armenia y Azerbaiyán por la disputada región afp_tickers

En Stepanakert, capital de la región separatista de Nagorno Karabaj, los habitantes relataban el sábado su desesperación y su «pena inmensa» mientras limpiaban al amanecer los escombros de sus viviendas, al día siguiente de los bombardeos sobre la ciudad.

Durante el día y la noche del viernes, el ejército azerbaiyano disparó artillería pesada –una novedad– sobre esta ciudad de unos 50.000 residentes, quienes se vieron obligados a guarecerse en sótanos, refugios y garajes.

«Salí de mi casa y cinco o diez minutos después, ‘bum’, una explosión. Afortunadamente, no había nadie en casa», cuenta a la AFP Nelson Adamian, un electricista de 65 años.

«Es una pena inmensa para nuestra comunidad y para nuestro pueblo», continúa, en el patio de su inmueble, alcanzado por un cohete. El sábado por la mañana hubo de nuevo disparos sobre Stepanakert, después de una noche en calma.

En esta parte de la ciudad, dos viejos edificios de tres plantas fueron alcanzados. Sus techos se vinieron abajo y sus ventanas están rotas. Una tienda contigua también resultó dañada. Sus escombros se esparcen a decenas de metros a la redonda.

Una decena de habitantes empaquetan sus pertenencias para abandonar la ciudad, mientras que otros limpian restos de cristales o intentan reparar las puertas, arrancadas por la explosión.

Aún pueden verse restos de sangre sobre el asfalto y en la puerta de un coche.

Los bombardeos sobre Stepanakert son muestra del recrudecimiento de los combates en Nagorno Karabaj, región reconocida como parte de Azerbaiyán por la comunidad internacional, pero habitada mayormente por armenios.

La región declaró su independencia en 1991, provocando una guerra que causó 30.000 muertos. No se llegó a firmar ningún tratado de paz y los enfrentamientos son habituales, aunque no han llegado a ser tan intensos como los actuales, que comenzaron el domingo pasado.

– «Carácter inhumano» –

«Por primera vez, Stepanakert fue alcanzada por sistemas de misiles pesados», indicó el viernes por la noche a los periodistas un alto representante de Nagorno Karabaj, Artak Beglarian, que dio cuenta de un muerto y once heridos en estos disparos.

Otro responsable separatista, Grigori Martyrossian, afirmó que «edificios públicos, residenciales e infraestructuras» resultaron dañados.

No obstante no hay necesidad de evacuar la ciudad por el momento, añadió, aunque ciudades y pueblos cercanos a la línea de frente, unos 50 kilómetros al este, fueron evacuados.

En la capital, uno de los edificios más devastados por los bombardeos del viernes es la sede del ministerio de Situaciones de Emergencia. Las autoridades acusan a Bakú de haber atacado «adrede» el edificio, un «crimen de guerra», según estas.

«Azerbaiyán continúa atacando infraestructuras civiles», acusó Artak Beglarian.

Según el exministro de Salud armenio, Armen Muradian, médico voluntario en Nagorno Karabaj, «las heridas por metralla son mayoritarias» entre la población civil, señal, según él, del «carácter inhumano» de los bombardeos. Esta situación exige «nuevos recursos, medicamentos y médicos», añadió.

– Amenaza de drones –

Drones azerbaiyanos, cuyo característico sonido es audible cada noche, también sobrevuelan a menudo Stepanakert. Además se cortó el alumbrado público en la ciudad para camuflarla y los habitantes solo encienden la luz en sus casas cuando echan las cortinas.

Varias veces al día, resuenan las alertas de bomba. Aunque algunos habitantes escogieron irse de la ciudad aún no se ha desatado el pánico.

Antes de los bombardeos del viernes, los vecinos mostraban ya cierta desconfianza ante la guerra. «Hay disparos, bombardeos, pero no nos afecta. Estamos acostumbrados», comentó el viernes por la mañana a la AFP Arkadi, un habitante de 66 años.

«Habrá víctimas, la guerra es la guerra», continuó. «No tenemos miedo, tenemos nuestro orgullo», aseguró.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR