![El cuadro "Sonntag der Bergbauern" [Domingo de los campesinos de montaña, 1923-24/26], de cuatro metros de largo, tuvo que ser retirado con una grúa de la Cancillería alemana en Berlín para su exposición en Berna.](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2025/12/01_Pressebild_KirchnerxKirchner.jpg?crop=1165px,0px,1670px,1670px&w=480&ver=9d727389)
Elecciones federales: swissinfo abre fuego
El pueblo suizo ha sido convocado para la renovación de los miembros del Parlamento dentro de poco más de un mes: el 19 de octubre.
En la ocasión, swissinfo lanza un dossier especial que analiza los aspectos fundamentales de esa magna cita.
Las elecciones federales tienen lugar cada cuatro años. Los ciudadanos están invitados a renoval el conjunto del Consejo Nacional (Cámara baja) y la mayor parte del Consejo de Estados (Cámara alta).
Una vez más, los electores se enfrentan a la dificultad de elegir: 2,836 personas, inscritas en 262 listas, participan en la lid por una curul en el Consejo Nacional.
Inquietud ciudadana
Estas elecciones proporcionan también la oportunidad de efectuar una especie de radiografía de Suiza en un momento en que diversos temas desasosiegan a la ciudadanía.
La primera preocupación tiene que ver con la crisis económica y su consecuencia directa, el desempleo.
El futuro de los seguros sociales constituye la otra inquietud mayor e implica las discusiones relativas al carácter definitivo del seguro de vejez y al eventual incremento en la edad de la jubilación.
Pero esos son algunos temas. A los suizos les preocupa igualmente el futuro en materia de costos de salud, migración, ecología e incluso de integración a la Unión Europea.
En suma, una amplia gama de asuntos a los cuales los diferentes candidatos deben aportar respuestas convincentes.
El futuro del gobierno
Sin embargo, y a pesar de ese amplio espectro, la futura composición del Consejo Federal (Gobierno) parece dominar la campaña política.
Desde 1959 cuatro partidos están representados en el Gobierno. Los socialistas, los radicales (derecha) y los demócrata-cristianos (centro derecha), que cuentan con dos asientos; los demócratas del centro (derecha dura), con sólo uno.
Esta clave de repartición representa el peso de cada una de esas cuatro formaciones políticas. Pero desde hace unos 15 años la Unión Democrática del Centro no deja de avanzar, principalmente a expensas del Partido Demócrata-Cristiano.
Y esta tendencia no debería cambiar el 19 de octubre. Los sondeos acreditan, en efecto, a los demócratas del centro el 26% de los sufragios, a los socialistas el 22%, a los radicales el 20% y a los demócrata-cristianos el 15%.
De repente, el asunto del mantenimiento de la actual clave de repartición en el seno del gobierno suscita un intenso debate entre los responsables de los diferentes partidos. Y ello, aun cuando la distribución de los sitios gubernamentales no está directamente ligada a los resultados de las elecciones del 19 de octubre.
La oferta de swissinfo
Un copioso programa espera a los ciudadanos que buscan informarse antes de acudir a las urnas. El dossier especial elecciones de swissinfo puede ayudarles.
Este expediente especial contiene, en efecto, una rúbrica de ‘contexto’ que permite una familiarización con las particularidades del sistema político suizo. Además, un espacio para la ‘actualidad’ que posibilita el seguimiento de la evolución de la campaña electoral en curso.
Por otra parte, los internautas encontrarán informaciones acerca de las principales formaciones políticas en competencia: su historia, sus orientaciones e inclusive su fuerza electoral.
Los visitantes de swissinfo podrán asimismo escuchar la posición de los responsables de los diferentes partidos sobre los principales problemas que preocupan a los suizos.
swissinfo, Olivier Pauchard
(Traducción: Marcela Águila)
Cerca de 3,000 personas participan en la lid por una curul en el Consejo Nacional.
Los partidos socialista, radical (derecha), demócrata-cristianos (centro derecha) y demócratas del centro (derecha dura), están representados en el Gobierno desde 1959.
Entre las preocupaciones del pueblo suizo: la composición del Gobierno, la crisis económica y el desempleo. La seguridad social y el incremento en la edad del retiro. Los costos de salud, migración, ecología y la integración a la Unión Europea.
Según los sondeos los demócratas del centro cuentan con 26% de la intención del voto; los socialistas, 22%; los radicales, 20% y los demócrata-cristianos 15%.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.